Пара лошадей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пара лошадей сущ
- pair of horses
-
имя существительное | |||
pair | пара, чета, супружеская чета, жених с невестой, бригада, пара лошадей |
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
подвергать действию пара - steam
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
плотность пара - vapour tightness
сухая вытопка под давлением сокового пара - internal pressure dry rendering
пара брюк - pair of trousers
замедляющая пара валиков - retard roll pair
отклеивать с помощью пара - steam open
энергия пара - steam-power
любовная пара - love pair
пара сапсанов - a pair of peregrine Falcons
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad
подковывать лошадь - calk
пристяжная лошадь - outrunner
пегая лошадь - pinto
оседланная лошадь - mount saddle horse
имеющий одну лошадь - having one horse
расхваливать при продаже лошадь - praise in the sale of a horse
булонская лошадь - Boulonnais horse
добрая лошадь - good horse
мёртвая лошадь - dead horse
ставить не на ту лошадь - bet on the wrong horse
Синонимы к лошадь: тяжеловоз, кобыла, пони, жеребец, коктейль, мустанг, скакун, жеребенок, тарпан, гиппокамп
Значение лошадь: Крупное домашнее однокопытное животное.
компаньон
Покупали нечистоплотные банки, недвижимость, автосалоны, лошадей, картины и так далее. |
They bought crooked banks, real estate, car dealerships, race horses, art, you name it. |
Матушка дает нам своих лошадей! |
Mother's going to give us the horses! |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей. |
A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses. |
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
Деклан Мерфи верит в возможность искупления, что пара грехов не характеризуют тебя. |
Declan Murphy believes in the possibility of redemption, that one or two venal sins don't define you. |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше как 50- так и 200-дневных скользящих средних, но она также торгуется в рамках возможного образования треугольника. |
On the daily chart, the rate is still trading above both the 50- and the 200-day moving averages, but it's also been trading within a possible triangle formation. |
Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса. |
Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe. |
У них два Брэдли со 120-мм пушками и пара артиллерийских орудий. |
They've got two Bradleys with 1 20 mm cannons and a couple of artillery tubes. |
Yeah, a couple feds staking it out across the street. |
|
А если какую-то из лошадей понесет, подумай, что может случиться с ребенком. |
Supposing one of the horses were to bolt, Supposing think what might happen to the baby. |
Повозки без лошадей... ездят сами по себе. |
Carriages without horses run by themselves. |
Подобные физиономии встречаются на всех поприщах, но особенно неотразимое воздействие на английских юношей они производят, когда принадлежат знатокам лошадей. |
It is a physiognomy seen in all vocations, but perhaps it has never been more powerful over the youth of England than in a judge of horses. |
Лошадей отправили на скотобойни, включая и скотобойню Кавэл Вэст.... рядом с Редмондом, штат Орегон. |
The horses were being sent to slaughterhouses, including the Cavel West plant... in nearby Redmond, Oregon. |
Штаб-офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше. |
The staff officer and Prince Andrew mounted their horses and rode on. |
In the dooryard their horses were held by two privates. |
|
Позже он отгородил угол пастбища и там иногда объезжал нескольких лошадей из самых норовистых. |
Later, he fenced off a small run in the pasture, where, from time to time, he took in a limited number of incorrigibles. |
— И лошадей не понадобится. |
That may be done without horses. |
Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб. |
The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club. |
They got on their horses and set off at a gallop. |
|
Страховые полисы у них были лишь на Элис, с получателем в лице Ти Джея, и на всех лошадей. |
The only policies they had was a life-insurance policy on Alice, naming T.J. the sole beneficiary, and policy all of the horses. |
Говорил ему снова и снова, что не видел, кто увел его лошадей... но он не хотел признавать этого. |
I told him over and over I hadn't seen anybody take his horses... but he wouldn't accept it. |
Roneth slept with her while we took the horses. |
|
Thirty white horses on a red hill |
|
Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели. |
Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed. |
На кой мне черт лошадей нюхать? |
'Why in hell do I want to smell horses?' |
Breaking horses? Is that part of your job? |
|
Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране. |
The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran. |
Опасаясь неминуемого поражения, жители обезглавили своего царя, подарили его голову ханскому полководцу и предложили Ханю взять столько лошадей, сколько они захотят. |
Fearing imminent defeat, the inhabitants beheaded their king and presented his head to the Han general and offered the Han to take as many horses as they wanted. |
Стенбок дал сигнал к отступлению, и половина его кавалерии сдалась русским, в то время как остальные убили своих лошадей и бежали обратно в Тоннинг. |
Stenbock sounded the retreat and half of his cavalry surrendered to the Russians, while the rest slaughtered their horses and escaped back to Tönning. |
2144 офицера и мужчины, 473 женщины и дети, а также 200 лошадей были погружены в Ливерпуле вместе с 40 платными пассажирами. |
