Он присоединился к нашей команде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заговори о чёрте, и он появится - talk of the devil and he is sure to appear
сукин он сын - he's a son of a bitch
понимает ли он - does he understand
он я - he i
должность он занимал - a post he held
Действия, которые он сочтет целесообразными - actions as it deems appropriate
где он занимал - where he held
где он принадлежит - where he belongs
Как вы знаете, он был - how do you know he was
как только он вышел, полил дождь - scarcely had he gone out when it began to rain
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
проблема присоединения - join issue
присоединиться к нато - to join NATO
бежать и присоединиться к цирку - run away and join the circus
ее делегация присоединилась - her delegation had joined
ее присоединение - by its accession
выгоды от присоединения - benefits of joining
людей присоединиться - people join
присоединившаяся деятельность - joined activities
распределение вновь присоединённой стоимости - division of the newly added value
она присоединится к нам - she will join us
Синонимы к присоединился: соглашался, поддакивал, согласовывался
приставать к берегу - shore up
прикрепленный к земле - attached to the ground
по направлению к берегу - towards the shore
склонность к обману - deceitfulness
дополнительная подкладка к одежде - interlining
прийти к - come to
к рукоятке - to the hilt
Мир К. - K.’s peace
к (верхней) поверхности - to the (upper) surface
боров к дымовой трубе - flue to stack
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Бог на нашей стороне - god on our side
доверять нашей команде - trust our team
является неотъемлемой частью нашей жизни - an integral part of our lives
особенно с нашей - particularly since our
на протяжении всей нашей работы - throughout our work
нашей квартире - of our flat
удовлетворены нашей - satisfied with our
ознакомьтесь с нашей политикой - review our policy
Работа нашей конференции - work of our conference
производство нашей продукции - manufacture of our products
принятие решений в команде - team decision-making
коллега по команде - teammate
бой в команде - fight as a team
дополнение к команде - addition to the team
как работа в команде - like teamwork
в команде и управления - in command and control
в команде этого - in command of this
вы и ваши товарищи по команде - you and your teammates
способствует команде - promotes team
находятся в команде - are on the team
Синонимы к команде: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон
Она присоединилась к команде в прошлом месяце, чтобы помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций. |
She joined the team last month to help out Bobby with analytics and field support. |
Остальная часть команды не знает, когда она впервые присоединится к команде, но она-дочь доктора Малоккио, которая была первой, кто ее опробовал. |
It is unknown to the rest of the team when she first joins, but she is Dr. Malocchio's daughter, who was the one who had her try out in the first place. |
В следующем сезоне Муссельман присоединился к команде своего отца Билла в НБА Миннесота Тимбервулвз в качестве помощника тренера. |
The following season, Musselman joined his father Bill's staff on the NBA's Minnesota Timberwolves as assistant coach. |
Спок не может завершить ритуал Колинара после того, как почувствует приближение В'Гера, и присоединяется к звездному флоту, чтобы помочь команде Энтерпрайза в их миссии. |
Spock is unable to complete the Kolinahr ritual after he senses the coming of V'ger, and rejoins Starfleet to aid the Enterprise crew in their mission. |
К вашему сведению, агент Нэш присоединяется к вашей команде на непостоянной основе для миссий, где может понадобиться его опыт. |
FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise. |
После того, как он присоединился к первоначальной команде Macintosh, Джобс взял на себя руководство проектом после того, как Возняк пережил травматическую авиакатастрофу и временно покинул компанию. |
Once he joined the original Macintosh team, Jobs took over the project after Wozniak had experienced a traumatic airplane accident and temporarily left the company. |
В 2016 году Безос сыграл чиновника Звездного Флота в фильме Звездный путь за гранью и присоединился к актерскому составу и команде на показе комиксов в Сан-Диего. |
In 2016, Bezos played a Starfleet official in the movie Star Trek Beyond, and joined the cast and crew at a San Diego Comic-Con screening. |
На северо-востоке БК присоединился к бейсбольной команде Высшей лиги Бостон Ред Сокс и ее благотворительному фонду Фонд Джимми. |
In the Northeast, BK has affiliated itself with the Major League Baseball team the Boston Red Sox and its charitable foundation, the Jimmy Fund. |
Палач оставил своих товарищей по команде и присоединился к злейшим врагам Запада - к нам. |
The Hangman deserts his teammates and joins West's archenemy - us. |
Но он согласился присоединиться к моей команде. |
