Ответ на вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
находчивый ответ - resourceful answer
в ответ на вашу просьбу - pursuant to your request
получать ответ - elicit reply
его ответ решил нашу судьбу - His answer has decided our fate
продуманный ответ - well-judged reply
асимметричный ответ - asymmetrical response
гуморальный иммунный ответ - humoral immune response
ждать ответ - wait for the answer
ловкий ответ - skillful answer
немедленный ответ - immediate response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
двигаться с востока на запад - regress
насаживать на вертел - spit
волнение на море - sea excitement
крепление на сноуборде - snowboard binding
на дармовщину - on Freebies
оказывается на деле - It is actually
скринсейверы на рабочий стол - Screensaver on your desktop
право на землю - land right
с английского языка на русский - from English into Russian
запас древесины на акр - stand of timber per acre
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
задать вопрос - Ask a Question
решать вопрос - to solve a problem
прошлый вопрос - past question
ставить вопрос на голосование - put the question to the vote
второстепенный вопрос - minor question
административный вопрос - administrative matter
излагать ваш вопрос в одном предложении - summarize your question in one sentence
задаваемый вопрос - asked question
вопрос для обсуждения - discussion question
военный вопрос - military matter
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Выбор нового руководителя российских железных дорог даст ответ на важный вопрос: продолжает ли Путин обращать внимание на список лояльности, или он начал учитывать компетентность? |
The choice of a new chief for Russia's rail system will answer an important question: Is Putin still aiming for loyalty first, or has he begun to stress competence? |
Таким образом, мы находимся в весьма неудовлетворительном положении, когда получить правильный ответ на вопрос приносит ли HFT пользу или вред рынкам, практически невозможно. |
So we are left with a very unsatisfying position where the real truth of whether HFT is good or bad for the markets is almost impossible to answer. |
Вы должны понимать, что ответ на гипотетический вопрос будет тоже гипотетическим. |
Understand that your hypothetical question is getting a strictly hypothetical answer. |
Что касается вопроса о том, подпадает ли вербовка членов террористических групп под действие положения статьи 141 Уголовного кодекса, то ответ на этот вопрос является утвердительным. |
With regard to the question whether the recruitment of members of terrorist groups falls under the provision of article 141 of the Penal Code, the answer is in the affirmative. |
I had thought about that a good deal on the way back. |
|
Можно задать и отдельный вопрос о населении города — система опять предложит ответ вместе с диаграммой. |
You can also say, ‘What is the population?’ of a city and it’ll bring up a chart and answer. |
Позиция Генерального прокурора Британской Колумбии сводилась к тому, что на вопрос 1 следует давать отрицательный ответ, а на вопрос 2- утвердительный. |
The position of the Attorney General of British Columbia was that question 1 should be answered in the negative and question 2 in the affirmative. |
Однако окончательный ответ на вопрос о том, отражает ли скачок цен на акции реальные экономические процессы или же он носит спекулятивный характер, может дать только время. |
Whether a jump in share valuations reflects an improvement in economic fundamentals or a bubble can be resolved only once the bubble bursts. |
Он включает главный компьютер технического отсека и начинает искать ответ на мой вопрос. |
He fires up Engineering's main computer and begins pecking out questions. |
И ответ на этот вопрос звучит так: Да. Впервые к своему удовольствию, могу привести два примера. |
The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples. |
Просто наберите это в Гугле и вот ответ на вопрос. |
Just google it and here is the answer. |
Ответ на этот вопрос будет чрезвычайно долгим и запутанным. |
What an extraordinarily long and involved answer this is going to be. |
В этом столбце пишете ответ на вопрос, что я могу сделать, чтобы этого не произошло или стало наименее вероятным? |
In that column, you write down the answer to: What could I do to prevent each of these bullets from happening, or, at the very least, decrease the likelihood even a little bit? |
Ответ на этот вопрос простой: мой муж, Грег. |
The answer's easy: my husband, Greg. |
Однако связь между этими двумя уровнями остается неясной — то есть, не получен ответ на вопрос о том, как взаимодействующие между собой миллиарды нейронов запускают механизмы активации и поведения. |
But the connection between those two scales — how billions of neurons firing together results in patterns of activation and behavior — is still unclear. |
Количество белка, необходимого человеку такого размера, непростой вопрос, и ответ на него зависит от целого ряда факторов. |
How much protein a man of this size needs is a difficult question to answer and will depend on a range of factors. |
Ответ на этот вопрос, на самом деле, зависит от нашего понимания эволюционных процессов, происходящих на самом глубинном уровне. |
The answer to this question really depends on how we think evolution works at the deepest level. |
Мы обнаружим ответ на вопрос, как наша жертва была убита через ноги. |
We will find that the answer to how our victim was killed came from the feet. |
Тогда я хочу задать тебе вопрос, который потребует нечто большее, чем односложный ответ. |
Now I'm gonna ask you a question that's gonna demand more than a one-word answer. |
Этот вопрос даже неудобно задать во всеуслышание, но если кто-либо и способен на вразумительный ответ, так это вы, поэтому я задам его вам: для чего нужны люди? |
It's almost a hard question to ask in public, but if any mind has some wisdom to offer in it, maybe it's yours, so I'm going to ask you: What are humans for? |
Но я знаю, что нам нужно смотреть на структуру сопротивления, чтобы найти ответ на этот вопрос. |
But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question. |
Ответ на этот вопрос аналогичен тому, который был приведен выше. |
The response is similar to that given above. |
