Переместить его вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переместить указатель - move the pointer
переместить курсор - move your mouse over
она переместилась - it has moved
переместить его вниз - move it down
требуется переместить - required to move
переместить их - move them out
переместить мяч - move the ball
переместить мебель - move the furniture
переместить курсор мыши - move the mouse cursor
переместить ваше внимание - move your attention
Синонимы к переместить: перегнать, подвинуть, поместить, укатить, перекачать, передислоцировать, перетянуть, перевалить, перебазировать, перенести
его как - it as
выводите его - take him out
выгони его - kick him out
привести его - bring him
спасти его - save him
hightailed его - hightailed it
бельгия за его выступление - belgium for his statement
акций его обыкновенных акций - shares of its common stock
был яблоком его глаза - was the apple of his eye
была его рука - had his hand in
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
bucketing вниз - bucketing down
десятилетий вниз линии - decades down the line
длинное глиссандо вниз по хроматическому звукоряду - long spill
вниз его нос - down his nose
вниз на коленях - down on bended knee
вниз отверстие молотка - down the hole hammer
вниз отклонения - downward deviations
вниз по взлетно-посадочной полосе - down the runway
вниз по течению стратегии - downstream strategy
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
Oh, you are not one of those who linger on the brink. You fly head foremost. |
|
Как только мне удастся сфокусировать кристалл, мы переместимся. |
As soon as I've adjusted the focusing crystal, we're away. |
Любой пользователь может переместить этот контент на соответствующую страницу, но, пожалуйста, делайте это только так, чтобы всем было легко следовать. |
Any user can move this content to the appropriate page, but please only do so in a manner that is easy for everyone to follow. |
Мы переместились во времени, - прошептала Гермиона в темноте, снимая цепочку с шеи Гарри. - На три часа назад... |
“We’ve gone back in time,” Hermione whispered, lifting the chain off Harry’s neck in the darkness. “Three hours back... ” |
Они были вставлены в раздел резюме выше, поэтому я переместил их сюда. |
These were inserted in the summary section above, so I moved them here. |
I went downstairs and asked the landlord for more beer. |
|
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
I screw that up, there's nowhere to go but down. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
С этого момента на баньямуленге оказывается давление с целью вынудить их покинуть Заир и переместиться в Руанду. |
There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda. |
Выберите USB-устройство флэш-памяти или карту памяти, на которое нужно переместить профиль Xbox. |
Select the USB flash drive or memory unit to which you want to move your Xbox profile. |
После того как объект создан, его можно изменить или переместить. |
After the object has been created, it can be moved or modified. |
Переместите указатель еще раз и щелкните, чтобы нарисовать еще одну линию. |
Move and click again to draw another line. |
Выделите ячейки или диапазон ячеек, которые требуется переместить или скопировать. |
Select the cells or range of cells that you want to move or copy. |
Мистер Г оби печально покачал головой и переместил взгляд на электрическую розетку. |
He shook his head sadly and shifted his gaze to an electric plug socket. |
Ну, это займет у нас, по крайней мере неделю, чтобы переместить всех жителей руин. |
It's going to take us at least a week to relocate the inhabitants of the ruins. |
The air must have dislodged it. Otherwise I'd have seen it. |
|
Keep your hands down, or I will shoot you again. |
|
Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит. |
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak. |
Мы уверены что он переместил наше сознание в эти искуственные тела. |
We do believe he transferred out conciseness into these artificial bodies. |
Скажите мужикам косить вниз по дороге в два раза быстрее, иначе это все окажется в дыму. |
Tell the men to mow it down along the road double quick, or else it'll all go up in smoke. |
Есть все еще несколько белых пятен, как мы переместились из пещер Kawachi к Северному полюсу? |
There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? |
Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома. |
Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой. |
But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th. |
Спущусь вниз... и посижу на крыльце, проветрюсь. |
I think I'll go downstairs. And sit on the stoop and cool off. |
В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках. |
In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks. |
We'll send the gurney back down. |
|
It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects. |
|
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
