От канатной дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отличный от - different
принимать от другого - receive from another
Меня от тебя тошнит - You make me sick
смерть от недостатка пищи - death from lack of food
за и от имени - for and on behalf on
перестрахование от цунами - tsunami reinsurance
высохший от пыли - dust dry
предоставлять отсрочку от призыва по состоянию здоровья - defer on medical grounds
отсрочка от призыва на военную службу - occupational determent
диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты дерева - diameter at some specified % of tree height
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
лесозаготовки с применением подвесной канатной трелевки - skyline logging
транспортировка груза подвесной канатной установкой - skyline hauling
тормозной рычаг канатного барабана - brake lever for rope drum
башенный канатно-скребковый экскаватор - slack-line excavator
канатно-роторное бурение - cable rotary drilling
лебёдка для канатной откатки - rope haulage hoist
ловильные клещи для канатного бурения - devil's pitchfork
руда, отбитая скважинами канатно-ударного бурения - churn-drill ore
прядильная машина для канатной пряжи - rope yarn spinning frame
образец породы, полученный при ударно-канатном бурении - bit salvage
Синонимы к канатной: тросовый, двухканатный, одноканатный
валите с дороги - get out of the way
воспрещать использование дороги - interdict a road
дорогие проблемы - expensive problems
взятый с дороги - taken off the road
кроме дороги - besides the road
лежащий в середине дороги - lying in the middle of the road
модернизация дороги - road upgrading
профиль дороги, придаваемый ей до начала работ по её улучшению - blue-top grade
профилировка обочин дороги - roadside verge trimming
новые дороги - new roads
Синонимы к дороги: в сторону, в пути, по дороге, по пути, в цене, с дороги, высокий, путь, важный
Они не получают таких прибылей, как Южная, да вдобавок еще на их пути стоят эти мосты, которые представляют собой огромное затруднение для канатной дороги. |
They aren't earning as much as the South Side, and besides they have those bridges to cross. That means a severe inconvenience to a cable line. |
Минута в минуту, паром причалил, но до канатной дороги оставалась целая миля, и мы не собирались идти пешком. |
Bang on time, the ferry docked, a full mile from the cable car, but we had no intention of walking. |
И как в вагончике подвесной канатной дороги над немыслимой пропастью человеческого непонимания, они плавно скользят, поверив друг другу. |
They were gliding, as in a cable car, over an unimaginable abyss of human incomprehension, and they had trust in each other. |
Fifteen miles from the bottom cable station, sir. |
|
В 2018 году были возобновлены планы по строительству канатной дороги, чтобы побудить перуанцев посетить Мачу-Пикчу и стимулировать внутренний туризм. |
In 2018, plans were restarted to again construct a cable car to encourage Peruvians to visit Machu Picchu and boost domestic tourism. |
Во время строительства канатной дороги, которое заняло 14 месяцев, произошла первая из нескольких неудач. |
During construction of the cableway, which took 14 months, the first of several mishaps occurred. |
Вагон канатной дороги застопорился в связи с отключением энергии. |
The cable car has been suspended because of a power outage. |
Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C. |
На Ноб-Хилл музей канатной дороги-это действующий музей, в котором есть электростанция канатной дороги, которая управляет кабелями. |
On Nob Hill, the Cable Car Museum is a working museum featuring the cable car power house, which drives the cables. |
Памела Херд была найдена у остановки канатной дороги в Мишен Дистрикт, Сан-Франциско. |
And Pamela Hurd- she was found near a cable car stop in San Francisco's Mission District. |
В марте 2019 года Брианца-регион на северо - западе Ломбардии, Италия-пригласила SkyWay представить технико-экономический проект канатной дороги между Колоньо-Монцезе и Вимеркате. |
In March 2019, Brianza - a region in North-West Lombardy, Italy - invited SkyWay to present a feasibility project for a cable car between Cologno Monzese and Vimercate. |
А нельзя ли отправить сообщение вниз в кабине канатной дороги? |
Can't you get a message down by cable car? |
Транспортные средства канатной дороги безмоторны и безмоторны, и они тянутся кабелем, который вращается двигателем вне борта. |
