Остальные пассажиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rest
имя прилагательное: other
словосочетание: rest of us
действительность, законность и исполнимость остальных р - the validity, legality and enforceability of the remaining p
все остальное я - anything else i
для остальной части месяца - for the rest of the month
в соответствии с остальными - in line with the rest
Соединенные Штаты и остальные - the united states and the rest
с остальной частью дома - with the rest of the house
над всем остальным - over all else
не так, как все остальные - not like everyone else
не влияет на действительность остальных положений - shall not affect the validity of the remaining provisions
остальные инвестиции - remaining investment
Синонимы к остальные: оставшиеся, другие, прочие, накипь
пассажирооборот - passenger turnover
автоматический пассажир - automatic passenger
компенсации и помощи пассажирам - compensation and assistance to passengers
комфорта пассажиров - passenger comfort
пассажирское помещение 2-го класса - fore cabin
пассажирский транспорт компании - passenger transport company
свидетельство пассажира - passenger certificate
пассажиры транспортного средства - occupants of the vehicle
океан пассажир - ocean passenger
пассажирская гондола - passenger gondola
Синонимы к пассажиры: пассажир, путешественник, путник, обитатель, жилец, седок, второй водитель
Неустановленый вирус убил всех остальных пассажиров. |
An unidentified agent killed all of the remaining passengers. |
Все остальные пассажиры и бортпроводники покинули самолет менее чем за 45 секунд. |
All the remaining passengers and flight attendants exited the plane in less than 45 seconds. |
Из пассажиров один был мексиканцем, другой-британцем, а все остальные-американскими гражданами. |
Of the passengers, one was Mexican and one was British, with all others being American citizens. |
Я уверен, что остальные пассажиры будут рады умереть за Ваши высокие идеалы. |
I'm sure all the other passengers on this plane... would appreciate dying for your noble philosophy. |
Остальные пассажиры были затем опорожнены, а кровь от инцидента была очищена. |
The remaining passengers were then deplaned while blood from the incident was cleaned up. |
Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому. |
As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only. |
Из 172 пассажиров, находившихся на борту, 155 были из Польши, а остальные 17-из Соединенных Штатов. |
Of the 172 passengers on board, 155 were from Poland, while the other 17 were from the United States. |
Пассажиры первого класса на причале 77. Остальные на причале 88. |
First-class passengers to pier 77, all others, pier 88. |
На всех остальных лодках пассажиры в конце концов решили не возвращаться, вероятно, из страха, что они опрокинутся при попытке вернуться. |
In all the other boats, the occupants eventually decided against returning, probably out of fear that they would be capsized in the attempt. |
The other passengers and animals are presumed to have died. |
|
Остальные пассажиры тогда признались, что у Купера был стартовый пистолет и он использовал его раньше. |
The remaining occupants then admitted that Cooper had had a starter pistol and had used it earlier. |
Из 203 пассажиров 32 поднялись на борт в Лос-Анджелесе, остальные - в Нью-Йорке. |
Of the 203 passengers, 32 boarded in Los Angeles; the rest boarded in New York. |
Среди пассажиров было 67 человек, которые должны были высадиться в Афинах, а остальные продолжали путь в Прагу. |
The passengers included 67 due to disembark at Athens, with the remainder continuing to Prague. |
Остальные до сих пор находятся в опасности: пассажиры автобуса... ...ставшие заложниками безумца. |
The other people in jeopardy are the passengers ofthe bus... held hostage at the whim ofa madman. |
Сто девятнадцать человек уже высадились, а остальные пассажиры пересели на другой Боинг-757. |
One hundred and nineteen had disembarked, and the remaining passengers were transferred to another Boeing 757. |
Остальные пассажиры, пятеро сомалийцев, уцелели и поплыли к берегу. |
The remaining passengers, five Somali men, survived the sinking and swam to land. |
Остальные 41 пассажир, а также члены экипажа были американцами. |
The remaining 41 passengers, as well as the crew members, were American. |
У нас списки пассажиров от Range Air и Frontier из Шеридана, и от остальных крупных авиакомпаний и чартеров из Коди. |
So, we got flight manifests from Range Air and Frontier out of Sheridan and all other major airlines and charters out of Cody. |
Большинство других пассажиров были малайцами и австралийцами, остальные-гражданами семи других стран. |
Most of the other passengers were Malaysians and Australians, the remainder were citizens of seven other countries. |
Поэтому ты и остановил стрелков в поезде, чтобы защитить остальных пассажиров в вагоне. |
It's why you tackled those gunmen on the train in the first place... to protect those 93 other passengers in that car. |
Только три пассажира согласились; остальные отказались, опасаясь, что лодка будет опрокинута отчаянными пловцами. |
Only three passengers agreed; the rest refused, fearing that the boat would be capsized by desperate swimmers. |
Он распахнул дверь, и Брайант с Пуаро вышли из офиса - под подозрительными взглядами остальных пассажиров. |
He held the door open and Bryant and Poirot passed through, followed by the suspicious glances of the rest of the company. |
После долгих переговоров с Шредером остальным 619 пассажирам также было разрешено высадиться в Антверпене. |
After much negotiation by Schröder, the remaining 619 passengers were also allowed to disembark at Antwerp. |
