Прикрепленный к земле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| praedial | земельный, сельский, аграрный, прикрепленный к земле | ||
| predial | земельный, сельский, аграрный, прикрепленный к земле | ||
прикрепить к - attach to
Синонимы к прикрепить: пришить, присобачить, пришпандорить, прибинтовать, подколоть, приделать, приладить, прикомандировать, наколоть, подшить
относящийся к оппозиции - opposition
прибегать к - resort to
относящийся к дополнению - objective
приучать к узде - halter
глухой к доводам - impervious
адаптироваться к - adapt to
справедливый к среднему - fair to middling
прикованный к - riveted to
вызов с подключением к разговору - intrusion call
требование к функции - feature requirement
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
арендованная земля - leased land
залежная земля - fallow land
взрыхленная земля - mold
плодородная земля - fertile land
Святая Земля - holy land
земля горит у него под ногами - the ground is slipping form under his feet
планета Земля - planet earth
старопахотная земля - old arable land
неиспользуемая земля - idle land
Земля Израильская - eretz israel
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
преддиальный, земельный, сельский, аграрный
Плодоносящие или кустарниковые лишайники отличаются от других форм лишайников своей кустистой формой, которая прикрепляется к Земле только у основания лишайника. |
Fruticose or ‘shrubby’ lichen differ from other forms of lichen based on their bushy form that is attached to the ground only at the base of the lichen. |
Кроме того, разъем или соединение должны быть правильно прикреплены к экрану, так как это обеспечивает путь к земле для мешающего сигнала. |
Also, the connector or splice must be properly attached to the shield, as this provides the path to ground for the interfering signal. |
Каждая былинка имеет свое место на земле, из которой она черпает жизнь и силы, и человек корнями прикреплен к той стране, из которой черпает свою веру вместе с жизнью. |
Each blade of grass has its spot on earth whence it draws its life, its strength; and so is man rooted to the land from which he draws his faith together with his life. |
Когда один конец прикреплен к земле, для высот ниже геостационарного пояса лифт поддерживает более короткий орбитальный период, чем под действием одной только силы тяжести. |
When one end is attached to the ground, for altitudes below the geostationary belt the elevator maintains a shorter orbital period than by gravity alone. |
Предметы, парящие над собственностью человека, хотя и прикрепленные к Земле, могут представлять собой посягательство. |
Objects hovering above a person's property, though attached to the ground, may constitute trespass. |
Плодоносящие или кустарниковые лишайники отличаются от других форм лишайников своей кустистой формой, которая прикрепляется к Земле только у основания лишайника. |
Fruticose or ‘shrubby’ lichen differ from other forms of lichen based on their bushy form that is attached to the ground only at the base of the lichen. |
Тросы, прикрепленные либо к Земле, либо к понтонам на поверхности, не позволят ему всплыть на поверхность или погрузиться соответственно. |
Cables either anchored to the Earth or to pontoons at the surface would prevent it from floating to the surface or submerging, respectively. |
Также был найден большой сундук, прикрепленный к земле с шестью секциями в нем. Они были полны золотых украшений, инкрустированных бриллиантами, рубинами, сапфирами и изумрудами. |
Also found was a larger chest fixed to the ground with six sections in it. They were full of gold jewelry encrusted with diamonds, rubies, sapphires and emeralds. |
Например, пылевой дьявол - это столб пыли, поднятый ядром воздушного вихря, прикрепленного к Земле. |
For example, a dust devil is a column of dust picked up by the core of an air vortex attached to the ground. |
Если я поймаю тебя на своей земле, я оторву тебе голову сблюю в шею, вырву сердце прикреплю его к голове, и затолкаю их в вышеупомянутую шею. |
If I catch you on my turf, I'll rip off your head, vomit down your neck, pull out your heart, show it to your head, then shove 'em both down your neck hole, to which I previously alluded. |
Большая перчатка покрывает стержень и прикрепляется к шее куклы. |
A large glove covers the rod and is attached to the neck of the puppet. |
That is the creepiest place on earth. |
|
А напротив четырех колонн мэрии торчали четыре шеста, к которым были прикреплены светло-зеленые полотняные флажки с золотыми надписями. |
Besides this there were against the four columns of the town hall four kinds of poles, each bearing a small standard of greenish cloth, embellished with inscriptions in gold letters. |
Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле. |
But I want to tell you about an amazing thing here on Earth. |
And some of them may be Earth-like. |
|
В центре каре стоял каменный столб с прикрепленными к нему железными кольцами. |
In the middle of the hollow square was a stone post with iron rings fixed to it. |
Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках |
Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts |
Не бойся, Бесси, - сказала Маргарет, положив ладонь на руку девушки. - Бог может дать тебе лучший отдых, чем безделье на земле или глубокий сон в могиле. |
'Don't be afraid, Bessy,' said Margaret, laying her hand on the girl's; 'God can give you more perfect rest than even idleness on earth, or the dead sleep of the grave can do.' |
Мы - в одном из красивейших мест на земле. |
We are in one of the most beautiful places on earth. |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