Потом, хлопнув дверью, стремглав затопала вниз по лестнице, и тут в коридоре появилась Минни. |
She banged the door and was tramping furiously down the stairs when Minnie appeared in the hall. |
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег. |
Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow. |
Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз. |
Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk. |
Элен, живо спускаемся вниз! |
Helen, we have to go downstairs quickly! |
У нас завал, Мэгги, нужно переместить этих пациентов в другое место. |
Stacking up here, Maggie, you need to get these patients to the medical force. |
Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя. |
The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers. |
Один ровный разрез вниз посередине. |
It's one clean line down the middle. |
Переместился на 200 лет вперёд и удачно собрал сложные проценты. |
Nipped forward 200 years and collected a fortune in compound interest. |
В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку. |
In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе. |
A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air. |
He stepped to the edge, raised his arms, and dived down into the sky below. |
|
Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы. |
The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side. |
Эрик Миллер покончил с собой пять лет спустя после политического и финансового скандала, и у него были темные дела с попыткой переместить Фулхэм из коттеджа. |
Eric Miller committed suicide five years later after a political and financial scandal, and had shady dealing with trying to move Fulham away from the Cottage. |
Менее чем за два месяца до своего потопления, 7 октября 2014 года, Джемфьорд был оставлен со списком в Пентленд-Ферте, после того как его груз переместился. |
Less than two months prior to her sinking, on 7 October 2014 Cemfjord was left with a list in the Pentland Firth, after her cargo shifted. |
Я попытался переместить подсказки, но это не сработало, поэтому я удалил их полностью в надежде, что это сработает. |
I have tried moving the prompts, but it didn't work, so I have removed them completely in hopes that will work. |
Однако к концу XVIII века обе отрасли промышленности переместились на промышленный север, и процветание Бенендена подошло к концу. |
By the late 18th century, however, both industries had moved to the industrial north, and Benenden's prosperity was at an end. |
В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию. |
Groin hernias that do not cause symptoms in males do not need to be repaired. |
Я не ошибся в нумерации; я был тем, кто переместил гробницу Сарры, чтобы иметь отдельную секцию. |
I did not misunderstand the numbering; I was the one who moved Tomb of Sarah to have a separate section. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
Я также вручную переместил пару страниц архива - если я что-то пропустил, дайте мне знать. |
I've also manually moved a couple of archive pages - if I've missed any let me know. |
Я переместил элемент пустяков о двух символах, разделяющих фамилию, до записей для соответствующих символов. |
I moved the trivia item about two characters sharing the surname up to the entries for the respective characters. |
Я пошел вперед и удалил вандализм из 68.190.235.25 и переместил точку вокруг. |
I went ahead and removed the vandalism from 68.190.235.25 and moved a period around. |
Это может стать громоздким и нужно свернуть или переместить на подстраницу, но быть смелым, чтобы начать. |
This may get unwieldy and need to be collapsed or moved to a subpage, but being bold to start. |
49-летние быстро переместили мяч на линию 18 ярдов, нуждаясь в тачдауне и последующем дополнительном очке, чтобы вернуть лидерство. |
The 49ers moved the ball quickly to the 18 yard line, needing a touchdown and subsequent extra point to retake the lead. |
Кроме того, если мы действительно переместим шаблон вверх, то должны ли мы просто использовать короткую версию, но все же оставить длинную версию на странице черновиков? |
Also, if we do move the template upwards should we just use the short version but still leave the long version on the drafts page? |
Я переместил этот раздел с главной страницы, так как думаю, что он нуждается в значительной доработке, прежде чем он сможет войти в статью. |
I have moved this section from the main page as I think it needs considerable revision before it can go in the article. |
Если текст действительно кажется принадлежащим к другой статье, его можно и, вероятно, следует переместить туда. |
If the text does appear to belong in another article, it can and probably should be moved there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переместить его вниз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переместить его вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переместить, его, вниз . Также, к фразе «переместить его вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
