Перламутровые румяна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перламутровый эффект - iridescent effect
перламутровый блеск - pearlescent sheen
перламутровый лак для ногтей - pearl nail polish
бежево-перламутровый оттенок - beige pearl shade
перламутровый пигмент на основе висмута - bismuth-based pearl pigment
оранжево-перламутровый оттенок - orange pearl shade
Синонимы к перламутровый: радужный, переливчатый, серебристо-розовый, серебристо-перламутровый
На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе. |
He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl. |
Они дали тебе перламутровый Es... |
They gave you a pearl finish Es... |
And why do you look so pink and smiley? |
|
Было предложено девять внешних цветов, причем четыре цвета имели перламутровый вид. |
Nine exterior colors were offered, with four colors in a pearlescent appearance. |
темная резная рама, отдававшая перламутровым блеском, идеальная симметрия. |
its darkly gnarlwood frame lustred with mother-of-pearl in perfect symmetry. |
Простите, - сказала она через запышку, румяная до цвета накрашенных губ, так спешила. |
'I'm sorry,' she said breathlessly. In her haste her cheeks had flushed the colour of her lipstick. |
Инкрустировать Антилопу перламутром? |
Have the Antelope encrusted with mother of pearl? |
Высокоуглеродистая сталь, в частности, содержит перлит, который создает характерный перламутровый блеск на кристаллах. |
The high-carbon steel, in particular, contains pearlite, which produces a characteristic pearlescent-sheen on the crystals. |
Ручные весы изготавливаются из различных материалов, включая перламутр, Бакелит, целлулоид, кость, пластик, дерево, Рог, акрил, слоновую кость и панцирь черепахи. |
Handle scales are made of various materials, including mother-of-pearl, Bakelite, celluloid, bone, plastic, wood, horn, acrylic, ivory and tortoise shell. |
It was like this shiny, white pearlescent. |
|
Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож. |
It couldn't be a fishing knife... |
Крем мамы Миртл, который Дениз подкрасила твоими румянами. |
Myrtle's mother's cream, which Denise has tinted with your rouge. |
Использование перламутра, в частности, является общей чертой лаков Рюкюань, как и использование определенных оттенков красного, особенно в качестве фона. |
The use of mother-of-pearl in particular is a common feature of Ryukyuan lacquers, as is the use of particular shades of red, especially as a background. |
При выработке изделий из кости используют также рога и копыта различных животных, перламутр, эбонит, металл. |
A skeleton bone of a whale natural, natural, typically boreal is large, solid, not so beautiful on structure and on I blossom a bone, badly gives in to polish. |
Палестинские ремесла включают вышивку, гончарное дело, мыловарение, стеклоделие, ткачество, резьбу по оливковому дереву и перламутру. |
Palestinian handicrafts include embroidery work, pottery-making, soap-making, glass-making, weaving, and olive-wood and Mother of Pearl carvings, among others. |
Система была предварительно подключена к изготовленному на заказ 11-луночному белому перламутровому щитку с белыми ручками. |
The system came pre-wired on a custom 11-hole white pearl pickguard with white knobs. |
Эдна говорила, что эта женщина всегда носит перламутровое ожерелье. |
Edna said the woman always wore a thick pearl necklace. |
Лицо его было нетронуто, безупречно, сияло матовым перламутром. |
His face was untouched, flawless and gleaming like mother of pearl. |
Подъехал на перламутровом ВМШ 7 серии с сидениями из белой кожи. |
Drove a white pearlescent BMW 7 series with white leather interior. |
Все страдания, все неудачи, вся мука погони за бриллиантами - все это, казалось, ушло в прыщ и отливало теперь перламутром, закатной вишней и синькой. |
All his sufferings, all his setbacks, and the whole ordeal of the jewel hunt seemed to be summed up in the pimple, which was tinged with mother-of-pearl, sunset cherry and blue. |
И больше я этот ножик в глаза не видел, а все же немецкий, шестьдесят центов, и рукоятка перламутровая! |
And that's the last I heard of a pearl-handled German knife that cost six bits. |
Г олубоватая перламутровая белизна ее внутренней прокладки сверкала в шести дюймах над головою Ахава. |
The bluish pearl-white of the inside of the jaw was within six inches of Ahab's head, and reached higher than that. |
В прояснившемся небе, точно стая фламинго, плыли перламутровые и розовые облака. |
Like a flight of flamingos, a row of clouds, mother-of-pearl and rose, drifted across the sky which was now clear. |
Конни повернулась к девочке. Была она румяна и черноволоса, лет десяти от роду. - Ну, что случилось, маленькая? |
Connie turned to the child, a ruddy, black-haired thing of nine or ten. 'What is it, dear? |
Пудра, румяна, кремы для лица, рук, ног, две бутылочки с краской для волос. |
Poirot looked at them with interest. Powder, rouge, vanishing cream, skin food, two bottles of hair application. |
У одного моего приятеля девятнадцать человек детей, тетушка, и все от одной матери, а сама она до сих пор свежая и румяная, как Заря. |
A friend of mine has had nineteen of 'em, ma'am, all by one mother, and she's still as fresh and rosy as the morning. |
Бедняжка Питтипэт совсем расстроится, решила Скарлетт, если она сойдет вниз румяная и цветущая. |
Poor Pittypat would be upset in earnest if she came downstairs pink and blooming. |
Бойкая девушка лет шестнадцати, румяная, с блестящими глазами, вышла на стук и удивленно взглянула на майора, прислонившегося к столбику крыльца. |
A buxom-looking lass of sixteen, with bright eyes and purple cheeks, came to answer the knock and looked hard at the Major as he leant back against the little porch. |
