Оружие для кругового обстрела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
длинноствольное оружие - long arms
использовать свое оружие - use your weapons
надземные оружие - aerial weapons
огнестрельное оружие трассировка - firearms tracing
наше секретное оружие - our secret weapon
секс как оружие - sex as a weapon
мини-ядерное оружие - mini-nukes
обмен заложников на оружие - a swap of arms for hostages
чисто кинетическое оружие - full-kinetic weapon
оружие сплошного поражения площадных целей - area-satu ration weapon
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
два государства для двух народов - two-state solution
делитель для уборки высокостебельных культур - tall-crop divider
для законных целей бизнеса - for legitimate business purposes
для мобильных телефонов - for mobile phones
для пожизненного обучения - for life-long learning
отлично подходит для - is great for
фальцмашина для получения двух тридцатидвухстраничных тетрадей - double thirty-two folder
опасность для детей - danger to children
много земли для крышки - a lot of ground to cover
является идеальным инструментом для - is the perfect tool for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
круговой интеграл - circuital integral
круговой ключ для обсадных труб - casing circular tongs
круговой перекресток - roundabout
волнистый круговой конус - sinuous circular cone
круговой центральный банк - central bank circular
мода с левой круговой поляризацией - left-handed polarized mode
усталостный круговой излом - circumferential fatigue break
с левосторонней круговой поляризацией - left-hand circularly polarized
схемы круговой миграции - circular migration schemes
ответственность круговой друг за друга порукой - mutual surety
Синонимы к круговой: круговой, кругообразный, круглый, циркулярный, вращательный
Значение круговой: Совершаемый, совершающийся по кругу.
обстреливать минометным огнем - mortar
вертикальный обстрел - arc of elevation
беспорядочный обстрел - indiscriminate shelling
интенсивный обстрел - hammering
под обстрел - under fire
корабль не пострадал, несмотря на сильный обстрел - ship remained uncrippled by the heavy fire
раненых в результате обстрела - wounded by gunfire
попал под обстрел - came under fire
РСЗО кругового обстрела - all-round traverse multiple rocket system
обстреляли плитки - fired tiles
Синонимы к обстрел: огонь, пожар, пламя, топка, печь, обстрел, стрельба, охота с ружьем, огневое нападение, огневой шквал
Антонимы к обстрел: фейерверк
Значение обстрел: Стрельба по какой-н. цели.
Вильгельм Дильтей использовал пример понимания предложения как пример кругового хода герменевтического понимания. |
Wilhelm Dilthey used the example of understanding a sentence as an example of the circular course of hermeneutic understanding. |
После обстрела камнями и бензиновыми бомбами со стороны националистов, РУЦ, поддержанный лоялистами, попытался штурмовать болото. |
After being bombarded with stones and petrol bombs from nationalists, the RUC, backed by loyalists, tried to storm the Bogside. |
В этих соединениях считывание производится с помощью кругового дихроизма, а не обычной спектроскопии. |
In these compounds the readout is by circular dichroism rather than by ordinary spectroscopy. |
Члены Миссии отмечают чрезвычайно опасный характер данного обстрела, поскольку огороженная территория служила местом убежища и укрытием для 600 - 700 гражданских лиц, и на ней размещался крупный склад горючего. |
The Mission notes that the attack was extremely dangerous, as the compound offered shelter to between 600 and 700 civilians and contained a huge fuel depot. |
Кроме того, надвигалась угроза еще одной бомбардировки и пулеметного обстрела. |
Above all this, the threat of another bombing and machine-gun attack was imminent. |
Более высокие необработанные ошибки чтения исправляются либо с помощью кругового консенсуса-когда одна и та же нить читается снова и снова - либо с помощью оптимизированных стратегий сборки. |
Higher raw read errors are corrected using either circular consensus - where the same strand is read over and over again - or using optimized assembly strategies. |
Кто скажет, что аристотелевское определение кругового рассуждения является единственно правильным, а те, кто использует другое определение, ошибаются? |
Who is to say that Aristotle's definition of circular reasoning is the only correct definition and that those who use the other definition are wrong? |
Если бы угол обстрела был сдвинут примерно на пять-десять градусов, то эти бомбы действительно попали бы в десятый номер. |
If the angle of fire had been moved about five or ten degrees, then those bombs would actually have impacted on Number Ten. |
Республика сингапурских воздушных сил и Военно-Морского Флота очереди, чтобы использовать его, с ВВС практикующих бреющего полета и Военно-Морского Флота отрабатывая цели обстрела. |
The Republic of Singapore Air Force and Navy take turns to use it, with the Air Force practicing strafing and the Navy practicing shelling targets. |
С дальних обломков скал на всех экранах кругового обзора вылетали новые рои истребителей. |
