Пожалуйста, посмотреть в приложении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!
Скажите пожалуйста! - Tell me please!
всегда пожалуйста - you are welcome
пожалуйста, посмотреть в приложении - please find enclosed
встань пожалуйста - Stand up please
входите, пожалуйста! - Come in, please!
пожалуйста свяжитесь со - please contact
пожалуйста, не спешите - please do not rush
пожалуйста, подождите - Please wait
здравствуйте пожалуйста - Hello please
извините пожалуйста - excuse me, please
Синонимы к пожалуйста: ну вот, добро пожаловать, идет, прошу вас, по рукам, будьте добры, готов, милости просим, прошу тебя
Значение пожалуйста: Выражает вежливое обращение, просьбу, согласие.
приходите посмотреть - come to see
посмотреть по телевизору - watch on TV
посмотреть почту - check mail
посмотреть дружбу - see friendship
посмотреть увеличенное изображение - view larger image
посмотреть украдкой - look furtively
посмотреть вниз - look down
посмотреть видео - watch video
посмотреть мир - see the world
посмотреть достопримечательности - see the sights
Синонимы к посмотреть: осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть, отнестись, оценить
затягивать в корсет - corset
входить в офис - enter upon office
в бетоне - in the concrete
в конфиденциальном порядке - in confidence
осуществление процесса в промышленном масштабе - commercial run
в случае крайней необходимости - in case of urgency
в финансовом отношении - financially
У вас в Америке была такая же штука, она называлось Timex Sinclair1000. - You in America had the same thing, it is called Timex Sinclair1000.
не в пропорции - not in proportion
в начале пятидесятых годов - in the early fifties
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
бесполезное приложение - useless application
браузерное приложение - web application
отдельное приложение - separate app
совместное приложение - collaborative app
настольное приложение - desktop application
приложение корзины покупок - shopping cart app
аппозитивное придаточное приложение - appositive subordinate application
приложение к письму - enclosure
скрывать приложение - hide the application
содержать приложение - contain appendix
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
Ладно, если ты должна посмотреть, то выключи звук и смотри с субтитрами, пожалуйста. |
All right, if you must watch, then mute it with closed captions, please. |
I need you to move your eyes up and down for me, please. |
|
Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и посмотреть список открытых задач. |
If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. |
Пожалуйста, не стесняйтесь посмотреть обсуждение разговора и высказать свое мнение по любому из вышеперечисленных вопросов. |
Please feel free to see the talk discussion and opine on any of the above. |
Пожалуйста, мы можем взять 24-часовое охлаждение и посмотреть, смогут ли два администратора решить это между собой? |
Please can we take a 24 hour cool off and see if the two admins can work it out between them? |
Не могли бы вы предложить какие-нибудь газеты, пожалуйста, так как я хочу посмотреть, какой формат они используют, и попытаться следовать этому. |
Could you suggest any newspaper ones please, as I want to see what format they use and try and follow that. |
Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и посмотреть список открытых задач. |
If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. |
Для очень немногих редакторов, которые приходят сюда и обсуждают вещи, было бы неплохо посмотреть дискуссию для протокола, пожалуйста. |
For the very few editors who come here and discuss things, it would be good to see a discussion for the record, please. |
Я прошу удалить и установить для обсуждения, пожалуйста, чтобы посмотреть, можем ли мы сначала обсудить правки, вот и все. |
I am asking to remove and set for discussion please to see if we can discuss the edits first that's all. |
Пожалуйста, не могли бы вы посмотреть на диалог пользователя с целью сделать болтливых идиотов вроде меня лучше способными понять, что делать? |
Please would you look at the user dialogue with a view to making blithering idiots like me better able to understand what to do? |
Может в роли незаинтересованного лица, пожалуйста, посмотреть? |
Could an uninvolved person please take a look? |
Пожалуйста, проверьте, чтобы убедиться, что я не изменил никаких значений, и посмотреть, если я достиг своей цели! |
Please review to ensure I didn't alter any meanings, and see if I achieved my goal! |
Я буду чили с луком и сыром и... индейку Рубен, русский соус... картошку фри и... дайте посмотреть... блинчики, пожалуйста. |
I'll take a bowl of chili with onions and cheese and... the turkey Reuben, Russian dressing... an order of fries and... let's see... uh, pancakes, please. |
Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и посмотреть список открытых задач. |
If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. |
Если вы знаете правильную процедуру восстановления удаленных страниц, я был бы обязан, если бы вы, пожалуйста, посмотрели на информацию вместе со мной. . |
If you know the correct procedure to have deleted pages restored I'd be obliged if you would please screw at information with me. . |
Пожалуйста, дайте ему посмотреть и прокомментировать, если вы так склонны. |
Please give it a look and comment if you're so inclined. |
Пожалуйста, не забудь посмотреть материал, который мне нужен. |
And please remember to see if my gingham material's come in. |
Пожалуйста, обратите внимание, что посмотреть можно только отчеты ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ. |
Please note that only PUBLIC reports are available for viewing. |
Может кто-нибудь, пожалуйста, взять и посмотреть и помочь мне выяснить, где я ошибся? |
Can someone please take and look and help me figure out where I went wrong? |
