Пара брюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
пара борзых на своре - couple
пара гончих на смычке - couple
пара на - couple on
пара шагов - pair of steps
жить как пара - live as a couple
пара щипцов - pair of tongs
абсолютное давление пара - absolute vapor pressure
выбрасывание пара - steam discharging
поступательная пара - prismatic pair
связанная электронно-дырочная пара - bound electronhole pair
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
имя существительное: trousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, nether garments, stride
носить брюки - wear trousers
брюки цвета хаки - khaki pants
мужские брюки-трансформеры - mens convertible trousers
детские тренировочные брюки - childrens sweat pants
прочные брюки - rugged trousers
прочные прогулочные брюки - rugged walking trousers
брюки в заплатах - patched trousers
брюки с низкой талией - baggy trousers
мужские прогулочные брюки - mens travel trousers
брюки с защипами - pleated front trousers
Синонимы к брюки: брюки, штаны
Значение брюки: Верхняя одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища до поясницы.
It is a pair of chinos, a blazer and a good shirt, no tie. |
|
Для мужской одежды проиллюстрирована пара брюк цвета хаки или повседневных брюк с воротником или рубашкой поло и блейзером. |
For men's attire, a pair of khakis or casual pants with a collared or polo shirt and a blazer is illustrated. |
Пара брюк, дурацкая история, огромная наценка. Я могу это сделать. |
Pair of pants, stupid story, a huge markup. I can do that. |
Это была пара брюк и плотно облегающая короткая куртка-блузка из шерстяной ткани цвета хаки. |
It was a pair of trousers and a close fitting short jacket Blouse made of khaki-coloured woollen cloth. |
Пара серых блестящих гладких брюк из саржи, придуманных кое-кем по имени Калвин. |
A pair of gray, shiny, twill, flat-front trousers designed by a man named Calvin. |
Тебе будут выданы два комплекта нижнего белья, одна пара брюк, три сменных рубашки, зубная щетка, и твёрдый дезодорант. |
You've been issued two sets of underwear, one pair of trousers, three changes of shirt, a toothbrush, and a stick of deodorant. |
Определение формы игроков в поло - рубашка поло и пара белых брюк-на самом деле является довольно недавним дополнением к спорту. |
The definition of the uniform of polo players – the polo shirt and a pair of white trousers – is actually a fairly recent addition to the sport. |
Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми. |
When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people. |
Он извинился за свои действия, и бывшая пара публично показала, что находится в хороших отношениях, несмотря на их разрыв. |
He apologised for his actions and the former couple publicly appeared to be on good terms, despite them splitting. |
Рукава рубашки и штанины брюк всегда закатаны, обнажая носки и колени. |
The shirt sleeves and trouser legs are always rolled up, exposing their socks and knees. |
На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара? |
Can you try to behave like a happy couple? |
К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила. |
Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. |
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки. |
During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line. |
Предполагаю, эта милая пара уйдет из дома с минуты на минуту. |
I predict the lovely couple here will be leaving any minute now. |
But I went To pick the thing up, And a couple of jamaicans Tuned me up but good. |
|
Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам. |
The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters. |
Касл, помнишь, Лэни сказала, что нашла следы вощеного картона под ногтями Уитни и на поясе ее брюк? |
Castle, do you remember how Lanie said that she found traces of wax-covered cardboard under Whitney's nails and in her waistband? |
Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев. |
So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months. |
Green complexion, bloodshot eyes, rumbled shirt. |
|
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки. |
Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews. |
Walkers will guard your ships from the rebel insurgency. |
|
Снайпер на той стороне сообщил, что он достал из кармана брюк маленький темный предмет. |
The rifleman reports subject pulled a small, dark object out of his pocket. |
Richard Montero has a couple auto thefts on his record. |
|
You... you said the chaos and cosmos pair appeared from nihil, right? |
|
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев? |
Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere? |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Пару ошеломительных брюк? |
Was it a dazzling pair of trousers? |
Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее. |
Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no. |
Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина, |
It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me, |
Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору. |
I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book. |
Несмотря на лихорадочную разработку стратегии, ни одна пара больше не чувствует себя в безопасности. |
Despite their feverish strategizing, no couple feels safe any more. |
Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment. |
|
После шестилетних отношений, пара рассталась мирно в декабре 2014 года. |
After a six-year relationship, the couple separated amicably in December 2014. |
Они уносятся обратно в виде пара и вновь конденсируются при достаточно низкой температуре. |
They are carried back in vapor form, and re-condense when a sufficiently low temperature is encountered. |
Пара объявила о своей беременности в апреле 2018 года, приветствуя своего первого ребенка вместе, дочь, в ноябре 2018 года. |
The couple announced her pregnancy in April 2018, welcoming their first child together, a daughter, in November 2018. |
Однако в 1800-х годах появились женщины-шпионы, и Вивандьер носил определенную униформу с платьем поверх брюк. |
However, during the 1800s, female spies were introduced and Vivandières wore a certain uniform with a dress over trousers. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
Пара поженилась на Молокаи 15 марта 1965 года. |
The couple married on Molokai on March 15, 1965. |
Роса-это небольшие капли воды, которые конденсируются, когда высокая плотность водяного пара встречается с прохладной поверхностью. |
Dew is small drops of water that are condensed when a high density of water vapor meets a cool surface. |
До учреждения третьего приза государю по первому требованию вручалась только пара стрел, теперь же эта сумма возросла до трех. |
Until the institution of the third prize, only a pair of arrows was presented to the Sovereign on demand, this now increased to three. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
Пара тренировалась Дэвидом Кирби и Питером Кейном в центре Dr.Pepper Star Center в Юлессе, штат Техас. |
The pair was coached by David Kirby and Peter Cain at the Dr. Pepper Star Center in Euless, Texas. |
В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме. |
In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem. |
Пара снова гастролировала с 8 по 22 февраля 2013 года, с концертами, включающими сольные выступления каждого артиста. |
The pair toured again from February 8 to 22, 2013, with the shows including solo performances by each artist. |
Пара поженилась 1 марта 1968 года во Франклине, штат Кентукки. |
The couple married on March 1, 1968, in Franklin, Kentucky. |
Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру. |
She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world. |
Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра. |
Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat. |
Элементарный фосфор затем выделяется в виде пара и может быть собран под фосфорной кислотой. |
Elemental phosphorus is then liberated as a vapour and can be collected under phosphoric acid. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием. |
A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons. |
Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки. |
By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl. |
Пара Супермаринских Спитфайров получила приказ прочесать норвежское побережье в поисках флотилии. |
A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla. |
Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды. |
To scald, the trays are heated using steam or very hot water. |
По-видимому, это связано с тем, что для определения области действия оператора widehat необходима пара фигурных скобок, но они были опущены. |
It seems to be because a pair of curly braces are needed to define the scope of the widehat operator, but have been omitted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара брюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара брюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, брюк . Также, к фразе «пара брюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