Other viewscreens showed hordes of fresh fighters pouring out of remote chunks of rock. |
Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки. |
For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion. |
В марте суд России приговорил ее к 22 годам тюрьмы за соучастие в гибели двух российских журналистов, убитых в результате артиллерийского обстрела. |
In March, a Russian court sentenced her to 22 years in jail for complicity in the deaths of two Russian journalists killed by artillery. |
During the second barrage, I wasn't laughing anymore. |
|
Я проанализировал данные сенсоров с последнего обстрела. |
I've analyzed the sensor data from that last barrage. |
Тряхнуло его слегка в дни обстрела. |
It got jolted a bit during the days of the shelling. |
Uh, this is my primary vantage point. |
|
Огонь все еще продолжается, но теперь он перенесен назад, наша позиция вышла из-под обстрела. |
The shelling continues but it has lifted and falls behind us, our trench is free. |
Брюс, ты и я может быть мы в худшем положении из-за постоянного обстрела из одного источника - наших партнёров. |
Bruce, you and I could actually be worse off because of constant bombardment from a single source... our lovers. |
Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела. |
Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range. |
Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности? |
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence? |
Лучше вам выйти из-под обстрела. |
You better move out of range, dear. |
Танки вышли из-под обстрела и продолжали вести огонь. |
The tanks maneuvered out of range and went on shooting. |
Обновление Кругового парка было завершено, а молодого человека по имени Томас Хаверфорд всё ещё два года отделяло от приёма на работу к нам. |
The Circle Park renovation was complete, and a young man named Thomas Haverford was still two years away from getting hired. |
Во время Второй мировой войны они были развернуты в районе Норд-Па-де-Кале во Франции; они использовались для обстрела Кента в Южной Англии между концом 1940 и началом 1941 года. |
During World War II, they were deployed in the Nord-Pas-de-Calais region of France; they were used to shell Kent in Southern England between late 1940 and early 1941. |
Основное преимущество кругового полярископа перед плоским заключается в том, что в круговом полярископе мы получаем только изохроматику, а не изоклинику. |
The basic advantage of a circular polariscope over a plane polariscope is that in a circular polariscope setup we only get the isochromatics and not the isoclinics. |
Один танк заблудился и попал в канаву на британском фронте после ошибочного обстрела находившихся там войск, а второй танк застрял в воронке от снаряда. |
One tank got lost and ditched in the British front line after mistakenly firing on the troops there and the second tank got stuck in a shell crater. |
В случае равномерного кругового движения α будет равно нулю. |
In the case of uniform circular motion, α will be zero. |
Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе. |
On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard. |
Во время Второй мировой войны Багио был стерт с лица земли во время вторжения японских войск и последующего обстрела американскими войсками во время освобождения. |
During the Second World War, Baguio was razed to the ground during Japanese' forces invasion and the subsequent shelling by American forces during the liberation. |
Однако расширение кругового буфера требует смещения памяти, что сравнительно дорого. |
However, expanding a circular buffer requires shifting memory, which is comparatively costly. |
Возможно, наиболее распространенная версия кругового буфера использует 8-битные байты в качестве элементов. |
Perhaps the most common version of the circular buffer uses 8-bit bytes as elements. |
В качестве обобщения случая равномерного кругового движения предположим, что угловая скорость вращения не постоянна. |
As a generalization of the uniform circular motion case, suppose the angular rate of rotation is not constant. |
Эти результаты согласуются с приведенными выше для неоднородного кругового движения. |
These results agree with those above for nonuniform circular motion. |
Напротив, в конце кругового путешествия путешествующий Близнец будет моложе своего брата на Земле. |
On the contrary, at the end of the round-trip, the traveling twin will be younger than his brother on Earth. |
Поэтому я думаю, что это плохой пример кругового рассуждения. |
So I think this is a poor example of circular reasoning. |
Это известный пример кругового рассуждения, которого большинство из нас больше не замечает. |
That is a famous example of circular reasoning most of us no longer notice. |
Двунаправленная программа, которая подчиняется определенным законам кругового движения, называется линзой. |
A bidirectional program which obeys certain round-trip laws is called a lens. |
После того как его поезд сошел с рельсов в результате артиллерийского обстрела Буров, он был взят в плен и интернирован в лагерь для военнопленных Буров в Претории. |
