Потенциал в области управления долгом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финансовый потенциал - financial strength
арендный потенциал - rental potential
имеет большой потенциал для - offers great potential for
ее экономический потенциал - its economic potential
разумный потенциал - reasonable potential
Потенциал сокращения затрат - cost reduction potential
она имеет потенциал для - it has the potential to
пропустил потенциал - missed potential
потенциал пересмотра - potential revision
очевидный потенциал - obvious potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
внесение в списки - listing
объединение в синдикаты - syndication
выстраивать в ряд - rank
в полном смысле слова - in the full sense of the word
ездить в качестве коммивояжера - travel
расковывать в листы - plate
бывать в обществе - be in the public
вводить в должность - inaugurate
заключать в оболочку - shell
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сотрудничество в области использования ядерной энергии - peaceful nuclear co-operation
ассигновать области - appropriate to the region
бакалавр наук в области английской литературы - bachelor of science in english literature
магистр наук в области религиоведения - master of science in religion
будущая работа в области - future work in the area
известны в данной области - known in the art
в любой области - in any one area
деятельность в области передачи технологии - technology transfer activities
в области видимости - is scoped
в области гражданского - in the field of civil
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
бассейновое водное управление - Basin Water Administration
территориальное геологическое управление - regional geologic department
Управление охраны вод бассейна Темзы - themes water authority
управление с корректировкой - corrective steering
управление способностями - competency management
более эффективное управление ресурсами - better resource management
Центральное электроэнергетическое управление - central electricity generating board
управление по рысканию - yaw control
управление узлами сервера вызовов PRS - prs call server nodes management
национальное управление океанических и атмосферных исследований - national oceanic and atmospheric administration
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Департамент по управлению Государственным долгом Великобритании - UK Debt Management Office
считать своим долгом - consider a duty
дело с долгом - dealing with debt
для управления долгом - for debt management
сосняк-долгомошник - polytric pine forest
считают своим долгом - consider my duty
считать что-л. святым долгом, святой обязанностью - to regard smth. as a sacred duty
при долгом - under a duty
управление внешним долгом - external debt management
правовые аспекты управления долгом - legal aspects of debt management
В настоящее время понимается, что институциональный и человеческий потенциал, государственное управление и развитие взаимозависимы, и между ними существуют причинно-следственные связи. |
It is now understood that institutional and human capacities, governance and development are interdependent and in a relationship of reciprocal cause and effect. |
Они обладают потенциальными преимуществами относительно высокой точности, скорости и простоты управления, но, как правило, значительно дороже ручных систем. |
They have the potential advantages of relatively high precision, speed and ease of control, but tend to be significantly more expensive than manual systems. |
Предполагается, что на протяжении оставшейся части продленной программы будут достигнуты более высокие показатели осуществления благодаря укреплению политической стабильности и управленческого потенциала программы. |
Better implementation rates were expected for the remainder of the extended programme in view of increased political stability and programme management capacity. |
Я покажу вам лишь пару примеров, но потенциал приложений этого нового интерфейса велик. Скажем, в играх и в виртуальном мире выражения лица можно естественно и интуитивно использовать для управления аватаром или виртуальным персонажем. |
So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface. |
От эффективности институтов в развивающихся странах в значительной степени зависит потенциал стран-получателей в плане освоения получаемых средств и управления процессом развития. |
The quality of institutions of developing countries is key to enhancing the absorptive and development management capacity of recipient countries. |
Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие. |
They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development. |
Но прогресс зависит от экономического управления и максимально эффективного использования нашего гигантского экономического потенциала. |
But progress depends on economic management and better use of our huge economic potential. |
Во время своего пребывания в Селтике бывший игрок Селтика Чарли Николас предложил Кина в качестве потенциального управленческого преемника Гордону Стрейкену. |
During his time at Celtic, Keane was suggested as a potential managerial successor to Gordon Strachan by former Celtic player Charlie Nicholas. |
Кади Исмаил аль-Аква, тогдашний президент йеменского Управления древностей, осознал потенциальную важность находки. |
Qadhi Isma'il al-Akwa', then the president of the Yemeni Antiquities Authority, realized the potential importance of the find. |
Это было бы неизвестно потенциальному кандидату, поскольку методы обучения и управления лошадьми еще не были ему даны. |
