Проводить на свежем воздухе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить голосование - vote
проводить предвыборную кампанию - conduct an election campaign
проводить операцию - execute operation
кампания проводить кампанию - Campaign campaign
проводить параллель между - draw a parallel between
проводить оценку - to assess
проводить вакцинацию - to vaccinate
проводить время хорошо - have a good time
проводить совещание - hold meeting
проводить ток - carry current
Синонимы к проводить: проводить, вести, завести, водить, приводить, доводить, провожать, сопровождать, конвоировать, эскортировать
Значение проводить: Быть проводником чего-н. ( спец. ).
пристань на реке - pier on the river
на равных началах - on an equal footing
бурный рост спроса на книги в бумажной обложке - paperback boom
машина для испытания на истирание - abrasion machine
быть основанным на - It is based on
перетягивание на канате - tug on the rope
кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах - World Cup in Ski Orienteering
на ту пору - at that time
огонь на подавление - suppressive fire
испытание на воспламеняемость от спички - match test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot
словосочетание: piping hot, straight off the ice
свежий воздух - Fresh air
яркий и свежий - bright and breezy
более свежий - more recent
свежий взгляд - a fresh look
свежий овощ - fresh vegetable
свежий лимонный сок - fresh lemon juice
вдохнуть свежий воздух - breathe fresh air
свежий яблочный сок - fresh apple juice
свежий пар - live steam
свежий навоз - fresh manure
Синонимы к свежий: свежий, чистый, хорошо сохранившийся, горячий, только что сваренный, неиспорченный, недавний, новый, здоровый, прохладный
Антонимы к свежий: старый, старший, теплый, прежний, древний, мягкий, грязный, старинный, пожилой
Значение свежий: Недавно добытый или приготовленный и ещё не испортившийся.
рассекать воздух со свистом - swish
чистый воздух - fresh air
дать человеку воздух - give a person the air
стерильный воздух - sterile air
воздух для выдувания - blowing air
пригодный для дыхания воздух - breathable air
воздух для противообледенительной защиты - anti-icing air
воздух при высокой температуре - high-temperature air
отбираемый от компрессора воздух - compressor-bleed air
рабочий воздух - working air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Однако некоторые компании сейчас продают продукты, которые позволяют проводить фотоэмиссию в воздухе. |
However, some companies are now selling products that allow photoemission in air. |
Однако гораздо интереснее проводить время на открытом воздухе со своими одноклассниками и друзьями, чем оставаться дома весь день. |
However, it’s much more interesting to spend your time in the open air with your classmates and friends, than to stay at home for the whole day. |
Он будет проводить программу испытательных полетов, включающих наблюдение, наземную атаку и автономную дозаправку в воздухе. |
It will conduct a program of test flights involving surveillance, ground attack and autonomous aerial refueling missions. |
Тропическая погода Майами позволяет круглый год проводить время на свежем воздухе. |
Miami's tropical weather allows for year-round outdoor activities. |
у нас обширные международные связи и мистер Милтон проводит очень много времени в воздухе. |
We have many international arrangements so Mr. Milton spends a great deal of his time in the air. |
Растения и культуры, выращенные в настоящей воздушной среде, могут проводить 99,9% времени в воздухе. |
Plants and crops grown in a true aeroponic environment can spend 99.9% of the time in air. |
Таким образом, можно проводить тэмаэ в стиле рюрея практически в любом месте, даже на открытом воздухе. |
It is possible, therefore, for ryūrei-style temae to be conducted nearly anywhere, even outdoors. |
Летом люди пытаются уехать от городского шума и проводить больше времени на открытом воздухе. |
In summer people try to get away from the city noise and spend more time in the open air. |
Благодаря своей профессии она проводит много времени на свежем воздухе и занимается полезными физическими упражнениями. |
It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.' |
Кроме того, в музее проводится элегантная конная программа на открытом воздухе. |
An elegant outdoor equestrian eventing program is also featured at the museum. |
Он состоит как из внутренних, так и из наружных помещений, причем большая часть времени проводится на открытом воздухе. |
It consist of both indoor and outdoor environments with a majority of time being spent outdoors. |
С 2002 года каждый четверг в июле и августе в Мемориальном парке Ветеранов проводится серия концертов с арахисовым маслом и джемом на открытом воздухе. |
Since 2002, the outdoor Peanut Butter and Jam Concert Series has been held every Thursday in July and August at Veterans Memorial Park. |
Временный музыкальный фестиваль обычно проводится на открытом воздухе. |
