Планетарий Хопкинса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешняя планета - outer planet
Это планета юпитер - This is the planet Jupiter
мёртвая планета - dead planet
планета-океан - Planet Ocean
планетарные мельницы - planetary mills
коническая планетарная - bevel planetary
планетарные миссии - planetary missions
планета х - planet x
что наша планета - that our planet
планетарный тип с переключением под полной нагрузкой - full power shift planetary type
Синонимы к планетарий: окно во вселенную
биоклиматический закон хопкинса - Hopkins bioclimatic law
Хопкинс - Hopkins
Энтони Хопкинс - anthony hopkins
округ Хопкинс - hopkins county
Университет Джонса Хопкинса - johns hopkins university
планетарий Хопкинса - hopkins planetarium
Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом. |
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist. |
Не имея возможности приземлиться, хайлайнеры прыгают из точки в точку, паркуясь на планетарных орбитах, хотя сам корабль технически не движется. |
Unable to land, heighliners jump from point to point, parking in planetary orbits, though the ship itself does not technically move. |
Также мы видим, что это красная планета, а планетарный ветер влияет на цвет Марса. |
Also, we see that it's the red planet, and atmospheric escape plays a role in Mars being red. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Близко к границе планетарного уничтожения, вероятно, более точнее. |
Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. |
Ошибка при вычислении планетарного смещения послужила причиной подобного скачка при перемещении, но мы исправили её. |
The margin of error in calculating planetary shift used to cause the rough ride, but we fixed it. |
Мы зададим тебе курс, как только покинем планетарную систему. |
We'll give you a navigational program once we are clear of this planetary system. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Доктор Рональд Майерс, клиника Джона Хопкинса. |
Dr. Ronald Myers, Johns Hopkins hospital. |
Я не допущу что бы у Энтони Хопкинса оказалось больше бус, чем у меня! |
There's no way Anthony Hopkins should have more beads than me! |
Другими словами, мы, возможно, споткнулись о Святой Грааль современных планетарных исследований. Или, другими словами, внешюю среду, потенциально пригодную для живых организмов. |
In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. |
Доминирующая теория о том, как обращаться с детьми с гениталиями промежуточного типа, была предложена доктором Джоном Мани из университета Джонса Хопкинса, который считал, что гендер легко поддается изменению. |
The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Добро пожаловать на торжественное открытие планетария Хайден, после реконструкции, в музее естествознания. |
Welcome, everyone, to the Grand Reopening... of the newly renovated Hayden Planetarium... here at the Museum of Natural History. |
Вид не такой, как в проекционной кабине планетария в Центральном парке, верно? |
Long way from the projection booth at the Hayden Planetarium, isn't it? |
Схожие поиски, исследующие южную часть неба и центр Млечного пути, ведутся другим планетарным сообществом в Аргентине. |
A similar planetary society search to examine the southern skies and the center of the Milky Way is to be performed in Argentina. |
Однажды вечером я уходил из музея именно тогда, когда Лазер Флойд запускал показ планетария. |
The other night I was leaving the museum just as Laser Floyd was letting out of the planetarium. |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
|
Я был в Дивизии Планетарных Операций всё время. |
I was at Planetary Operations the whole time. |
Миссис Нилберри считает, что она на планетарной орбите, а я с Альфа Центавры. |
Mrs. Nealberry thinks she's in planetary orbit and that I am from Alpha Centauri. |
Много лет спустя Кеплер пришел к своему третьему и последнему закону планетарного движения. |
Many years later Kepler came upon his third and last law of planetary motion. |
Она недавно закончила университет Джона Хопкинса. |
She's a recent graduate of Johns Hopkins University. |
It'll be our first line of planetary defence. |
|
Это может сработать как по прибытии на чужеродное планетарное тело, так и по возвращении на Землю. |
This can work both on arrival to the foreign planetary body and upon return to Earth. |
Сжимающаяся звезда может тогда стать объектом планетарной массы. |
The shrinking star can then become a planetary-mass object. |
Блумберг долгое время был донором своей альма-матер, Университета Джона Хопкинса. |
Bloomberg has been a longtime donor to his alma mater, Johns Hopkins University. |
Альберто г. Фейрен и Дирк Шульце-Макух опубликовали статью в журнале Nature, в которой рекомендовали сократить планетарные меры защиты. |
Alberto G. Fairén and Dirk Schulze-Makuch published an article in Nature recommending that planetary protection measures need to be scaled down. |
Анализ загрязнения, оставленного астронавтами программы Аполлон, также может дать полезную информацию о земле для моделей планетарной защиты. |
Analysis of the contamination left by the Apollo program astronauts could also yield useful ground truth for planetary protection models. |
Последние три элемента были названы до того, как нынешняя система была принята Международным астрономическим союзом, органом, который контролирует планетарную номенклатуру. |
The latter three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body which oversees planetary nomenclature. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
Как таковой он является важным индикаторным видом для прямого загрязнения в контексте планетарной защиты. |
As such it is an important indicator species for forward contamination in the context of planetary protection. |
