Практикующие мусульмане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая практика - general practice
ресурсы и практика - resources and practices
наилучшая имеющаяся практика - best available practice
наилучшая практика в области - best practice in the areas
практика поддержки - support practices
практика звук безопасности - sound security practices
процедуры и практика - routines and practices
предпринимательская практика - entrepreneurial practice
международные стандарты и рекомендуемая практика - international standards and recommended practices
художественная практика - art practice
Синонимы к практикующие: практикующий врач, практикующий юрист
за Братьев-Мусульман - pro muslim brotherhood
мусульманский сектор - Muslim sector
"Братья-мусульмане" - muslim brotherhood
большинство Мусульман - majority of muslims
Пакистанская мусульманская лига - pakistan muslim league
положение Мусульман - the situation of muslims
Мусульманское право не - islamic law did not
Мусульманские дела - muslim affairs
Мусульманские экстремисты - muslim extremists
мусульманско-американец - muslim-americans
Синонимы к мусульмане: мусульманин, мусульманка
Это все меняет для меня. Не знаю как вы, но у нас тут алжирец, француженка, мы говорим еще и о палестинке, что практикует мусульманство. |
This changes it for me, I don't know about you, but we've got an Algerian here, a French woman, we're talking about a Palestinian who's a practicing Muslim. |
В наше время мусульмане взаимодействуют с глобальными технологиями, потребительством и идеями различными способами, практикуя свою веру. |
In today's modern age, Muslims interact with global technology, consumerism, and ideas in a variety of ways while practicing their faith. |
Левым женщинам-даже тем, кто воспитывался как практикующие мусульмане, - была дана еще одна возможность отречься от своего отступничества. |
Leftist women—even those raised as practicing Muslims—were given another 'opportunity' to recant their 'apostasy. |
В Пакистане калечащие операции на женских половых органах практикуются мусульманами общин Давуди-Бора и Шиди, которые считают, что это ведет к чистоте. |
In Pakistan, female genital mutilation is practiced by Muslims of the Dawoodi Bohra and Sheedi communities, who believe that it leads to purity. |
Среди шиитских мусульманских курдских общин, в частности практикующих алевизм в Анатолии, язык Заза встречается чаще. |
Amongst Shia Muslim Kurdish communities, in particular the practitioners of Alevism in Anatolia, the Zaza language is found more commonly. |
Тимур был практикующим мусульманином-суннитом, возможно, принадлежал к школе Накшбанди, которая имела большое влияние в Трансиане. |
Timur was a practicing Sunni Muslim, possibly belonging to the Naqshbandi school, which was influential in Transoxiana. |
КЖПО практикуется преимущественно в некоторых мусульманских обществах, но она также существует в некоторых соседних христианских и анимистических группах. |
FGM is practised predominantly within certain Muslim societies, but it also exists within some adjacent Christian and animist groups. |
Но они все равно идентифицируют себя как мусульмане, даже если они не практикуют очень много в повседневной жизни. |
But they do still identify themselves as muslim even if they do not practice is very much in daily life. |
Индийские мусульмане празднуют традиционную исламскую свадьбу, следуя обычаям, подобным тем, которые практикуются на Ближнем Востоке. |
Indian Muslims celebrate a traditional Islamic wedding following customs similar to those practiced in the Middle East. |
Однако некоторые мусульмане все равно соблюдают онам, рассматривая его праздники и ритуалы как культурную практику. |
However some Muslims observe Onam anyway, considering its celebrations and rituals as a cultural practice. |
Сообщается, что КЖПО практикуется в некоторых христианских и мусульманских общинах, а также в некоторых лагерях беженцев в штате Верхний Нил. |
FGM has been reported to be practiced in some Christian and Muslims communities, and has been noted in some refugee camps in Upper Nile State. |
Хан-практикующий мусульманин, который соблюдает пост во время Рамадана и регулярно посещает мечеть Аль-Музаммиль в Тутинге. |
Khan is a practising Muslim who observes the fast during Ramadan and regularly attends Al-Muzzammil Mosque in Tooting. |
Саминцы номинально являются мусульманами, но не практикуют многих исламских ритуалов, таких как пост или регулярная молитва. |
Samin people are nominally Muslim, but do not practice many Islamic rituals, such as fasting or regular prayer. |
Я также знал светских турок, и большинство из них все еще идентифицируют себя как мусульмане, даже когда они не практикуют в повседневной жизни. |
I have known secular turks too, and most of them still identify as muslim even when they do not practice in daily life. |
Его новаторская книга 1960 года сравнивает мистическую литературу и практику индусов и мусульман. |