The cable car vehicles are motor-less and engine-less and they are pulled by a cable that is rotated by a motor off-board. |
С канатной дороги гуано доставили на грузовике в Кингман, штат Аризона, и упаковали для розничной продажи. |
From the cablehead, the guano was hauled by truck to Kingman, Arizona and packaged for retail sale. |
But exploding cable cars only happen once in a lifetime. |
|
Сообщалось, что один машинист канатной дороги и водитель почтового дилижанса были избиты бунтовщиками, а несколько работников средств массовой информации подверглись нападению. |
One cable car motorman and a mail coach driver were reported to have been beaten by rioters and several media movie makers were attacked. |
Первое приключение ожидало их сразу возле дома в виде канатной дороги. |
They first met adventure on the cable car that ran past their door. |
По мере того как туризм процветал, а доступность гор значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло. |
As tourism has boomed and the mountain's accessibility vastly improved with the installation of the cable car in the 1990s, visitor numbers have surged. |
Сообщалось, что один машинист канатной дороги и водитель почтового дилижанса были избиты бунтовщиками, а несколько работников средств массовой информации подверглись нападению. |
Another common cause is mothers' faulty feeding practices, including inadequate breastfeeding and wrongly preparation of food for children. |
В возрасте 16 лет она стала первой чернокожей женщиной-кондуктором канатной дороги в Сан-Франциско. |
At the age of 16, she became the first black female cable car conductor in San Francisco. |
А нельзя ли отправить сообщение вниз в кабине канатной дороги? |
Can't you get a message down by cable car? |
Ред видит Бойнго и следует за ним в его убежище на станции канатной дороги, но полиция преследует его в неправильном направлении. |
Red sees Boingo and follows him to his hideout at a cable car station, but the police pursue him in the wrong direction. |
На одном из планов были указаны три главные линии канатной дороги, пролегающие по Северной Кларк-стрит, Ла-Саль-стрит и Уэлс-стрит. |
They showed main cable lines on North Clark, La Salle, and Wells streets. |
Now, he is looking for exit ramps from that mainstream. |
|
Видите ли, у работников Бельгийской Национальной железной дороги вошло в привычку сокращать остановки поездов из Франции в Брюсселе. |
The Belgian State Railway has a trick of letting the French trains miss their connections at Brussels. |
Хотя слоны могут валить деревья и расчищать дороги, никакая природная сила не сможет сдержать этот лес навечно. |
Elephants might fell trees and carve pathways, but nothing natural can hold back this forest for ever. |
Мы перекрыли дороги и расставили людей. |
We've got road blocks and spotters. |
Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой. |
A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road. |
Судя по траектории съезда мотоцикла с дороги, мы считаем, что Остин ехал со скоростью 80-95 км/ч. |
Based on the trajectory of the bike going off the road, we estimate Austin was traveling between 50 and 60 miles an hour. |
I bet they'll believe a drunk drove his cart off the road. |
|
Под опорами дороги притулился газетный киоск. |
A newsstand crouched under the iron stairs of the elevated. |
Вы, должно быть, очень устали после дороги на такие расстояния. |
You must be very tired after traveling such long distance. |
На дороге стояли его начальники, споря, резать или нет провода тянувшегося вдоль дороги телеграфа. |
His officers were standing on the road, arguing about whether or not to cut the telegraph lines that ran along it. |
Между древним Удоевым, основанным в 794 году, и Черноморском, основанным в 1794 году, лежали тысяча лет и тысяча километров грунтовой и шоссейной дороги. |
Between ancient Udoev, founded in A.D. 794, and Chernomorsk, founded in A.D. 1794, lay a thousand years and a thousand miles of both paved and unpaved roads. |
He steered them over to the other side of theroad. |
|
There's drag marks leading down from the road. |
|
Затем она распахнула дверцу, выпрыгнула из машины, с силой захлопнула дверцу, как будто этот хлопок мог стереть его с лица земли, и побежала, не разбирая дороги. |