After his train was derailed by Boer artillery shelling, he was captured as a prisoner of war and interned in a Boer POW camp in Pretoria. |
Для кругового движения термины линейная скорость и тангенциальная скорость используются взаимозаменяемо, и оба используют единицы измерения м/с, км / ч и другие. |
For circular motion, the terms linear speed and tangential speed are used interchangeably, and both use units of m/s, km/h, and others. |
После обстрела конной полиции солдаты четвертой роты были разоружены Преображенским полком. |
After firing at mounted police the soldiers of the Fourth Company were disarmed by the Preobrazhensky Regiment. |
В течение первых пяти минут обстрела его поддерживали части артиллерии 31-й и 34-й стрелковых дивизий. |
For the first five minutes of the shelling it was supported by parts of the artillery of the 31st and 34th Infantry Divisions. |
Атака началась с 29-минутного обстрела из артиллерии и Небельверфера. |
The attack started with a 29-minute bombardment by artillery and Nebelwerfer. |
HSG основан на принципе кругового шлифования. |
HSG is based on the principle of circumferential grinding. |
Конечно, вы можете легко отмахнуться от этого как от кругового аргумента, но к нему стоит обратиться как к совершенно не нуэтральной точке зрения. |
Of course you could easily dismiss this as a circular argument but it is worth addressing as a completely non-nuetral point of view. |
После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами. |
Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades. |
Его ветроэнергетическая лесопилка использовала коленчатый вал для преобразования кругового движения ветряной мельницы в возвратно-поступательное движение, приводящее пилу в движение. |
His wind-powered sawmill used a crankshaft to convert a windmill's circular motion into a back-and-forward motion powering the saw. |
независимо от того, кто был опрошен, этот пункт, я полагаю, также можно было бы обрезать, поскольку он лишь частично касается резни/обстрела в Кане. |
regardless of who was interviewed, the paragraph I believe could also be trimmed as it only in part deals with the Qana massacre/shelling. |
За свои действия во время сильного обстрела Пирсон был награжден Военным крестом. |
For his actions while under heavy fire, Pearson was awarded the Military Cross. |
Торговый корабль почти всегда убегал от врага, поэтому широкий угол обстрела был гораздо важнее, чем на военном корабле. |
A merchant ship would almost always be running away from an enemy, so a wide angle of fire was much more important than on a warship. |
Позже была создана батарея для артиллерийского обстрела города Чарльстон. |
Later a battery was created for guns to bombard the city of Charleston. |
Через неделю был развернут Семеновский полк, который использовал артиллерию для разгона демонстраций и обстрела рабочих районов. |
It lies deep to the trapezius muscle and can be palpated as a firm round muscle mass just lateral to the cervical spinous processes. |
Так, в более крупных сражениях бои начинались с артиллерийского обстрела в течение некоторого времени, и стрелки уже некоторое время стреляли друг в друга. |
Thus, in larger battles, battles began with artillery firing for some time, and skirmishers had been firing at each other for some time. |
Площадь а кругового сегмента равна площади кругового сектора минус площадь треугольной части . |
The area A of the circular segment is equal to the area of the circular sector minus the area of the triangular portion . |
В случае кругового двусвязного списка первый узел также указывает на последний узел списка. |
In the case of a circular doubly linked list, the first node also points to the last node of the list. |
В отличие от кругового угла, гиперболический угол не ограничен. |
Unlike the circular angle, the hyperbolic angle is unbounded. |
Там нет никакого щипка на вершине, никакого кругового каскада ряби, и действительно, никакой короны. |
There is no kind of pinching at the top, no kind of circular cascade of ripples, and indeed no crown. |
Фотографии, сделанные 6 августа, показывают возможные недавние повреждения от обстрела; Хэнли и др. утверждают, что американские войска призвали к ударам. |
Pictures taken on August 6 reveal possible recent strafing damage; Hanley, et al, contend the U.S. forces called in strikes. |
Он делает это с помощью кругового рисунка, который имеет твердые участки и планки, которые позволяют ИК-энергии проходить через искателя. |
It does this by using a circular pattern that has solid portions and slats that allow the IR energy to pass through to the seeker. |
В результате этого обстрела был убит один иорданец. |
This firing resulted in the killing, of one Jordanian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оружие для кругового обстрела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оружие для кругового обстрела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оружие, для, кругового, обстрела . Также, к фразе «оружие для кругового обстрела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
