Наш отдел будет рад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посетите наш сайт - visit our website
наш дисплей - our display
наш нынешний образ жизни - our present way of life
наш отъезд - our departure
наш первый выбор - our first choice
наш подход к - our approach towards
наш резидент - our resident
наш собственный выбор - our own choices
наш фотограф - our photographer
смотрите наш - please see our
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
оперативный отдел - operations section
амер. отдел сберегательных вкладов - thrift development
ипотечный отдел - mortgage department
отдел по легкой атлетике - athletics department
сообщает отдел - said department
отдел внутренней безопасности - department for homeland security
стерильный отдел - sterile department
отдел также работает - department was also working
Отдел исследования рынка - market research department
отдел президента - president department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
быть ложным - be false
должны быть приняты меры для предотвращения - should be taken to prevent
быть включены в следующий - be included in the next
быть не очень крепкого здоровья - be of no very valid health
быть оставлена высокой и сухой - be left high and dry
быть сглажены - be ironed out
должен быть избирательным - must be selective
могущий быть проданным на рынке - salable in market
не должны быть заряжены - should not be charged
не может быть частью - may not be part
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
рада помочь - I am glad to help you
рада была повидаться - I was glad to see you
я так рада - I am so glad
очень рада - I am very happy
рада быть с вами - happy to be with you
Я так рада, что вы пришли - am so glad you came
рада поболтать - happy to chat
рада сообщить комитету - pleased to inform the committee
рада чести - is pleased to honor
Омбудсман рада - ombudsman is pleased to
Синонимы к рада: имя, парламент, радда, собрание, радость, Радка, Ада
Смею заверить вас обоих, что мой отдел будет работать без перерыва вместе со всеми правоохранительными органами города, чтобы убедиться, что Райли схватят. |
I can assure both of you that my department will be working nonstop along with every law enforcement agency in the city to make sure that Riley's recaptured. |
С этого момента поисками Кристины Фрай будет руководить - отдел по розыску пропавших без вести. |
The search for Kristina Frye will now be conducted by the missing persons unit. |
2ой отдел, Сообщаю - Диспетчер сегодня раздражен, и не будет допускать сплетни или нахальство от любого. |
2nd Squad, Be Advised - Dispatch Is Cranky Today and Will Be Accepting No Gup Or Lip From Anyone. |
Отдел наружного наблюдения будет там со своими камерами, и мы захватим несколько свечек по пути. |
TARU will be there with their cameras, and we'll pick up some candles on the way. |
Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости. |
The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required. |
Гордон давит на отдел служебных расследований, чтобы выпереть Фласса Фласса будет сложно заменить. |
And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace. |
Кроме того, Отдел будет содействовать безопасному переносу данных из существующих систем для обеспечения целостности и точности данных. |
The Division will, in addition facilitate the secure migration of data from legacy systems, ensuring data integrity and accuracy. |
Новый отдел будет служить исследовательским центром для SYNMIKRO, где, как ожидается, будет создано около 100 научных должностей. |
The new department will serve as a research centre for SYNMIKRO with about 100 scientific positions expected to be made available. |
Этикетка была создана так, что тело в конечном итоге будет в отдел невостребованной почты |
Ah, so the labels were created so the body would end up in the dead letter office. |
Никто не мог предсказать, какой отдел будет выбран для посещения и когда. |
Nobody could predict what department he would choose to visit or when. |
Отдел внутренних расследований будет задавать мне вопросы. |
Internal Affairs is gonna ask me questions. |
Наш технический аналитик составляет список публичных событий, которые ваш отдел должен будет контролировать. |
Our technical analyst Is compiling a list of public events That your department should be monitoring. |
CSI Chatsworth here wanted to inspect it. |
|
Отдел кадров будет завален, с учетом всех этих новых сотрудников, что нам понадобятся. |
HR is going to be swamped with all the new hires we're going to need. |
Теперь он увольняется и весь медиа отдел в Меррилле будет без управляющего какое-то время. |
So he's gonna get fired and Merrill's whole media department's gonna be without a rudder for a while. |
Техническая команда по сбору средств будет переведена в технологический отдел. |
The Fundraising Tech team will be moved to the Technology department. |
В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт. |
The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices. |
Так что теперь... шкуру Стрингера Бэлла будет добывать отдел по наркотикам. |
So, for now Stringer Bell's jacket belongs in narcotics. |
ПОПЗГЗЮ, НЕ НУЖНО НЗПОМИНЗТЬ вам, ЧТО ЛЮБОЕ наше РЕШЕНИЕ будет передано в городской отдел народного образования, поэтому... |
I don't have to remind you that whatever stand we take here today, our decision will be made known to the City Educational Department. |
Отдел по вопросам демобилизации и реинтеграции будет иметь своих представителей в каждом демобилизационном центре. |
The Demobilization and Reintegration Office will be represented in each of the demobilization centres. |
Отдел решает эту проблему и предполагает, что будет произведен учет всех неучтенных единиц к концу текущего бюджетного периода, заканчивающегося 30 июня 2000 года. |
The Division was addressing that problem and anticipated that all outstanding items would be accounted for by the end of the current fiscal period on 30 June 2000. |