This would be unknown to the potential candidate as the techniques for training and controlling the horses were not yet given to him. |
В ходе большинства обсуждений по вопросам наращивания потенциала основное внимание уделяется укреплению технической базы ноу-хау в отношении методов сбора данных и управления ими. |
Most discussions on capacity-building centre on reinforcing technical know-how regarding ways to collect and manage data. |
В то же время банки должны использоваться для управления беспроцентными кредитами на развитие и распространение производственного потенциала и т.д. |
At the same time the banks should be used to administer interest-free loans for developing and spreading productive capacity etc. |
Учитывая централизованный характер управления кораблестроительной отраслью, вряд ли можно говорить о том, что производственный потенциал российского ВМФ отличается гибкостью и творческим началом. |
Given the centralized state control of its shipbuilding industry, it is not likely that Russian naval industrial capacity will ever be marked by either flexibility or creativity. |
Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления. |
Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft. |
Новые программы социального обеспечения интегрировали многомерные подходы к управлению социальными рисками и потенциалами в борьбу с бедностью. |
Often the German grades are treated like an interval scale to calculate means and deviations for comparisons. |
В итоге можно сказать: не имеет предела потенциал для инноваций в промышленности, здравоохранении, городском управлении, в области окружающей среды, развлечений, космических полетов, национальной обороны — вы можете продолжить этот перечень. |
Bottom line: There is no end to the potential for innovation in industry, health, urban management, the environment, entertainment, space travel, national defense — you name it. |
В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала. |
Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities. |
Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid. |
Стратегии управления потенциалом предполагают тщательное рассмотрение как факторов спроса, так и факторов предложения. |
Strategies for managing capacity involve careful consideration of both demand-side considerations and supply-side considerations. |
Новые программы социального обеспечения интегрировали многомерные подходы к управлению социальными рисками и потенциалами в борьбу с бедностью. |
New Welfare programs have integrated the multidimensional, social risk management, and capabilities approaches into poverty alleviation. |
Angular следует стандартам семантического управления версиями, причем каждый основной номер версии указывает на потенциально критические изменения. |
Angular follows Semantic Versioning standards, with each major version number indicating potentially breaking changes. |
Он также замедлил формирование класса предпринимателей и среднего класса, обладающего высокой квалификацией и управленческим потенциалом. |
It also retarded the development of an entrepreneurial class, as well as a middle class with skills and managerial capacity. |
Компания получила высокую оценку за хорошее управление, высокую узнаваемость бренда и потенциал роста. |
The company was praised for its good management, strong brand recognition, and growth potential. |
Кокс сосредоточился на ее управлении, потенциальных конфликтах интересов между членами совета директоров и том, что он рассматривал как плохой послужной список благотворительных организаций в Мичигане. |
Cox focused on its governance, potential conflicts of interest among board members, and what he viewed as its poor record of giving to charities in Michigan. |
Было также предложено начать оценки потенциала, расчет его целевых уровней и составление планов управления потенциалом. |
The initiation of capacity assessments, target levels of capacity and capacity management plans was also proposed. |
Однако любые соглашения по управлению ресурсами будут оставаться только на бумаге, если они не будут подкреплены необходимым потенциалом. |
However, any agreements on the management of resources will remain on paper only if they are not accompanied by the necessary capacity. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне. |
There are capacity gaps for change management particularly at the country level. |
Оратор приветствует предпринимаемые Управлением людских ресурсов усилия по внедрению новой системы использования творческого потенциала для решения вопросов, связанных с набором персонала. |
He welcomed the efforts by the Office of Human Resources Management to introduce a new talent management system to handle recruitment. |
Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие. |
They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development. |
Система финансового управления также в значительной степени подвержена риску ошибки, потенциального мошенничества и злоупотреблений в силу недочетов основных механизмов бухгалтерского учета. |
The financial management system was also widely exposed to error, potential fraud and mismanagement owing to weaknesses in fundamental accounting controls. |
Эта программа способствует укреплению потенциала в области устойчивого управления городским хозяйством и развития на национальном и муниципальном уровнях. |
The programme promotes capacities for sustainable urban management and development at the national and municipal level. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
