Предоставлять ссуду под залог ценных бумаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: give, afford, provide, allow, leave, grant, furnish, lend, accord, tender
словосочетание: make available
предоставление комплексных решений - providing complete solutions
автоматизированное предоставление - automated provisioning
должен предоставить получателю - shall provide the recipient
иран не предоставил - iran has not provided
предоставить любую другую информацию о - provide any other information on
предоставить вам любой - provide you with any
предоставить специальные - provide ad hoc
предоставить нам доказательства - provide us with evidence
предоставить информацию об использовании - provide information on the use
семинар предоставит - seminar will provide
Синонимы к предоставлять: добавлять, предоставлять, поставлять сырье, уступать, передавать, доверять, убирать, допускать, доставать, раздобывать
срок действия обязательства (предоставить ссуду) - the validity of obligations (to make a loan)
ссуду - loan
сокращать ссуду - reduce advance
вернуть ссуду - to pay off / repay a loan
выдавать ссуду под залог документов - lend against documents
кредитное учреждение, предоставляющее ипотечную ссуду - mortgage originator
погашать ссуду - extinguish loan
невозможность получить ссуду - inability to borrow
увеличивать ссуду - expand loan
обязательство предоставить ссуду - advance commitment
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
исполнять под фонограмму - mime
живущий под чужим именем - incognito
труд под заблуждением - labor under a delusion
заправка под давлением - pressure refueling
стричься под ежик - have a crew cut
бобышка под болт - bolting lug
месса под открытым небом - outdoor mass
сервер под управлением - server running
передать под мандат - to mandate
часть под износом - wearing part
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: pledge, deposit, guarantee, guaranty, bail, security, lien, earnest, voice, pawn
положить в залог - put in pledge
залог дружбы - pledge of friendship
принимать в залог - take in pledge
вспомогательный указательный залог - auxiliary index bail
в качестве залога - pledged as security
залог нашего успеха - the key of our success
залоговые пункты - collateral items
взятый в залог - taken in pledge
чтобы сделать залог - to make bail
первоначальный залог - initial pledge
Синонимы к залог: залог, заклад, гарантия, ручательство, поручительство, порука, безопасность, надежность, уверенность, достоверность
Значение залог: Отдача (имущества) в обеспечение ссуды, под ссуду.
скупка ценных бумаг для перепродажи - arbitration
Закон о ценных бумагах США - u.s . securities act
прямое гарантированное размещение ценных бумаг - direct underwriting
австралийская биржа ценных бумаг - Australian Securities Exchange
авуары ценных бумаг - holdings of securities
активы в ценных бумагах - assets in securities
резкое падение курсов ценных бумаг - security prices slump
новый выпуск ценных бумаг, для которых уже существует рынок - seasoned new issue
спекулировать на разнице в курсах ценных бумаг - speculate on margin
пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг по наивысшей цене - overstay market
крепированная бумага - crinkled paper
плотная писчая бумага - dense writing paper
бумага грубых сортов - coarse paper
бумага для покрытия алюминиевой фольгой - aluminium foil backing paper
бумага с плавающей ставкой процента - floating interest security
бумага с поверхностной проклейкой животным клеем - tub-sized paper
вексельная бумага - bill head paper
имеющиеся в наличии для продажи ценных бумаг - available-for-sale securities
проспект ценных бумаг - securities prospectus
предназначенный для торговли ценных бумаг - held for trading securities
Синонимы к бумаг: деньга, туалетная бумага, кусок, листок, филькина грамота
Но мне некогда вникать, почему ты этого не сделаешь. Мне нужно, чтобы ты предоставил Луису Литту полный доступ к своей базе ценных бумаг. |
But I don't have time to delve into why you'll never do that because I need you to give Louis Litt access to your entire securities database. |
Когда стоимость этих ценных бумаг упала, инвесторы потребовали, чтобы эти хедж-фонды предоставили дополнительное обеспечение. |
When the value of these securities dropped, investors demanded that these hedge funds provide additional collateral. |
Срок действия ценных бумаг, предоставленных третьими лицами, истекает, если они не договорились об обслуживании нового кредитора. |
The securities given by third parties expire if they do not agree on serving the new creditor. |
Итак, Лестер провел несколько дней с миссис Джералд в Вест-Бадене, а в Чикаго предоставил себя в ее распоряжение для обедов, прогулок и выездов в свет. |
