По разным причинам несколько - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катиться по колее - track
уходить по одному - go one by one
чувствовать мурашки по телу - creep
набегать по инерции - creep
по сравнению с - compared with
друг по переписке - pen pal
по другому - differently
по неосторожности - carelessly
пенсия по старости - old-age pension
купон по облигациям - bond coupon
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
относящийся к разным культурам - multicultural
кабель с разными типами пар - composite cable
будет развиваться разными - will develop different
должны быть разными - must be different
быть самыми разными - be manifold
встречаться с разными людьми - come across various people
может быть очень разными - could be very different
разными галсами - board and board
право быть разными - the right to be different
остается очень разными - remain very different
Синонимы к разным: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
причина в том что - The reason is that
глубинная причина - root cause
безопасности или по другим причинам - safety or other reasons
Еще одна хорошая причина - other good reason
по внутренним причинам - for internal reasons
Причина выбора - reason for choice
одна или другая причина - one reason or another
причина доверять вам - reason to trust you
посадка по техническим причинам - technical stop
Основная причина различий - main reason for differences
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько особняком - somewhat apart
всего в нескольких метрах - just yards
в нескольких минутах от пляжа - minutes away from the beach
в нескольких минутах ходьбы от - short walk from
используется в нескольких - is used in several
там в течение нескольких минут - there in a few minutes
являются предметом нескольких - are the subject of several
Нескользящая лента - non-slip tape
с несколькими каплями - with a few drops
способ определения точки стояния визированием по нескольким точкам - alidade method
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
Приближения π → приближения pi-Привет всем, я считаю, что следующие страницы следует переместить по нескольким причинам. |
Approximations of π → Approximations of pi – Hello everyone, I believe that the following pages should be moved for several reasons. |
Звук несколько отличается звучанием и цветом, опущенным по очевидным аппаратным причинам, но игра остается похожей, несмотря на неудобную платформу. |
Sound is somewhat different sounding and colour omitted for obvious hardware reasons, but game play remains similar despite the awkward platform. |
У нас есть собственный внутренний стиль руководства, по нескольким уважительным причинам. |
We have our own in-house style guide, for several valid reasons. |
Однако это исследование было подвергнуто критике по нескольким причинам. |
However, this study was criticized on several grounds. |
Владение собственностью в семье имело большое значение по нескольким причинам. |
Holding property within a family was of great importance for several reasons. |
Экологические группы критиковали регулирование CAFOS со стороны EPA по нескольким конкретным причинам, включая следующие. |
Environmental groups have criticized the EPA's regulation of CAFOs on several specific grounds, including the following. |
Вас несколько раз арестовывали в Детройте за аморальное поведение, вождение в нетрезвом виде, и по другим причинам. |
You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses. |
Я наслаждаюсь отпусками по нескольким причинам. |
I enjoy the holidays for several reasons. |
Современное определение среднего тропического года отличается от фактического времени между переходами, например, равноденствия на севере по нескольким причинам, объясненным ниже. |
The modern definition of mean tropical year differs from the actual time between passages of, e.g., the northward equinox for several reasons explained below. |
Эта аномалия могла возникнуть по нескольким причинам. |
There could be several reasons for this communications anomaly. |
Преобразование в промежуточную частоту полезно по нескольким причинам. |
Conversion to an intermediate frequency is useful for several reasons. |
Ожирение и избыточный вес выше среди женщин по нескольким причинам. |
Obesity and being overweight is higher among women for several reasons. |
Различные категории диетических законов могут развиваться по разным причинам, а некоторые могут существовать по нескольким причинам. |
The various categories of dietary laws may have developed for different reasons, and some may exist for multiple reasons. |
Напротив, это редкое явление в Северной Европе по нескольким причинам. |
In contrast, it is a rare phenomenon in northern Europe for several reasons. |
Планетарные шестерни стали популярными в 3D-печати по нескольким причинам. |
Planetary gears have become popular in 3D printing for a few different reasons. |
Они противоречат нескольким причинам, по которым родители должны стремиться иметь и растить детей. |
They counter with several reasons why parents should seek to have and raise children. |
Каждый элемент батареи будет, по этим причинам, несколько отличаться, и поэтому каждая балансировочная схема должна быть в состоянии приспособиться к этим различиям. |
Each battery cell will be, for these reasons, somewhat different and so every balancing circuit must be able to accommodate those differences. |
Это недолговечное появление STP на черном рынке оказалось катастрофическим по нескольким причинам. |
This short-lived appearance of STP on the black market proved disastrous for several reasons. |
Свадьбу несколько раз откладывали, пока наконец Альфонсо XI не посадил Констанцу в тюрьму в замке Торо по непонятным причинам. |
The wedding was postponed several times, until finally Alfonso XI jailed Constanza in the Castle of Toro for unclear reasons. |
Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам. |
Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons. |
Несмотря на неудачу с аудиторией, фильм стоит как первый из нескольких проектов страсти, которые Джоли сделала, чтобы привлечь внимание к гуманитарным причинам. |
Though unsuccessful with audiences, the film stands as the first of several passion projects Jolie has made to bring attention to humanitarian causes. |
Думаю, австралийский доллар в текущем году несколько ослабнет, и произойдет это по причинам, на которых мы остановимся позже. А вот корзина азиатских валют, на мой взгляд, будет выглядеть надежнее. |
I think the Aussie dollar could see some relative weakness this year, for reasons we will go into later, and I think a basket of Asian currencies will be the stronger bet. |