При формулировании предложения в отношении управления по руководству преобразованиями следует учесть потенциал и экспертную базу, уже имеющиеся в Секретариате. |
In making a proposal on change management, capacity and expertise already available in the Secretariat should be taken into account. |
Латаму потребовалось несколько недель, чтобы освоить сложные механизмы управления, но Левавассер распознал его потенциал и не отстранил. |
It took several weeks for Latham to master the complicated controls, but Levavasseur recognized his potential and did not dismiss him. |
Схемы хранения с перекачкой воды открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
His memoirs, letters and inquisition record were preserved and are held in the archive. |
Они касаются таких аспектов, как технический потенциал, управленческий потенциал и сравнительные преимущества возможных учреждений-исполнителей. |
These pertain to the potential executing agency's technical capacity, managerial capacity and comparative advantage. |
Программа создания национального потенциала в области лесоводства поощряет создание возможностей для устойчивого управления лесными ресурсами. |
The National Forest Capacity Programme advocates the development of capacity to manage forests in a sustainable manner. |
Представляется, что в управлении НЭФ и МЭФ имеются узкие места, и их потенциал по определению финансируемых природоохранных мероприятий недостаточен. |
It appears that there is a bottleneck in the NEF and LEFs management, and their capacity to identify environmental activities that should be funded is insufficient. |
Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска. |
The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk. |
Мы координируем работу управлений и помогаем эффективно использовать их потенциал, чтобы свести к минимуму бюрократию. |
We interface amongst the various directorates and help exploit efficiency opportunities to minimize bureaucracy. |
Из-за отсутствия необходимого институционального, технического и управленческого потенциала их затраты на адаптацию к новым экологическим требованиям на экспортных рынках выше, чем в других развивающихся странах. |
Because of the lack of institutional, technical and managerial capacity, adjustment costs for new ERs in export markets are higher than in other developing countries. |
Тем не менее, органы местного управления и здравоохранения не всегда осведомлены об их компетенции и потенциале. |
However, the local administrative and health authorities are, sometimes, not fully aware of their competencies and potential. |
Лучшие таланты, будь то в инновационной или управленческой роли, обладают невероятным потенциалом, чтобы сделать великие вещи для организации. |
Top talent, whether in an innovation or management role, have incredible potential to make great things happen for an organization. |
Следующим шагом является такое взаимодействие с партнерами, которое будет активизировать и укреплять их потенциал в области управления преобразованиями, а также содействовать их собственному развитию. |
The next step is to engage with partners in a way that can energize and strengthen their change management capacities and promote their own development. |
Базельское соглашение II нацелено на совершенствование регламентационного потенциала национальных банковских учреждений и расширение их возможностей по управлению рисками. |
The Basel II capital adequacy framework seeks to improve the regulatory capacity of national banking institutions and their capacity to manage risks. |
Понимаете, как... как оно потенциально может повлиять, на наше промышленное управление здесь в Соединённых Штатах? |
You know, what... what's going to potentially impact, you know, our industrial control based here in the United States? |
Основные направления деятельности включают в себя управление проектами и поддержку деятельности по разработке информационных систем управления людскими ресурсами, включая систему управления кадровым потенциалом «Инспира». |
Core activities include project management and production support for human resources information systems, including Inspira, the new talent management system. |
Делегация Норвегии хотела бы ознакомиться с докладами о результатах использования новых инструментов управления кадровым потенциалом и оценки служебной деятельности. |
Her delegation looked forward to reports on the impact of the new talent management and performance assessment tools. |
Основанная в 2005 году, школа стремится поощрять и поддерживать высокий уровень управления посредством укрепления потенциала региона в области эффективной государственной политики. |
Established in 2005, the School aims to promote and support excellence in governance through enhancing the region's capacity for effective public policy. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам. |
Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциал в области управления долгом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциал в области управления долгом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциал, в, области, управления, долгом . Также, к фразе «потенциал в области управления долгом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«потенциал в области управления долгом» Перевод на испанский- ›
«потенциал в области управления долгом» Перевод на немецкий - ›
«потенциал в области управления долгом» Перевод на французский - ›
«потенциал в области управления долгом» Перевод на итальянский - ›
«потенциал в области управления долгом» Перевод на арабский - ›
«потенциал в области управления долгом» Перевод на узбекский
