Построить большой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построитель - Builder
как построить доверие - how to build trust
могли бы построить - could have built
построить успешный бизнес - build a successful business
построил для себя - built for himself
построить для - construct for
на которой мы можем построить - on which we can build
построили прочные отношения - has built strong relationships
построить платформу - build a platform
построить лодку - build a boat
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой трензель - big snaffle
имеющий большой спрос - in great demand
большой вклад - huge contribution
Большой драматический театр - Bolshoi Drama Theater
большой массив - large array
большой запас - large supply
большой волдырь - a large blister
большой лопух - great burdock
большой архив - great archive
большой выкл - big off
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
Проект на МТМ в 1942 году построить большой 2-8-2 так и не был реализован. |
A project at MTM in 1942 to build a big 2-8-2 never realised. |
Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями. |
These results agree well with predictions about severely limited distances made by Edfors et al. |
Только богатые могут построить такой по-идиотски большой ресторан. |
Only rich people can build such a stupidly wide restaurant. |
То есть, ты мечтаешь построить большой тематический парк? |
So then, your dream is a Global Theme Park? |
Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями. |
To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force. |
И они решили построить парковку для Симантека... вот для этой большой корпорации рядом. |
And they were gonna put in a parking lot for Symantec, this big corporation next door. |
Он воскликнул, Что нужно построить большой орган. |
He exclaimed that a great organ had to be built. |
Ее пальцы пришлось ампутировать, но на большом пальце осталось достаточно костей, чтобы построить противостоящий большой палец. |
Her fingers had to be amputated, but there was enough bone left on her thumb to construct an opposable thumb. |
Лидеркранц приостановил свою деятельность во время Гражданской войны, но затем быстро вырос и смог построить большой зрительный зал к 1873 году. |
The Liederkranz suspended operations during the Civil War, but afterward grew rapidly, and was able to build a large auditorium by 1873. |
Теперь ты можешь снести свой циклотрон советского типа и построить Большой Адронный Коллайдер. |
Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large Hadron Collider. |
Его большой привлекательностью было то, что при минимальных затратах и затратах, разумном применении мастерства, любитель мог построить гладкий, прочный и прочный корпус яхты. |
Its big attraction was that for minimum outlay and costs, a reasonable application of skill, an amateur could construct a smooth, strong and substantial yacht hull. |
Противники большой плотины предлагали построить ряд небольших водохранилищ для подачи воды, но это было признано неэкономичным. |
Opponents of the big dam proposed that a series of smaller reservoirs be constructed to supply the water, but this was deemed uneconomical. |
Между 1366 и 1367 годами Карл IV приказал построить здесь большой пруд. |
Between 1366 and 1367 Charles IV ordered a large pond to be established here. |
В этом году я не пытался построить мой годовой доклад вокруг какой-либо большой центральной темы. |
This year I have not tried to give my annual report any grand, overarching theme. |
Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной. |
Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do. |
Если у человека появится желание построить большой отель или центр отдыха? |
If a man was considering opening a big hotel and building a leisure center. |
Партия склонялась к малым судам, Ведь вместо одной большой подлодки можно построить три небольших. |
The Party is in favour of small submarines with a short range. You can build three times as many small submarines for your money as big ones. |
Были также планы Генри Норриса построить большой стадион на другой стороне Стивенедж-Роуд, но после того, как идея слияния потерпела неудачу, в этом не было необходимости. |
There were also plans for Henry Norris to build a larger stadium on the other side of Stevenage Road but there was little need after the merger idea failed. |
Эта семья работала очень усердно и потратила много лет с большой самоотдачей, чтобы построить успешную кофейную плантацию, только чтобы быть вытесненным сандинистами в 1981 году. |
This family had worked very hard and spent many years with much dedication to build a successful coffee plantation, only to be pushed out by the Sandinistas in 1981. |
После этого он хотел построить большой флот, чтобы вторгнуться на родную территорию Карфагена в Африке. |
After this he wanted to build a large fleet to invade Carthage's home territory in Africa. |
Вивекананда поручил ему построить большой мемориальный храм, посвященный Рамакришне, и дал ему конкретные указания. |
Vivekananda entrusted him with the responsibility of planning a big memorial temple dedicated to Ramakrishna, giving him specific instructions. |
Во время этого исследования было решено построить большой роскошный отель рядом с центром города. |
During that study, it was decided to build a large luxury hotel adjacent to the center. |
Затем он решил построить большой флот для нападения на карфагенян в Африке. |
He then decided to build a large fleet to attack the Carthaginians in Africa. |
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований). |
Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more. |
По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи. |
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
построить Вилы Эндрюса может быть нелегко, но многие торговые платформы предоставляют их в списке доступных инструментов. |
... it can be tricky to plot the Andrew's Pitchfork but many trading platforms include it in their suite of tools. |
Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен. |
Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines. |
Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком. |
Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball. |
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться. |
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink. |
Огромный супермаркет должен открытся магазин вне Блубелл, и они обязаны предоставить много денег Эрлу чтобы иметь возможность построить дорогу на его земле |
Large-Mart is going to open a store outside of bluebell, and they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
В этом разделе говорится, как построить защитное оружие против демонов. |
This section has to do with building defensive weapons against demons. |
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
И сможем построить корабли для охраны побережья. И обучить новичков морскому делу. |
We could build ships to defend our shores and train new men to sail them. |
А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт. |
And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator. |
Сегодня перед вами я представляю гордых жителей Аптона, спокойствию которых угрожает непродуманная идея построить зоопарк без решеток... |
'I stand before you today 'representing the proud people of Upton, 'a community threatened by 'an ill-conceived scheme to build a zoo without bars...' |
не можем позволить ему стоять на пути людей, которь? е хотят построить свою собственную. |
We cannot allow him to stand in the way... of new men who want to build their fortunes. |
Этой осенью я стал самым молодым архитектором в истории Нью-Йорка чей небоскрёб когда-либо собирались построить в городе. |
That fall I became the youngest architect in the history of New York to break ground on a skyscraper. |
Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс? |
You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps? |
Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов. |
Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
В ходе эксперимента братьям и сестрам мексиканского происхождения с коренной историей было предложено построить игрушку вместе. |
In an experiment, siblings of Mexican-heritage with Indigenous history were invited to build a toy together. |
Артемис Фаул II использует свой интеллект, чтобы построить свое семейное состояние через преступление. |
Artemis Fowl II uses his intelligence to build his family fortune through crime. |
Она уже давно помогла Хун построить China Star в медиа-империю с интересами в Гонконге и материковом Китае. |
She has long since helped Heung build China Star into a media empire with interests in Hong Kong and Mainland China. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Позже продажа земли вынудила его построить новый дом в том же районе. |
Later a sale of land obliged him to build a new one in the same neighbourhood. |
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
Точные технологии производства позволили построить машины, которые механизировали обувную промышленность. |
Precision manufacturing techniques made it possible to build machines that mechanised the shoe industry. |
Иранские фирмы также планируют построить два цементных завода в Боливии. |
Iranian firms are also planning to build two cement factories in Bolivia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построить большой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построить большой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построить, большой . Также, к фразе «построить большой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