Then she flung the door open, she leaped out, she slammed the door behind her as if the crash of sound could wipe him out of existence, and she ran blindly. |
Администрация безопасности железной дороги все еще не знает что повлекло крушение поезда - в котором погибло 14 человек и более 30 было ранено. |
Railroad safety officials still don't know what caused the train crash - in which 14 people died and over 30 were injured. |
Она ведьма и заслуживает смерти и скорейшей дороги в ад. |
She's a witch, who deserves no other fate than to be dispatched to hell. |
Это тебя не касается, так что уйди с моей дороги. |
This has nothing to do with you, so keep out of my way. |
Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом. |
Am I... You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it, son. |
Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги. |
okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road. |
Get that damn thing out of the way! |
|
Линия Барри проходит по бывшему маршруту Северной железной дороги Канады. |
The Barrie Line runs on the former Northern Railway of Canada route. |
Я сделал эти фотографии после того, как нашел маленького парня в канаве на обочине моей дороги. |
I took these pics after finding the little guy in the ditch on the side of my road. |
Из первоначальных 23 дней пути только 5 пешеходных дней пути теперь без автомобильной дороги. |
Of the trek's original 23 days, only 5 walking days of the trek are now without a motor road. |
Общие части будут использоваться для обслуживания 710-моторного парка SD90MAC железной дороги. |
Common parts will be used to maintain the railroad's 710-engined SD90MAC fleet. |
В 1857 году Эдвард Фицджеральд бил возглавлял экспедицию по обследованию автомобильной дороги вдоль 35-й параллели от Форт-Дефианса, штат Аризона, до реки Колорадо. |
In 1857, Edward Fitzgerald Beale was superintendent of an expedition to survey a wagon road along the 35th parallel from Fort Defiance, Arizona to the Colorado River. |
Строительство дороги было завершено в июне 2018 года, и последний участок связал внешние районы Пекина Тунчжоу и Дасин. |
Construction of the road was completed in June 2018 with the final section linking Beijing's outer districts of Tongzhou and Daxing. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Они обладают более высокой эффективностью, большей высотой и длительностью полета в несколько минут, но при этом сложны в конструкции и очень дороги. |
They have higher efficiency, greater height and a duration of flight of many minutes, but they are complex in construction and very expensive. |
Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах. |
Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones. |
12 октября 2016 года мужчина ехал домой с футбольного матча, когда он заметил мужчину с топором, одетого как клоун, стоящего посреди дороги. |
On October 12, 2016, a man was driving home from a football match when he spotted an axe-wielding male dressed as a clown standing in the middle of the road. |
Через Камберленд дорога проходит в основном через жилые кварталы с несколькими коммерческими предприятиями вдоль дороги. |
Through Cumberland, the road heads mainly through residential neighborhoods with some commercial businesses along the road. |
Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта. |
Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot. |
Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них. |
The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them. |
Мемориальный крест Гвардейской Дивизии находится на обочине дороги с-5 между Гинчи и Лесбюфсом. |
A memorial cross to the Guards Division is on the side of the C 5 road between Ginchy and Lesbœufs. |
Позже в то же утро протесты усилились, поскольку полиция заблокировала дороги и мосты, ведущие на проспект Тим Мэй. |
Later that morning, protests escalated as police blocked roads and bridges entering Tim Mei Avenue. |
Ответвление этой дороги ответвляется через 3500-метровый перевал в Таласскую долину на северо-западе. |
An offshoot of this road branches off across a 3,500 meter pass into the Talas Valley in the northwest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от канатной дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от канатной дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, канатной, дороги . Также, к фразе «от канатной дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