2,144 officers and men, 473 women and children, and 200 horses were embarked at Liverpool along with 40 paying passengers. |
На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности. |
On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity. |
К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ. |
By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK. |
Однако шоу было отложено, когда пара не смогла справиться с долгими часами съемок. |
However, the show was shelved when the pair were unable to cope with the long hours of filming. |
В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме. |
In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem. |
Трос различных видов иногда используется для ограждения лошадей, и, особенно в сочетании с верхним рельсом, трубой или деревом, может быть достаточно безопасным. |
Cable of various sorts is sometimes used for horse fencing, and, especially if combined with a top rail or pipe or wood, can be reasonably safe. |
Бригада Грэхема отступила назад к кладбищенскому хребту; у Грэхема подстрелили двух лошадей. |
Graham's brigade retreated back toward Cemetery Ridge; Graham had two horses shot out from under him. |
Было показано, что у лошадей с дрожью происходит дегенерация аксонов их мозжечковых клеток Пуркинье, хотя число клеток Пуркинье остается нормальным. |
Horses with shivers have been shown to have degeneration of the axons of their cerebellar Purkinje cells, although Purkinje cell number remains normal. |
На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы. |
Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми. |
When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people. |
Когда он пытается поймать двух лошадей, Джун уводит в пустыню тибетец. |
As he tries to capture two horses, June is taken away in the desert by a Tibetan. |
Later, another couple is shown interested in buying the apartment. |
|
ABLV был подтвержден у двух лошадей на Дарлинг-Даунс в Квинсленде в мае 2013 года. |
ABLV was confirmed in two horses on Queensland's Darling Downs in May 2013. |
Хвостовые волосы лошадей можно использовать для изготовления смычков для струнных инструментов, таких как скрипка, альт, виолончель и контрабас. |
The tail hair of horses can be used for making bows for string instruments such as the violin, viola, cello, and double bass. |
Я поставил звездочку против некоторых таких лошадей, как EF, и добавлю сноску о них. |
I have put an asterisk against some such horses as EF and I will add a footnote about them. |
Этот процесс был первым коммерциализацией полиуретановой поверхности для беговых дорожек, хотя первоначально он был задуман для скачек лошадей. |
This process was the first to commercialize a polyurethane surface for running tracks, though it was originally conceived for horse racing. |
Самые древние изображения лошадей на Аравийском полуострове, которые явно одомашнены, датируются не ранее 1800-2000 годов до н. э. |
The oldest depictions in the Arabian Peninsula of horses that are clearly domesticated date no earlier than 1800-2000 BCE. |
В 1908 году был создан американский регистр арабских лошадей, в котором был зарегистрирован 71 животное, а к 1994 году их число достигло полумиллиона. |
In 1908, the Arabian Horse Registry of America was established, recording 71 animals, and by 1994, the number had reached half a million. |
Тигровый окрас-это окраска шерсти животных, особенно собак, крупного рогатого скота, морских свинок и, реже, лошадей. |
Brindle is a coat coloring pattern in animals, particularly dogs, cattle, guinea pigs, and, rarely, horses. |
В течение 1822-1828 годов Шевченко рисовал лошадей и солдат. |
During 1822-1828 Shevchenko painted horses and soldiers. |
Он отличается у собак, лошадей и жвачных животных. |
It differs in dogs, horses, and ruminants. |
После трехлетних отношений, продолжавшихся снова и снова, пара объявила о своей помолвке в июне 2012 года. |
After a three-year on-again, off-again relationship, the couple announced their engagement in June 2012. |
Рассмотрение вопроса о благосостоянии лошадей как концепции является недавним в истории. |
The consideration of equine welfare as a concept is recent in history. |
6-я армия, занятая городской войной в Сталинграде, не смогла прокормить или выпасать своих лошадей и отправила их в тыл. |
The 6th Army, engaged in urban warfare in Stalingrad, was unable to feed or graze their horses and sent them to the rear. |
В общей сложности граждане Соединенных Штатов Америки владеют примерно 6,9 миллионами лошадей. |
Approximately 6.9 million horses are own by citizens throughout the United States of America in total. |
Они образуют рыхлую массу в желудке, которая хорошо подходит для пищеварительной системы лошадей. |
They form a loose mass in the stomach that is well suited to the equine digestive system. |
У лошадей, склонных к этому состоянию, оно обычно возникает, когда за днем отдыха на полном зерновом пайке следует работа на следующий день. |
In horses prone to the condition, it usually occurs when a day of rest on full grain ration is followed by work the next day. |
После поздней засушливой весны фуража стало не хватать, что привело к большим потерям лошадей. |
Forage was scarce after a late, dry spring, leading to great losses of horses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара лошадей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара лошадей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, лошадей . Также, к фразе «пара лошадей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.