His innovative 1960 book compares the mystical literature and practice of Hindus and Muslims. |
Малайские мусульмане обычно проводят эту практику на девочках до достижения ими двухлетнего возраста. |
Malay Muslims typically carry out the practice on girls before the age of two. |
Приводились доводы в пользу того, что нетерапевтическое мужское обрезание, практикуемое мусульманами, иудеями и некоторыми христианскими группами, также нарушает права детей. |
Arguments have been made that non-therapeutic male circumcision, practised by Muslims, Jews and some Christian groups, also violates children's rights. |
Rather than secular, less practising muslims. |
|
Левым женщинам-даже тем, кто воспитывался как практикующие мусульмане, - была дана еще одна возможность отречься от своего отступничества. |
Because it is the truth that National Assembly annouced that ROC was beginning the democratic epoch after the constitution. |
Калечащие операции на женских половых органах практикуются малайской мусульманской общиной Сингапура. |
Female genital mutilation is practiced by the Malay Muslim community in Singapore. |
Так что же точке, что если нееврея делать практику, то мусульманские Сразу это сделать, и будут затронуты в результате их действий? |
So what was the point that if a Gentile to do a practice, then a Muslim go do it and be affected by their actions? |
Итак, мое первое впечатление было, что Зидан не практикует как мусульманин? |
And so, my first impression was that Zidane 'does not practise as a Muslim'? |
Калечащие операции на женских половых органах практикуются мусульманским меньшинством Шри-Ланки. |
Female genital mutilation is practiced by the Muslim minority in Sri Lanka. |
По сути, они практикующие христиане, но юридически мусульмане. |
In effect, they are practicing Christians, but legally Muslims. |
Мусульманская община Шиди в Пакистане, которая считается Арабо-африканской по происхождению, практикует КЖПО. |
The Sheedi Muslim community of Pakistan, considered to be of Arab-African origins, practice FGM. |
Калечащие операции на женских половых органах практикуются мусульманским населением на юге Таиланда. |
Female genital mutilation is practiced by the Muslim population in the south of Thailand. |
Практикующая мусульманка может пойти в частную школу и получить те же знания и диплом, что и в государственной школе. |
A practicing muslim girl can go in a private school and get the same studies and diploma as in the public school. |
Индуистская религия меньшинства все еще практикуется на Ломбоке наряду с религией большинства мусульман. |
The Hindu minority religion is still practised in Lombok alongside the majority Muslim religion. |
Они жили двойной религиозной жизнью, будучи полностью практикующими мусульманами в общественной жизни и полностью практикующими евреев дома. |
They lived dual-religious lives, being fully practising Muslims in public life, and fully practising Jews at home. |
Почему вы хотите стать всего лишь ещё одним убитым мусульманским ребёнком? |
Why do you want to become just another dead Muslim kid? |
Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику. |
Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions. |
Сотни веб-сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом. |
Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance. |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
И она захотела, чтобы я порекомендовал ей более устоявшуюся практику. |
And she wanted me to recommend a more established practice. |
Но за всю свою практику я никогда не слышал, чтобы суд требовал передачи дела в другую инстанцию, из-за того, что обвиняемый настолько любим всеми, что суд не может вынести ему обвинение. |
But in all the years I've been doing this for a living, I have never heard of the state seeking a change of venue because the defendant was so well liked that they couldn't get a conviction. |
Это мы знаем, - решительно сказали студенты, - нам бы практику пройти. |
We know that, said the students firmly, we just need to do the internship. |
Визовые ограничения были введены в ответ на продолжающиеся репрессии Китая в отношении уйгуров, этнических казахов и других мусульманских меньшинств в китайском Синьцзяне. |
The visa restrictions come in response to China’s ongoing persecution of Uighurs, ethnic Kazakhs and other Muslim ethnic minorities in Xinjiang, China. |
Северное побережье, однако, было мусульманским вплоть до Сурабаи и часто воевало с внутренними районами. |
The north coast was, however, Muslim as far as Surabaya and were often at war with the interior. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
Сайид Ахмед Барелви объявил войну Махарадже Ранджиту Сингху и завербовал многих мусульман из медресе. |
Sayyid Ahmed Barelvi declared war against Maharaja Ranjit Singh and recruited many Muslims from madrassas. |