He visited West Baden at the same time she did, as she suggested. He gave himself over to her in Chicago for dinners, parties, drives. |
Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием. |
Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began. |
Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей. |
The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Мы с вашей мамой поговорили, и мы решили предоставить вам возможность показать нам, что вы можете быть более ответственными. |
Now your mom and I have been talking, and we decided to allow you the opportunity to show us that you can be more responsible. |
Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы. |
Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding. |
Лицам, отвечающим за перечисленные на веб-сайте партнерства, была направлена просьба предоставить последнюю информацию об их деятельности. |
A request has been sent out to those responsible for the partnerships listed on the web site, asking for an update on their activities. |
Растительность: в больших количествах произрастает сосна, дуб и деревья других ценных пород. |
Vegetation: Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber. |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
При создании домашней группы или присоединении к ней выбираются библиотеки и устройства, общий доступ к которым следует предоставить другим пользователям в домашней группе. |
When you created or joined your homegroup, you selected the libraries you wanted to share with other people in the homegroup. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг. |
DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов. |
He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores. |
США рассматривают возможность введения налога на наследство на иностранных держателей ценных бумаг США, и многие люди думают, что США попытаются разыграть итальянскую карту. |
The US is considering the possibility of imposing a bequest tax on foreign holdings of US securities, and many people believe that it will try to play the Italian card. |
Некоторые из моих ценных панно. |
Some of my most precious panels. |
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора. |
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve. |
Я публично встречаюсь со многими ценными кадрами, но недоступными, как я знаю, для найма, а также с массой менее ценных, на фоне которых Ричард блещет. |
I am meeting publically with a number of high-value candidates I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably. |
Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала. |
Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms. |
При особых условиях... обещания предоставить большую музыкальную звезду. |
Conditionally... on the promise of delivering this big, musical icon. |
The people who decide who to give grants to. |
|
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time. |
|
Thought I'd let you do the honors. |
|
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район. |
A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission. |
Закон также предоставил пуэрториканцам американское гражданство и освободил пуэрто-риканские облигации от федеральных, государственных и местных налогов. |
The act also granted Puerto Ricans U.S. citizenship and exempted Puerto Rican bonds from federal, state, and local taxes. |
Большие деревья, известные как волки, также были удалены, поскольку они подавляли своих меньших и более прямых более ценных соседей. |
Larger trees known as wolves were also removed as they suppressed their smaller and straighter more valuable neighbours. |
Бэкон был хоть и ленив, но умен, и Беркли предоставил ему земельный грант и место в Совете колонии Виргинии. |
Although lazy, Bacon was intelligent, and Berkeley provided him with a land grant and a seat on the Virginia Colony council. |
Абсолютно важно, чтобы тот, кто разместил заявление Хокинга с вероятностью 98%, предоставил цитату. |
It's absolutely crucial that whoever posted Hawking's 98% probability claim provides a citation. |
Джонни Марр предоставил дополнительную гитару, а также бэк-вокал на пару песен. |
Johnny Marr provided additional guitar as well as backup vocals on a couple of songs. |
С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы. |
Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile. |
В 2006 году статус фондового рынка Nasdaq был изменен с фондового рынка на лицензированную национальную биржу ценных бумаг. |
In 2006, the status of the Nasdaq Stock Market was changed from a stock market to a licensed national securities exchange. |
Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О. |
The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev. |
Бекингем предоставил Макви больше артистической свободы в хорах, которые он открыл более мелодичной басовой линией. |