Правильный ответ на этот вопрос, как и многие другие правильные ответы в области философии и политики, имеет долгую историю. |
The correct answer to this question, like many other correct answers in philosophy and politics, has a long history. |
It’s not clear whether “yes” or “no” is a better answer to this. |
|
Дать какой-то определенный ответ на этот конкретный вопрос, как представляется, чрезвычайно сложно. |
A concrete answer for this particular point seems extremely difficult. |
И ответ на этот вопрос такой: это зависит от вашего определения генной модификации. |
And the answer to that question is: depends on your definition of genetic modification. |
В эпосе Гомера Одиссея у Одиссея был ответ на этот вопрос. |
In Homer's epic, The Odyssey, Odysseus had the answer to his what end. |
Приносим извинения послу России в США Сергею Кисляку — но ответ на этот вопрос отрицательный. |
With apologies to Ambassador Kislyak, the answer to this question is no. |
Ее ответ на тот вопрос — один из путей к пониманию того, какую стратегию в отношении Ближнего Востока она выберет, если доберется до Белого дома. |
Her answer to that question is one of the keys to understanding how she will approach the Middle East if she makes it to the White House. |
Сейчас мы узнаем ответ на вопрос который давно мучил ученых. |
We'll answer the question that has been plaguing scientists for ages. |
Все, что они могут сделать в ответ, это попытаться использовать его — для того, чтобы получить деньги, повысить свой статус или попытаться решить какой-нибудь жизненно важный вопрос. |
All they can do in response is try to use him, too – to make money, enhance their standing, or try to get a life situation resolved. |
Когда задаешь вопрос шарманщику, то не хочешь слышать ответ от обезьянки. |
When you ask the organ grinder a question, You don't really want to hear from the monkey. |
Возможно, некоторые из предложений и рекомендаций, которые я собираюсь сегодня представить, могли бы положить начало попыткам дать ответ на этот вопрос. |
Perhaps some of the suggestions and recommendations I am going to present could try to answer that question. |
Our default answer is yes and our default question is, Why not? |
|
Вопрос явно вызвал некоторое затруднение, и ответ был дан очень неохотно. |
The question clearly caused some embarrassment, and the reply came rather reluctantly. |
У меня есть такое предчувствие, будто ответ на главный мой вопрос кроется именно там. |
I have this feeling that the answer to my one big problem is right there. |
Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос. |
It is possible that we've just received the right answer to the wrong question. |
Однако это ещё не ответ на вопрос, восторжествует ли зло, потому что есть плохая новость: зло продолжается. |
The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. |
Для испанского языка ни сам вопрос, ни ответ на него не новы. |
Neither the question nor the answer are new in the Spanish language. |
Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. |
When your pass code question appears, use your controller or chatpad to enter the answer, and then select Done. |
In rats, we can ask this question and answer it. |
|
Те, кто хочет узнать ответ на этот вопрос, будут приобретать курс, а члены Клуба богатых людей получат ответ на этот вопрос абсолютно бесплатно! |
Those eager to know the answer should purchase the course, whereas the members of the Wealthy People's Club will get the answer absolutely free of charge! |
В книгах я могу найти ответ на любой интересующий меня вопрос. |
I can find an answer to any interesting question in books. |
Пожалуйста запишите действительный адрес электронной почты.Ответ на ваш вопрос или просьбу вы получите на указанный электронный адрес. |
Please submit a valid e-mail address, your request will be answered to that e-mail. |
Если ответ не будет единодушным и согласованным, тогда нам действительно нужно будет рассмотреть вопрос о дальнейшем ходе действий. |
If the answer is not unanimous, if it is not concordant, then, indeed, we will have to consider what the next course of action is. |
За 24 часа мы побывали на шести предприятиях, и я понимаю, что сколько бы Сплитерс ни задавал свой вопрос, ответ будет всегда один и тот же. |
We have already been to six facilities in just over 24 hours, and I realize that no matter how many times we ask if there is more, the answer will always be the same. |
Ответ на твой вопрос - я был идиотом... эгоистичным, и очень напуганным молодым человеком, но я стал другим. |
The answer to your question is that I was a very stupid... very selfish, very frightened young man, and I'm not that man anymore. |
Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
В прошлом году, приступив к переговорам по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, мы смогли дать на этот вопрос утвердительный ответ. |
Last year, by embarking on negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty, we managed to give a positive answer to that question. |
I need answers before I ask questions. |
|
Зибе в ответ объясняет, что хотя имитационных моделей у него было меньше, лучше следить за Меркурием тогда, когда он движется быстро, а это происходит в период его прохождения по удлиненной орбите вблизи Солнца. |
Zeebe counters that his simulations, though fewer, better track Mercury when it moves fast, as it does when it's on an elongated orbit that carries it close to the sun. |
This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case. |
|
thank you very much for your prompt reply |
|
He wrote her in reply, giving the letter to Wingate to mail. |
|
Если ты спрашиваешь, не безумен ли я, то ответ: в данный момент - нет. |
If you're asking me if I'm off my rocker, the answer is... Not at the moment. |
Thy ready wit the word will soon supply. |
|
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно... |
I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message— |
Ответ нужен до отъезда, а свадьба не дольше, чем через 2 недели после заключения договора. |
We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответ на вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответ на вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответ, на, вопрос . Также, к фразе «ответ на вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.