But he did agree to join my coaching staff. |
Если вы присоединитесь к моей команде, разрешите сказать прямо... |
If you join my team, well, let me put it bluntly... |
Сафари подписал контракт с Мальме, который продлевается на сезон 2020 года и позволяет ему присоединиться к команде в середине сезона 2016 года. |
Safari signed a contract with Malmö that extends over the 2020 season and allows him to join the team halfway through the 2016 season. |
1 июля 2019 года свободный агент Бургос присоединился к команде Ла Лиги SD Eibar, подписав трехлетний контракт. |
On 1 July 2019, free agent Burgos joined La Liga side SD Eibar, signing a three-year deal. |
НАТО перешел на высшую ступень Мировой серии Renault weekend-Formula Renault 3.5 Series в 2013 году, присоединившись к Кевину Магнуссену в команде DAMS. |
Nato moved to the highest step of World Series by Renault weekend — Formula Renault 3.5 Series in 2013, joining Kevin Magnussen in DAMS team. |
Профессор объявляет тайм-аут, во время которого один из атомных суперменов погибает, и Фрай присоединяется к команде. |
The Professor calls a timeout during which one of the atomic supermen is killed and Fry joins the team. |
В 2000 году швейцарский гонщик Габриэле Гардель присоединился к команде на второй машине рядом с Биаги. |
In 2000, Swiss driver Gabriele Gardel joined the team in a second car alongside Biagi. |
Мона попросила Спенсер присоединиться к команде Э в ночь на маскарадном балу. |
Mona asked Spencer to join the a-team on the night of the masquerade ball. |
Затем она присоединилась к команде X-Force во главе с членом X-Men штормом. |
She then joined a team of X-Force led by X-Men member Storm. |
Я знаю, это наверное странно, но я, например, против того, чтобы Марк снова присоединялся к команде |
I know this might be awkward, but I, for one, am against Mark rejoining the team. |
До того, как Уайатт присоединился к команде спасателей, Джессика была убита в 2012 году. |
Prior to Wyatt joining the Lifeboat team, Jessica was murdered in 2012. |
Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде. |
Your background in toxicology and epidemiology make you uniquely qualified to join his former team. |
Он был восстановлен в какой-то момент после того, как Роджерс присоединился к команде супергероев The Avengers в The Avengers. |
It was recovered at some point after Rogers joined the superhero team the Avengers in The Avengers. |
I'm joining my ship. |
|
В 2017 году Палмер и Дефурни были наняты в команду на третий сезон с Робертом Шварцманом и итальянским гонщиком F4 Раулем Гусманом, присоединившимся к команде. |
In 2017, Palmer and Defourny were contracted to the team for a third season with Robert Shwartzman and Italian F4 driver Raúl Guzman joining the team. |
На следующий год он присоединился к полупрофессиональной команде, принадлежащей Альберту Сполдингу. |
The next year, he joined a semi-pro team owned by Albert Spalding. |
Команда также получила нового технического директора Росса Брауна, присоединившегося к команде Haas Lola. |
The team also got a new technical director Ross Brawn joining from the Haas Lola team. |
С помощью директора школы Томми присоединяется к футбольной команде средней школы Оквейла. |
With help from the school's principal, Tommy joins Oakvale High's football team. |
И, если во время перерыва она присоединяется к софтбольной команде, то... |
And if in her downtime she joins a softball team, then... |
Ключевым архитектором был технический эксперт Тоан Нгуен, который помог стабилизировать платформу Myspace, когда Брэд Гринспен попросил его присоединиться к команде. |
A key architect was tech expert Toan Nguyen who helped stabilize the Myspace platform when Brad Greenspan asked him to join the team. |
Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов. |
I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of specialist salesmen. |
В восьмом классе она перевелась в среднюю школу без женской баскетбольной команды и присоединилась к мужской баскетбольной команде. |
In eighth grade, she transferred to a junior high school without a girls' basketball team, and joined a boys' basketball team. |
У француза был пункт в контракте, который не позволял сопернику Айртону Сенне присоединиться к команде в этом году. |
The Frenchman had a clause in his contract which prevented rival Ayrton Senna from joining the team that year. |
Я не возражаю против того, чтобы неарабы присоединились к команде, пока они присоединяются к арабскому Вики-проекту. |
I dont mind Non Arabs joinning the team, Aslong as they join the Arab wiki projet. |
После войны Клифтон присоединился к Нью-Йорк Рэнс, полностью черной Профессиональной баскетбольной команде, которая гастролировала по всем Соединенным Штатам. |
After the war, Clifton joined the New York Rens, an all-black professional basketball team that toured throughout the United States. |
Если вы не решитесь присоединиться к команде Капитана Флинта. |