This strikes me as wrongheaded for several reasons. |
|
Освобождение рабов было привлекательно для Доминуса по нескольким причинам. |
Freeing slaves was attractive for the dominus for several reasons. |
МРТ-это более новая методика, используемая для диагностики спондилолиза, и она благоприятна по нескольким причинам. |
MRI is a newer technique used to diagnose spondylolysis and is favorable for a few reasons. |
Это выгодно по нескольким причинам. |
This is advantageous for several reasons. |
Операция Маркет-Гарден остается спорной битвой по нескольким причинам. |
Operation Market Garden has remained a controversial battle for several reasons. |
Лесли Гроувс, военный руководитель Манхэттенского проекта, любил этот район по нескольким причинам. |
Leslie Groves, military head of the Manhattan Project, liked the area for several reasons. |
В нем говорится, что некоторые люди по разным причинам готовы попробовать несколько рекреационных веществ. |
It states that some individuals are, for various reasons, willing to try multiple recreational substances. |
Мос Деф высказывался по нескольким социальным и политическим причинам, включая жестокость полиции, идею американской исключительности и статус афроамериканцев. |
Mos Def has been vocal on several social and political causes, including police brutality, the idea of American exceptionalism and the status of African-Americans. |
Средняя треть СДФТ, скорее всего, страдает тендинитом по нескольким причинам. |
The middle third of the SDFT is most likely to suffer from tendinitis for several reasons. |
Несколько месяцев спустя Пресли получил на день рождения свою первую гитару; он надеялся на что—то другое-по разным причинам, велосипед или винтовку. |
A few months later, Presley received his first guitar for his birthday; he had hoped for something else—by different accounts, either a bicycle or a rifle. |
Маневренность и управляемость велосипеда трудно поддаются количественной оценке по нескольким причинам. |
Bike maneuverability and handling is difficult to quantify for several reasons. |
Записи субъекта могут содержать записи адресов, которые используются субъектом по нескольким причинам. |
Party records can contain address records that are used by the party for more than one reason. |
Но этот вариант является спорным сразу по нескольким причинам. |
Yet this option is controversial for a few reasons. |
Фонд мысль и этика, издатель журнала Панды и люди, попытался присоединиться к иску в качестве ответчика, но ему было отказано по нескольким причинам. |
The Foundation for Thought and Ethics, publisher of Of Pandas and People, tried to join the lawsuit late as a defendant but was denied for multiple reasons. |
Это очень иронично по нескольким причинам, что я брошен здесь как экстремист по защите детей. |
The idea for the revolving restaurant was only scrapped at the last minute after the Rotunda's shell was built. |
Разработка полностью одноразовой иглы для подкожных инъекций была ускорена в 1950-х годах по нескольким причинам. |
Development of the fully disposable hypodermic needle was spurred on in the 1950s for several reasons. |
Мобильная реклама стремительно развивается по нескольким причинам. |
Mobile advertising is growing rapidly for several reasons. |
Некоторые зубы труднее удалить по нескольким причинам, особенно связанным с положением зуба, формой корней зуба и целостностью зуба. |
Some teeth are more difficult to remove for several reasons, especially related to the tooth's position, the shape of the tooth roots, and the integrity of the tooth. |
В 1850-х годах в Юте была предпринята попытка принадлежащей церкви СПД компании Deseret Manufacturing Company выращивать и перерабатывать сахарную свеклу, которая провалилась по нескольким причинам. |
In the 1850s, an attempt was made in Utah by the LDS Church-owned Deseret Manufacturing Company to grow and process sugar beets, that failed for several reasons. |
Президент Ford Дон Петерсен сохранил проект компактного грузовика живым по нескольким причинам. |
Following his death, his son Faisal Edhi took over as head of the Edhi Foundation. |
Я хочу стать переводчиком по нескольким причинам. |
I want to become an interpreter because of some reasons. |
Критики возражали против использования генной инженерии по нескольким причинам, включая этические, экологические и экономические соображения. |
Critics have objected to the use of genetic engineering on several grounds, including ethical, ecological and economic concerns. |
У нас есть собственный внутренний стиль руководства, по нескольким уважительным причинам. |
We have our own in-house style guide, for several valid reasons. |
Евро крепнет по нескольким причинам. |
The euro is gaining ground for several reasons. |
Он предложил его нескольким студиям, но каждая из них отвергла его по разным причинам. |
He pitched it to several studios, but each one of them rejected it for different reasons. |
А что делать, если один или несколько человек должны взять самоотвод по разным причинам? |
And what if one or more need to recuse for various reasons? |
Хоппер пыталась поступить на службу в военно-морской флот в начале Второй мировой войны, но ей отказали по нескольким причинам. |
Hopper had tried to enlist in the Navy early in World War II. She was rejected for a few reasons. |
Я оспариваю предложение объединить тему стирания данных с темой сохранения данных по нескольким причинам. |
I dispute the proposal to merge the topic of data erasure with data remanence on several grounds. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Quit Granular for personal reasons. |
|
Well, for obvious reasons, I can't let you stay here anymore. |
|
Как вы все знаете, нам пришлось перенести церемонию по не зависящим от нас причинам... Но сегодня мы собрались здесь не для того, чтобы скорбеть о смерти. |
As you know, we had to delay this memorial service longer than we would have liked, but today, we are here and we will not dwell on tragedy. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
Оба студента изначально думали, что 0 не является ни четным, ни нечетным, по разным причинам. |
Both students initially thought that 0 was neither even nor odd, for different reasons. |
Иванчо внезапно ушел в отставку по личным причинам 2 декабря 1954 года. |
Ivancho resigned suddenly for personal reasons on December 2, 1954. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по разным причинам несколько».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по разным причинам несколько» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, разным, причинам, несколько . Также, к фразе «по разным причинам несколько» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