Buckingham granted McVie more artistic liberty on the choruses, which he opened up with a more melodic bass line. |
Первая запись о церкви на этом месте датируется 1092 годом, когда местный шериф пико из Кембриджа предоставил ее тому, что позже стало Барнуэллским монастырем в Кембридже. |
The first record of a church on the site dates from 1092 when the local sheriff Picot of Cambridge granted it to what later became Barnwell Priory in Cambridge. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Другие неофициальные сайты поддержки могли бы утверждать то же самое, но для меня это был VB-FAQ, который предоставил ответы и поставил меня на правильный путь. |
Other unofficial support sites might claim the same, but for me it was vB-FAQ that provided the answers and put me on the right track. |
Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг. |
The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. |
По закону посредники могут облегчить общение между уязвимым свидетелем, обвиняемым и судебным персоналом для получения ценных доказательств. |
In law, intermediaries can facilitate communication between a vulnerable witness, defendant and court personnel to acquire valuable evidence. |
Султанат Бруней в 1842 году предоставил большую часть земель в Сараваке английскому авантюристу Джеймсу Бруку в награду за помощь в подавлении местного восстания. |
The Sultanate of Brunei in 1842 granted large parts of land in Sarawak to the English adventurer James Brooke, as a reward for his help in quelling a local rebellion. |
Кроме того, 32TEN предоставил несколько практических элементов для композитной команды ILM, включая пылевые облака, разбитое стекло и эффекты воды. |
Additionally 32TEN provided several practical elements for ILM's compositing team including dust clouds, breaking glass and water effects. |
В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации. |
In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation. |
12 мая 2017 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган предоставил бане и ее семье турецкое гражданство. |
On 12 May 2017, Bana and her family were granted Turkish citizenship by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение. |
To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces. |
В 1191 году император Исаак II Ангелос предоставил городским купцам право свободно торговать в Византии. |
In 1191, Emperor Isaac II Angelos granted the city's merchants the right to trade freely in Byzantium. |
Компания не предоставила много подробностей, но заявила, что не будет преуспевать в продвижении Game Boy или GameCube. |
The company did not provide many details, but stated it would not succeed the Game Boy Advance or GameCube. |
Ричард, тебе нравится, как Морган батчерс Селвин разговаривает с Монти в той ссылке, которую я только что предоставил? |
Richard, do you like the way Morgan butchers Selvin's conversation with Monty in that link I just provided? |
У Пипилов не было ценных минеральных ресурсов, но зато у них была богатая и плодородная земля, пригодная для земледелия. |
The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming. |
Как и сегодня, они варьировались по качеству от обычных столовых вин до ценных винтажей. |
Like today, these varied in quality from common table wine to valuable vintages. |
Тайлер предоставил ссылку на сайт австралийца Виктора Заммита kook, где он сравнивает проф. |
Tyler provided a link to Australian Victor Zammit's kook web site where he compares Prof. |
Катар предоставил женщинам избирательные права одновременно с мужчинами в связи с выборами в центральный муниципальный совет в мае 1999 года. |
Qatar enfranchised women at the same time as men in connection with the May 1999 elections for a Central Municipal Council. |
Я не могу найти никакого обсуждения об исключении списка наименее ценных валютных единиц. |
I cannot find any discussion about a deletion of the list of least valued currency units. |
Фэйрчайлд предоставил кредит в размере 1,38 миллиона долларов. |
Fairchild provided a loan of $1.38 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставлять, ссуду, под, залог, ценных, бумаг . Также, к фразе «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» Перевод на испанский
› «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» Перевод на хинди
› «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» Перевод на немецкий
› «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» Перевод на французский
› «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» Перевод на итальянский
› «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» Перевод на арабский
› «предоставлять ссуду под залог ценных бумаг» Перевод на узбекский