Согласно официальной переписи Османской империи 1914 года, население провинции Ван состояло из 179 422 мусульман и 67 797 армян. |
Based on the official 1914 Ottoman Census the population of Van province consisted of 179,422 Muslims and 67,797 Armenians. |
По словам малайца Роя Чоудхури, Гинзберг совершенствовал свою практику, учась у своих родственников, в том числе у своей двоюродной сестры Савитри Банерджи. |
According to Malay Roy Choudhury, Ginsberg refined his practice while learning from his relatives, including his cousin Savitri Banerjee. |
Люди, которые слишком заняты, изолированы или просто предпочитают уединение, могут выбрать частную практику. |
Individuals who are too busy, isolated, or who simply prefer solitude may elect to practice privately. |
Цирюльники обычно ограничивали свою практику удалением зубов, что облегчало боль и связанную с ней хроническую зубную инфекцию. |
Barbers usually limited their practice to extracting teeth which alleviated pain and associated chronic tooth infection. |
Военные волынщики были убиты и ранены в значительном количестве во время Великой войны, до того как военное министерство запретило практику игры в окопах в 1915 году. |
Military pipers were killed and injured in significant numbers in the Great War, before the War Office banned the practice of playing in the trenches in 1915. |
Вдохновленный провансальской тензоной, формой поэзии, которая берет свое начало во Франции, Ловато перенял практику использования поэзии в качестве средства ведения дебатов. |
Inspired by the Provençal tenzone, a form of poetry, which has its origin in France, Lovato adopted the practice of using poetry as a medium of debate. |
Другая причина, вероятно, была связана с его обращением в ислам, вероятно, под влиянием его матери, Субанг Ларанг, которая была мусульманкой. |
Another reason was probably because of his conversion to Islam, probably influenced by his mother, Subang Larang whom was a Muslim woman. |
В августе 2006 года он подписал открытое письмо Тони Блэру, которое было подписано видными мусульманами и опубликовано в The Guardian. |
In August 2006, he was a signatory of an open letter to Tony Blair that was signed by prominent Muslims and published in The Guardian. |
В 718 году он перешел под мусульманский контроль и стал частью Аль-Андала, провинции Омейядского халифата. |
In 718, it came under Muslim control and became part of Al-Andalus, a province of the Umayyad Caliphate. |
Эта школа также попыталась использовать индуистско-мусульманский стиль слияния катхака, выделяя тему придворных танцоров. |
This school has also attempted a Hindu-Muslim Kathak fusion style, highlighting the court dancers theme. |
После терактов 11 сентября 2001 года сикхи на Западе были ошибочно приняты за мусульман и подверглись преступлениям на почве ненависти. |
After the attacks of September 11, 2001, Sikhs in the West have been mistaken for Muslims and subjected to hate crimes. |
Когда я читал историю, я видел, как глупо вы связываете боснийских мусульман со средневековым боснийским Королевством. |
When I read history, i saw how stupid it is you're connecting Bosnian muslims with medieval Bosnian kingdom. |
Южная железная дорога отменила эту практику в апреле 1932 года с электрификацией главной линии Брайтона. |
The Southern Railway abolished the practice in April 1932 with the electrification of the Brighton Main Line. |
Мусульмане и евреи подвергались безжалостным гонениям и были изгнаны из Испании, а затем и из Португалии. |
Thomas became Director of the Dayton Project, with Hochwalt as Assistant Project Director and Lum as Laboratory Director. |
Уверенность мекканцев быстро начала рассеиваться, когда мусульмане пронеслись через их ряды. |
Meccan confidence quickly began to dissolve as the Muslims swept through their ranks. |
Авраам, истинный мусульманин, был его прототипом, Моисей-законодателем, а Иерусалим-киблой. |
Abraham, the true Muslim, was his prototype, Moses his law-giver, and Jerusalem his Qiblah. |
Модернистское кино ставит вопросы и делает зримым смысл-производственную практику кино. |
Modernist cinema questions and made visible the meaning-production practices of film. |
Очевидно, как бывший дхимми, она будет смотреть на вещи иначе, чем мусульманин. |
Obviously, as a former dhimmi, she will look at things differently than a Muslim will. |
Было гораздо больше худших военных преступлений и этнических чисток, совершенных боснийскими мусульманами, но правда не раскрывается средствам массовой информации и общественности. |
There were far more worse war crimes and ethnic cleanings done by Bosnian Muslim, but the truth is not revealed to the media and public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практикующие мусульмане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практикующие мусульмане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практикующие, мусульмане . Также, к фразе «практикующие мусульмане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