Система поддерживается главным образом Стивеном Зальцбергом и Артуром Делчером из Центра вычислительной биологии Университета Джона Хопкинса. |
The system is maintained primarily by Steven Salzberg and Arthur Delcher at Center for Computational Biology at Johns Hopkins University. |
В 2005 году психиатры из Медицинской школы Университета Джонса Хопкинса создали набор операционализированных критериев для помощи в диагностике пап в клинической практике. |
In 2005, psychiatrists at Johns Hopkins University School of Medicine created a set of operationalized criteria to aid the diagnosis of dAD in clinical practice. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Любая научно-фантастическая повесть, главным местом действия которой является планета и сюжет которой разворачивается вокруг природы планеты, может быть описана как планетарный Роман. |
Any science fiction tale whose primary venue is a planet and whose plot turns on the nature of the planet can be described as a planetary romance. |
Это во многом объясняется нынешним фрагментарным состоянием Вавилонской планетарной теории, а также тем, что Вавилонская астрономия в то время была независима от космологии. |
This is largely due to the current fragmentary state of Babylonian planetary theory, and also due to Babylonian astronomy being independent from cosmology at the time. |
С появлением планетарных радаров, космических аппаратов миссий, СБИ и т.д. |
With the advent of planetary radar, spacecraft missions, VLBI, etc. |
Команду Нереуса возглавляли Доктор Луис Уиткомб из Университета Джона Хопкинса, а также Доктор Дана Йоергер и Энди Боуэн из Университета ВОЗ. |
The Nereus team was headed by Dr. Louis Whitcomb of Johns Hopkins University, and Dr. Dana Yoerger and Andy Bowen of WHOI. |
Планетарная передача и демпфер кручения включены в главный маховик. |
The planetary gear and the torsional damper are incorporated into the main flywheel. |
Наличие или отсутствие магнитного поля может помочь ограничить динамику планетарного ядра. |
The presence or lack of a magnetic field can help constrain the dynamics of a planetary core. |
Поскольку ядро все еще существует, внешняя оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшему планетарному ядру. |
Since the core still exists, the outer envelope must have originally accreted onto a previously existing planetary core. |
Поскольку ядро все еще существует, оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшим планетарным ядрам. |
Since the core still exists, the envelope must have originally accreted onto previously existing planetary cores. |
По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой. |
As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust. |
Он был госпитализирован в больницу Джона Хопкинса в 1933 и 1934 годах. |
He was hospitalized at Johns Hopkins in 1933 and 1934. |
Руководство по стилю Университета Джона Хопкинса. |
John Hopkins University manual of style. |
В планетарной коробке передач Симпсона, общей для многих автоматических коробок передач, это происходит на 1-2-й передаче, а реверс-на 2-1-й понижающей передаче. |
In a Simpson planetary gearset, common to many automatic transmissions, this happens on the 1-2 shift, and reverses on the 2-1 downshift. |
Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией. |
The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology. |
Передачи от цифр более низкого порядка поступали через один планетарный дифференциал на циферблат. |
Carries from lower-order digits came in via one planetary differential per dial. |
Ему посвящен планетарий Патани Саманта. |
The Pathani Samanta Planetarium is dedicated to him. |
Есть еще одна история, касающаяся того же мотива; приведенная здесь версия взята из описания симфонии Энтони Хопкинса. |
There is another tale concerning the same motif; the version given here is from Antony Hopkins's description of the symphony. |
Мозаичный пол в доме планетария. |
Mosaic floor in the House of the Planetarium. |
В своей последней планетарной модели Кеплер описал планетарные орбиты как следующие эллиптические траектории с Солнцем в фокусе эллипса. |
In Kepler's final planetary model, he described planetary orbits as following elliptical paths with the Sun at a focal point of the ellipse. |
Фрэнк т. Макклюр, директор Лаборатории прикладной физики Университета Джона Хопкинса, написал в журнале Science, что эта книга . |
Frank T. McClure, Director of the Applied Physics Laboratory at Johns Hopkins University, wrote in Science that the book . |
Первый студенческий хоккейный матч в Соединенных Штатах был сыгран между Йельским университетом и Университетом Джона Хопкинса в Балтиморе. |
The first collegiate hockey match in the United States was played between Yale University and Johns Hopkins in Baltimore. |
Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле. |
Such work must be carried out with courage and confidence, for at close range objects properly treated will appear glaringly conspicuous. |
Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле. |
It was then found that the bow shocks at comets are wider and more gradual than the sharp planetary bow shocks seen at, for example, Earth. |
Неужели мы должны оставить место для геоцентристов в планетарных статьях? |
Are we supposed to leave room for geocentrists in the planetary articles? |
При образовании планет земной группы или планетарных ядер можно рассматривать несколько стадий. |
In the formation of terrestrial planets or planetary cores, several stages can be considered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планетарий Хопкинса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планетарий Хопкинса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планетарий, Хопкинса . Также, к фразе «планетарий Хопкинса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