Дорогуша, это румяна, а не краска из баллончика. |
Oh, honey, it's blush, not spray paint. |
Мне это сказал некто Майкл Джексон - тот, что носит синий вельветовый жилет с двумя рядами перламутровых пуговиц, - недолго думая, ответил мистер Баккет. |
A person of the name of Michael Jackson, with a blue welveteen waistcoat with a double row of mother of pearl buttons, Mr. Bucket immediately answered. |
У тебя даже перламутровые ложечки. |
You even have the mother of pearl spoons. |
Because I didn't entirely invent the mother of pearl paint. |
|
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
Это Гил в перламутровой рамке. |
This is Gil in the mother-of-pearl frame. |
Бабенка была лет двадцати семи, плотная, чернобровая и румяная, с ласково улыбающимися красными губами, из-под которых сверкали белые ровные зубы. |
She was a woman of about seven and twenty, sturdily built, with black eyebrows, rosy cheeks, and a friendly smile on her red lips, between which gleamed white even teeth. |
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
Они дали тебе перламутровый Escalade? |
They gave you a pearl finish Escalade? |
Рука Скарлетт потянулась было к коробке, где она прятала румяна, и остановилась на полпути. |
For a moment her hand went toward the lock box where she kept her rouge hidden but she decided against it. |
Один из туземцев взошёл на борт, когда ему подарили перламутровую пуговицу. Именно поэтому англичане прозвали его Джемми Баттоном. |
One of the natives went aboard, in exchange for a pearl button, which is why the English named him Jemmy Button. |
Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика. |
I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side. |
И мы занялись пудрой, духами и румянами, пока звонок не возвестил, что пришли гости. |
And we were busy then with powder, scent, and rouge, until the bell rang and her visitors came in. |
I'll be rather entertained when there's a run on rouge. |
|
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. |
Sophie, the rosy, laughter-loving, youngest princess with the mole, watched him. |
Кроме того, перламутровые папулы полового члена выделяют масло, которое увлажняет головку полового члена. |
In addition, pearly penile papules secrete oil that moistens the glans of the penis. |
Одним из неудачных побочных продуктов исправлений стала потеря характерной перламутровой отделки модели. |
One unfortunate byproduct of the fixes was the loss of the model's distinctive pearlescent finish. |
Чаще всего дифракционные решетки путают с радужными цветами павлиньих перьев, перламутровых перьев и крыльев бабочек. |
Most commonly confused with diffraction gratings are the iridescent colors of peacock feathers, mother-of-pearl, and butterfly wings. |
Приклад Кия часто инкрустирован экзотическими породами дерева, такими как кокоболо и бокоте, а также другими материалами, такими как черное дерево и перламутр. |
The cue butt is often inlaid with exotic woods such as cocobolo and bocote as well as other materials such as ebony and mother of pearl. |
Когда в единственном экземпляре присутствует каждый из перламутра и крема, эффект очень похож на кремелло. |
When a single copy each of pearl and cream are present, the effect is quite similar to cremello. |
В природе жемчужницы производят жемчуг, покрывая мелкий инвазивный объект перламутром. |
In nature, pearl oysters produce pearls by covering a minute invasive object with nacre. |
С годами раздражающий объект покрывается достаточным количеством слоев перламутра, чтобы стать жемчужиной. |
Over the years, the irritating object is covered with enough layers of nacre to become a pearl. |
Отдельные перья на большей части перламутровой птицы будут иметь больше желтого семейства пигментов, что придаст им зубчатый рисунок. |
Individual feathers over most of a Pearled bird will have more of the yellow family of pigments visible giving them a scalloped pattern. |
Несколько вариантов внешней краски были представлены с перламутровым внешним видом, предлагаемым только в Соединенных Штатах. |
Several exterior paint choices came with a pearlescent appearance, offered only in the United States. |
Иногда использовались черные лакированные футляры, украшенные вставками из перламутра. |
Black-lacquered cases ornamented with inset mother of pearl were sometimes used. |
Первое зафиксированное использование перламутра в качестве названия цвета на английском языке произошло в 1604 году. |
The first recorded use of pearl as a color name in English was in 1604. |
Перламутровый медальон, выполненный по гравюре мастера Э. С., около 1480 года, вмонтирован в серебро в виде чела в 17 веке. |
Mother of pearl medallion, after a print by Master E.S., c. 1480, mounted in silver as a pax in 17th century. |
Памятник сделан из известняка, потолок-из резного дерева с крошечными инкрустированными перламутром окошками. |
The monument is made of limestone, the ceiling is of carved wood with tiny inlaid mother-of-pearl windows. |
Румяна вошли в моду теперь, когда это больше не был грязный процесс подачи заявки. |
Blush came into vogue now that it was no longer a messy application process. |
его стиль характеризовался использованием черного дерева, Макассара, орехового дерева, украшением бляшек из слоновой кости и перламутра. |
his style was characterized by the use of ebony, Macassar wood, walnut, with decoration of plaques of ivory and mother of pearl. |
The Vivid Blue Pearl colour was dropped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перламутровые румяна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перламутровые румяна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перламутровые, румяна . Также, к фразе «перламутровые румяна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.