Прежде чем задать этот вопрос, пожалуйста, попробуйте посмотреть, нет ли приличных качественных изображений в других местах, как это часто бывает, из Библиотеки Конгресса и т. д. |
Before asking, please try to see if decent quality images are not available elsewhere, as they often are, from the Library of Congress etc. |
Пожалуйста, userfy plus talk page, у меня не было возможности посмотреть на обсуждение, но вот некоторые вторичные источники, и следует обратиться к вопросам AfD. |
Please userfy plus talk page, I did not have a chance to look at the discussion, but here are some secondary sources , , and should address the AfD issues. |
Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу. |
I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him. |
Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы. |
If you look at the far end of this graph, you can see the Netherlands and Korea are in single figures. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву. |
He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves. |
Капитан перегнулся через поручни и посмотрел на него сверху. |
The captain turned at the rail to look down at him. |
Пожалуйста, племяннику скажите: Принц Уэльский так же, как и целый свет, поклонник Гарри Перси. |
Tell your nephew the Prince of Wales doth join with all the world in praise of Henry Percy. |
And I'll thank you to hand me the malt loaf. |
|
Sugar and a loaf of bread, please. |
|
Но будем правдивы, когда вы посмотрели его один, ну, может быть два раза, вам не захочется смотреть его снова, потому что вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов. |
But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists. |
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо. |
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail. |
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу. |
Please send us your current catalogue and other informational materials by fax. |
Дженни посмотрела в его глаза и прочла в них одиночество и страдание. |
She looked up into his face and saw the anguish in his eyes. |
Все, пожалуйста, может уже прекратите ударять меня по тату? |
Will everyone please stop hitting my tattoo? |
Детектив Марако, пожалуйста, ограничьте свои показания вопросами, которое затронуло ваше расследование. |
Detective Maraco, please confine your remarks to matters pertaining to your investigation. |
Пожалуйста, позволь нам послушать приговор. Ну, пожалуйста, сэр! |
Please let us hear the verdict, please sir. |
Он посмотрел на дверь и продолжил: - Когда Бог на вашей стороне, перед вами открываются такие возможности, которых вам, дорогой директор, не дано понять. |
He looked toward the door. When God is on your side, you have options a man like you could never comprehend. |
Высокий охранник не спеша оглянулся и безо всякого выражения посмотрел назад. |
The bigger of the two men in uniform turned round, stared expressionlessly at Rubashov's door and turned away again. |
Пожалуйста, обращайтесь, - сказал Холмс, снова закрывая глаза. |
Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. |
Пожалуйста, прибереги мамочкину нотацию на завтра, когда моя голова не будет так трещать. |
Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much. |
Нам, пожалуйста, мою одежду и чай с булкой... Если вас не затруднит. |
Give us me clothes, a brew and a bun, if you'd be so kind. |
Если я был когда-либо сильный, то лишь потому, что она стояла за моей спиной, - сказал он, голос его сломался, он посмотрел на перчатку и разгладил на ней пальцы. |
If I've ever been strong, it was because she was behind me, he said, his voice breaking, and he looked down at the glove and smoothed the fingers. |
I'm here to make us all the best educators we can be, so please, |
|
Когда она посмотрела на меня так, я поняла, что никогда ее не выдам. |
When she looked at me like that, - - I realized that I would never be able to extradite her. |
Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо? |
All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right? |
Пожалуйста, пустите нас, мы хотим попробовать вашу вкуснейшую индейку. |
Please let us in so we can have some of your delicious turkey. |
Жена майора посмотрела на него с безграничным презрением. |
The Major's wife looked at him with infinite scorn. |
Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам. |
Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions. |
Видел, как она дерзко посмотрела на меня? |
You see that look of insolence she give me? |
Дети мои, пожалуйста, вступите в вибрационное поле энергии и любви и внемлите нашему посланию. |
Children, please, step inside our vibratory field of energy and love and receive our message. |
Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста. |
I'll have another over-priced Continental lager, please, mate. |
И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой! |
And please take extra precaution when you talk to the press |
Она посмотрела ему прямо в глаза и быстро прошла дальше, как будто не заметила. |
She looked him straight in the face, then walked quickly on as though she had not seen him. |
Пожалуйста, не заговаривай со мной снова если только это не касается работы. |
Please... Don't speak to me again unless it's work related. |
Will you let me know where to come? |
|
Avoid Ziegler like the plague, please. |
|
Пожалуйста, дайте знать, если вам будет нужна какая-либо помощь. |
If I can be of service to you in any way, please do not hesitate, let me know. |
Get across to the other side of the sidewalk, please. |
|
Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления. |
Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста, посмотреть в приложении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста, посмотреть в приложении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста,, посмотреть, в, приложении . Также, к фразе «пожалуйста, посмотреть в приложении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