Самое удивительное было то, что никто из пассажиров не обратил на них никакого внимания, словно они летели наравне с остальными с самого начала, с Адлерского аэродрома. |
The most surprising thing was that none of the passengers paid the slightest attention to them, as if they had been aboard the plane right from the start. |
Остальные выжившие - это один из членов экипажа и два пассажира. |
The other survivors were a member of the flight crew and two passengers. |
Остальные пассажиры поднялись на борт в Лиме. |
The remaining passengers had boarded in Lima. |
В совокупности эти гранты оплачивают примерно 60% стоимости операции; остальные средства поступают через лотерейную программу и пассажирские тарифы. |
Combined these grants pay approximately 60% of the cost of operation; the remaining funds come through the lottery program and passenger fares. |
Я взял только 200 рупий, которые вложил в этом подразделении. Остальные я вернул. |
I just gave Him deposit Rs. 200, so I put back the balance. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
Две остальные женщины стояли и смотрели на Ранда так, словно никогда раньше его не видели. |
The other two women stood staring at him as though they had never seen him before. |
Добавьте остальные ингредиенты и смешайте со льдом. Налейте в охлажденный коктейльный бокал и украсьте лепестками роз. |
Pour into shot glass and garnish with a slice of cucumber. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
Все остальные советы следуют из этого правила, поэтому его нужно придерживаться в первую очередь. |
All our other advice stems from that, so focus on getting it right first. |
Но только немногие из них содержали морфий. Потому что остальные вы поспешно опустошили и заполнили касторовым маслом. |
But only a handful of these contained the morphine because the rest you had emptied most hastily and refilled with the castor oil. |
Капиталистам принадлежало все на свете, а остальные люди были их рабами. |
The capitalists owned everything in the world, and everyone else was their slave. |
Ты, Кларк и все остальные лежите в искусственной коме в лаборатории, а ваши мозги подключены к реальному ХЭЛу из Космической одиссеи. |
Right now, you, Clark, and everyone else are lying comatose in lab beds while your brains are being wired into a real-life H.A.L. |
Остальные - исследуйте землю. |
The rest of you, search the grounds. |
During this conversation the other workmen were also hammering away all together. |
|
К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот. |
Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision. |
Все остальные дела на твоем столе идут к черту, прямо сейчас. |
All other files on your desk go on the back burner, as of right now. |
We're noas puritanical as the rest of y. |
|
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести. |
Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for. |
Everybody else, I'll see you in the common room. |
|
Все остальные могут купить этого полностью обновленного Джейка, духовная версия 2.0 |
Everyone else might buy into this whole reformed Jake, spiritual upgrade 2.0... |
Нам не удается вытянуть остальные воспоминания. |
We're not having much luck pinning down any other memories. |
Two beaten to death, one dead of natural causes, the others gassed. |
|
All other organs are accounted for. |
|
Гитлер выжил, как и все остальные, кто был защищен от взрыва ножкой стола для совещаний. |
Hitler survived, as did everyone else who was shielded from the blast by the conference table leg. |
The remaining 0.7% of the population spoke other languages at home. |
|
Остальные 25% воздуха поступают непосредственно в легкие. |
The other 25% of the air goes directly into the lungs. |
Ладно, было немного странно, что параграф о мультсериале занимает столько же места, сколько и все остальные фильмы вместе взятые. |
OK, so it was a little odd having the paragraph on the cartoon series take up as much space as all the other films put together. |
Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы. |
More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts. |
Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений. |
The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports. |
Остальные два округа, Дирборн и Огайо, объединены в один округ. |
The remaining two counties, Dearborn and Ohio, are combined into one circuit. |
Остальные воздушные порты размещены на переплетении 2/3 или 3/4 расположения. |
Rest of the air ports are placed on interlacing 2/3 or 3/4 arrangement. |
Из 187 вертолетов, которые планируется заказать, 126 LUH планируется поставить индийской армии, а остальные 61-индийским ВВС. |
Of the 187 helicopters planned to be ordered, 126 LUH is planned for the Indian Army with the remaining 61 for the Indian Air Force. |
В Klook'S Kleek было проведено более 1200 сеансов, около 300 из которых были посвящены джазу, а остальные-ритм-н-блюзу. |
There were over 1200 sessions at Klook’s Kleek, around 300 of them featuring jazz and the remainder rhythm ‘n’ blues. |
The rest of the cast and staff reprised their roles. |
|
После смерти Лопеса в 2002 году, вместо того, чтобы заменить ее, остальные участники решили продолжить работу в качестве дуэта. |
Following Lopes's death in 2002, instead of replacing her, the remaining members chose to continue as a duo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остальные пассажиры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остальные пассажиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остальные, пассажиры . Также, к фразе «остальные пассажиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