Девятый отдел будет существовать так долго, как мы этого захотим как защита от криминала. |
Public Peace Section 9 will remain, as long as you or I wish an offensive force agaist crime. |
5 Отдел управления инвестиционными портфелями инвестирует Ваши деньги в подходящие портфели или создаст портфель, который будет соответствовать Вашим требованиям |
5 The PMD will then invest your money in the appropriate portfolio or create a custom one according to your needs |
Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов. |
This department would be an incubator for a large-scale operation. |
Ваш запрос будет передан в отдел маркетинга, и наш представитель свяжется с вами. |
Your request will be forwarded on to our marketing team and a representative will contact you. |
Например, если Сергей войдет в общий почтовый ящик отдела маркетинга и отправит электронное сообщение, оно будет выглядеть так, будто отправителем был отдел маркетинга. |
For example, if Kweku logs into the shared mailbox Marketing Department and sends an email, it will look like the Marketing Department sent the email. |
Отдел внутренний расследований интересуется, когда им будет удобнее допросить меня. |
I got a message Internal Affairs want to know when's a convenient time to interview me. |
Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг; |
Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities; |
А если фирма будет вынуждена сократить судебный отдел, скажите, почему мы должны оставить вас вместо, скажем... |
And if the firm had to downsize the litigation department, tell me why we should keep you over, say... |
В новой организации отдел продуктов будет переименован в отдел аудиторий. |
In the new organization, the Product department will be renamed the Audiences department. |
Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку. |
Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout. |
Не думаю, что Отдел здравоохранения будет истерически за, Мак... |
I don't think the board of health will be too keen on that. |
Уверен, что перегруженный британский налогоплательщик будет в восторге, когда узнает, как отдел спецсредств расходует свои фонды. |
I'm sure the overburdened British taxpayer will be fascinated to know will how the Special Ordnance Section disburses its funds. |
У тебя будет много денег и значительные банковские счета ... |
You'll have plenty of cash and substantial bank accounts... |
More probably any trap would be of a different sort. |
|
Я же считала, что будет вполне достаточно нескольких патрульных машин, следящих за моим домом. |
I had insisted that the several patrol units staking out my house would suffice. |
Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты. |
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits. |
Until I have better answers, no press avail. |
|
Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни. |
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. |
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! |
That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains! |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
If that thing explodes the entire ship will be destroyed. |
|
Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году. |
Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008. |
В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем. |
In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead. |
Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями. |
India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management. |
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль. |
If you read like would be stupid not to offer you the role. |
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке. |
Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast. |
Очевидно, наш отдел в топе Твиттера. |
Apparently the BAU is trending on Twitter. |
Как можно скорее отнеси это в отдел внутренних контактов со всем прочим что ты собрал. |
Walk this up to dcs with the other background You're compiling as soon as humanly possible. |
Филип стал прилежно читать финансовый отдел своей газеты. |
Philip began reading assiduously the 'city chat' of his favourite newspaper. |
I need to collect three recordings for the Security Department. |
|
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. |
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with. |
Они также награждают так называемым знаком отличия отдел, который отменно поработал, и в этом году ею награждают майора Кейса. |
They also give out something called a unit citation to squads that have done exemplary work, and this year they're giving one out to Major Case. |
В начале 2018 года отдел кадров Huawei в Шэньчжэне призвал ли Хунъюаня уйти в отставку. |
In early 2018, Li Hongyuan was urged to resign by Huawei's HR in Shenzhen. |
Разве вы не знаете, что в МССБ есть отдел по особым правилам для оффшоров? |
Did you not know that ISAF has a division for Offshore Special Regulations? |
Однако футбольный отдел не был сформирован, вместо него 31 августа 1920 года появился футбольный клуб дождь ам Лех и занялся этим видом спорта. |
A football department was however not formed, instead, the FC Rain am Lech came into being on 31 August 1920 and took up the sport. |
Например, при обработке счета-фактуры следует учитывать отдел расчетов с поставщиками. |
For example, consider the accounts payable department when processing an invoice. |
Учебный отдел Блетчли-парка предлагает образовательные групповые визиты с активными учебными мероприятиями для школ и университетов. |
The Bletchley Park Learning Department offers educational group visits with active learning activities for schools and universities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш отдел будет рад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш отдел будет рад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, отдел, будет, рад . Также, к фразе «наш отдел будет рад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