We estimate the death toll to Earth as 1. 5 billion. |
|
Такие привязанные к земле - мы совсем на ней и не держимся!.. |
We are so attached to the earth, and yet we are incapable of holding on to it. |
Он на Земле. Почему не перехватили его на подлете? |
He was on earth, why we have not met he or intercept? |
You can grow anything in soil like this. |
|
Но ты можешь просочится в любую компьютерную систему на Земле. |
But you can infiltrate any computer system on Earth. |
Как мы спали на земле у стекольного завода, потому что и зимой она была там теплой? |
Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter? |
We used to eat on the ground nicely. |
|
It was pinned on the wall behind your desk. |
|
Мне казалось, что лучше всех живут на земле казаки и солдаты; жизнь у них - простая, весёлая. |
In my opinion the happiest people on earth were Cossacks and soldiers. Their lives were simple and gay. |
Он лежал на боку на земле. |
He was lying on his side on the ground. |
Сан Диего прямо через границу от моего любимого города на Земле. |
And San Diego is right across the border from my favorite city on Earth. |
Мы копались в земле, когда нам было двадцать, но, мужик, мы делали это по пьяни! |
We used to work the land in our twenties, but man, we did it drunk! |
Да, кто-то на земле позаботился об этом. |
Yeah, somebody on the ground made sure of that. |
Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из жизни этой, мы предаем его тело земле. |
Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground. |
Мадам Чания... это анаграмма от Ана Димиачиа, итальянская охотница, которая перестреляла почти всех, живущих на земле созданий. |
Madame Chania... .. is an anagram, of Ana Demiachia, the Italian huntress who has shot almost every living creature on Earth. |
I let someone in who believes the Earth is only 500 years old. |
|
All for a little more time on earth. |
|
Как ты нашел путь к Земле? |
How did you find your way to Earth? |
И теперь я покажу вам, как быть такими лентяями на моей земле! |
Let a whole new wave of cruelty wash over this lazy land! |
Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле. |
A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth. |
Если бы меня тащило по земле на скорости 1600 км/час, я бы убила не одну пару старушек. |
If I scraped along the ground at 1,000 miles an hour, I'd kill a load of old ladies. |
Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести. |
I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire. |
А там всенощная; поют, свечки горят, благоухание от кадил - и не знаю, где я, на земле или на небеси! |
Evening service was being held, the choir was singing, candles were burning, fragrance was wafted from the censers. I simply did not know where I was-on earth or in Heaven. |
Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле. |
This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land. |
К каждому объекту была прикреплена карточка с текстом, который мог быть связан с объектом или представлением, откуда он пришел. |
Each object had a card attached to it, which had a text that could be related to the object or the performance where it came from. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Он был прикреплен к игре, которая затем была установлена для игры. |
It was attached to a game which was then set to play. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту. |
Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth. |
Основная грань механического механизма переключения заключается в том, что в S. cerevisiae структура кинетохора допускает прикрепление только одной микротрубочки. |
A main facet of the mechanical switch mechanism is that in S. cerevisiae the structure of the kinetochore only allows for attachment of one microtubule. |
Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы. |
The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet. |
Чем дольше этот зубной налет остается на поверхности зуба, тем тверже и прочнее он прикрепляется к зубу. |
The longer that plaque stays on the tooth surface, the harder and more attached to the tooth it becomes. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
The external metal tube lift struts were attached to its lower corners. |
Они прикрепляют эпителиальную клетку к базальной мембране. |
They attach the epithelial cell to the basement membrane. |
Attachment of guns to the infantry had practical reasons also. |
|
Обычно куски металла размером с горошину были холодно вбиты в диски и прикреплены к костяной рукоятке. |
Typically pea-size bits of metal were cold-hammered into disks and fitted to a bone handle. |
Прикрепление нескольких личинок к несенсибилизированному хозяину практически не вызывает реакции, даже если контакт длится несколько дней. |
Attachment of a few larvae to a non-sensitised host provokes little or no response, even though the contact is prolonged over several days. |
Скрытая за малыми половыми губами, голень заканчивается прикреплением на уровне или чуть ниже середины лобковой дуги. |
Concealed behind the labia minora, the crura end with attachment at or just below the middle of the pubic arch. |
Он указан как настенная роспись, которая поставляется с прикрепленным домом. |
It is listed as a mural that comes with a house attached. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикрепленный к земле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикрепленный к земле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикрепленный, к, земле . Также, к фразе «прикрепленный к земле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