Unless you decide to join the crew of Captain Flint. |
И думаю, если ты серьёзно возьмёшься за работу и присоединишься к команде... |
I get that and I think if you just buckle down and join the team... |
Ты прошел тщательную проверку, перед присоединением к моей команде. |
You went through rigorous testing when you joined my team. |
Спрингер сделал свое второе появление всех звезд за столько же сезонов, присоединившись к 5 другим игрокам Astros и менеджеру Эй Джей Хинчу в команде All-Star Американской лиги. |
Springer made his second All-Star appearance in as many seasons, joining 5 other Astros players and manager A.J. Hinch on the American League All-Star team. |
Такое поведение возмутило Янки, особенно Мартина, так как его товарищ по команде был Элстон Говард, первый черный игрок, присоединившийся к Янки. |
This behavior incensed the Yankees, especially Martin, since his teammate was Elston Howard, the first black player to join the Yankees. |
После творческого отпуска в 1992 году прост присоединился к команде Williams, что побудило действующего чемпиона гонщиков Мэнселла уйти в CART. |
After a sabbatical in 1992, Prost joined the Williams team, prompting reigning Drivers' Champion Mansell to leave for CART. |
Он присоединился к команде в качестве сопродюсера в третьем сезоне. |
He had joined the crew as co-producer during the third season. |
Картер присоединился к команде Nets с Джейсоном Киддом и Ричардом Джефферсоном в качестве ведущих игроков. |
Carter joined a Nets team with Jason Kidd and Richard Jefferson as the leading players. |
В его команде 1895 года был будущий игрок и менеджер Высшей лиги Кид Эльберфельд, с которым он присоединился к Далласским навигаторам Южной Лиги Техаса в сезоне 1896 года. |
On his 1895 team was future Major League player and manager, Kid Elberfeld, with whom he joined the Dallas Navigators of the Texas Southern League for the 1896 season. |
Я присоединюсь к твоей команде. |
I'm joining your protective detail. |
Он взял несколько пленных, некоторые из которых присоединились к его пиратской команде. |
He took several prisoners, some of whom joined his pirate crew. |
И они присоединяются к команде золотых медалистов США, паре Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг. СТРАНЗ и ФЭЙРЧАЙЛД |
And they join Team USA's other gold medallists, the pairs team of Stranz and Fairchild Van Waldenberg. |
Но подростки не стали бы тратить свои карманные деньги, чтобы присоединиться к команде Шмуля. |
But teenagers weren't going to spend their allowances to join Team Schmul. |
Я просто хотела снова высказать пожелание однажды присоединиться к вашей команде. |
I just wanted to reiterate my desire and my commitment to one day be detailed up to Intelligence. |
Команда опустилась на 8-е место, рискуя вылететь до июля, когда Meteos сойдет с дистанции и хай присоединится к команде в джунглях. |
The team dropped down to 8th place, in danger of relegation until July, when Meteos steps down and Hai rejoined the team in the jungle. |
Он присоединился к баскетбольной команде в средней школе Джонакин в Марионе, Южная Каролина, где он снова тренировал свою мать и в среднем набирал 20 очков за игру. |
He joined the basketball team at Johnakin Middle School in Marion, South Carolina, where he was again coached by his mother and averaged 20 points per game. |
Я также тепло приветствую посла Бальбони Аккуа, который недавно присоединился к нам. |
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us. |
Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество. |
How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings. |
Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ? |
Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures. |
Вы сможете использовать только 20% из того что сняли когда мы с ним будем в одной команде! |
You'll only be able to use 20% of it when you get me and him together |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Вскоре после этого трио, к которому присоединилась сестра Эдит Авис, отдыхало в Шенклине на острове Уайт. |
Shortly thereafter, the trio—joined by Edith's sister Avis—holidayed in Shanklin on the Isle of Wight. |
JFK и LBJ быстро вошли в моду с присоединением Джона Фицджеральда Кеннеди и Линдона Бейнса Джонсона. |
JFK and LBJ quickly came into vogue with the accessions of John Fitzgerald Kennedy and Lyndon Baines Johnson. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
К этой дискуссии присоединились также члены 80-тысячной еврейской общины в Южной Африке. |
Members of the 80,000-strong Jewish community in South Africa have joined the debate as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он присоединился к нашей команде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он присоединился к нашей команде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, присоединился, к, нашей, команде . Также, к фразе «он присоединился к нашей команде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