A temporary music festival is typically an outdoor venue. |
Why didn't she go out more? |
|
Утренняя зарядка проводится на свежем воздухе, и они будут приглашены присоединиться к ней. |
There are morning exercises in the open air, and they will be invited to join. |
Там, где этого не хватает, нерелигиозные церемонии должны проводиться на открытом воздухе, на месте захоронения или рассеяния, или в стесненных, неподходящих условиях. |
Where this is lacking, non-religious ceremonies must be held outdoors, at the burial or scattering site, or in cramped, unbefitting environments. |
Но когда весь день напролет сидишь в офисе, то не будешь таким шустрым, как Яков, который привык пользоваться своими мышцами, проводить время на свежем воздухе и не переедать. |
Well, if somebody sits in an office all day, he won't be as quick as Jake, for example, who uses his muscles, is out in the fresh air, and eats sparingly. |
Поднялся жезл, и в спокойном воздухе закружились в вихре энергетические лучи. |
A wand rose, and power swirled and eddied in the still air. |
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса. |
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. |
Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе. |
The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air. |
Я пододвинулся ближе и ощутил какой-то холод в воздухе рядом с кроваткой. |
I moved closer, and felt a coldness in the air around her. |
Кроме того, Комитет ежегодно проводит аудиторскую проверку Министерства. |
The Committee also conducts annual audit of the Ministry. |
Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков. |
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off - yard sale in the sky - and a burning metal hunk coming back. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит... в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд? |
Don't you call it excess when a man never lets a day go by without stepping into some tavern, bringing home a lot of riffraff? |
Избавившись от хвоста птерозавры обрели большую манёвренность в воздухе, но расплатились за это частичной потерей устойчивости. |
The loss of the tail had given them greater mobility in the air, but at the cost of a certain amount of stability. |
Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения. |
Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe. |
Она проводит исследование для романа о психиатре. |
She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst. |
И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти. |
And you can feel anticipation in the air, like something wonderful is going to happen. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Микрочипы, микроволновки, факсы, телефоны в воздухе. |
Microchips, microwaves, faxes, air phones. |
Он проводит контратаку белым вправо. 130-ый ход белым. |
He counterattacks with white 130 to the right. |
Через десять минут я наловчился подкидывать на сковородке поджарившиеся с одной стороны оладьи так, что они переворачиваются в воздухе и снова шлепаются на свое место. |
After ten minutes I get the knack of tossing the pan so that the pancakes which are done on one side sail up, turn in the air and are caught again as they come down. |
Ни на море, ни в воздухе на протяжении десяти миль вокруг не было ничего необычного. |
From all the pilot could see, the sea and air for ten miles in all directions contained nothing that looked out of the ordinary. |
То ли в воздухе что-то есть, - и даже очень много чего-то, - то ли что-то неладно с самим мистером Уивлом, иначе говоря Джоблингом, но так ли, этак ли, а ему очень не по себе. |
It may be something in the air-there is plenty in it-or it may be something in himself that is in fault; but Mr. Weevle, otherwise Jobling, is very ill at ease. |
А в это время за стенами Ватикана Гюнтер Глик буквально парил в воздухе, выходя следом за камерарием из Сикстинской капеллы. |
Inside the Vatican, Gunther Glick was walking on air as he followed the camerlegno from the Sistine Chapel. |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
He's having a great time. |
|
Поезд не мог просто раствориться в воздухе. |
That train didn't just vanish into thin air. |
Очевидно, она пришла поздно, ни с кем не разговаривала, а после просто исчезла, как в воздухе растворилась. |
Apparently she slipped in late, spoke to nobody, and afterwards just vanished, as if into thin air. |
Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником. |
I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman. |
Армия обороны Израиля по-прежнему проводит выставки оружия по всей стране в День независимости, но они являются стационарными. |
The Israel Defense Forces still has weapon exhibitions country-wide on Independence Day, but they are stationary. |
Абсолютная влажность характеризует содержание воды в воздухе и выражается либо в граммах на кубический метр, либо в граммах на килограмм. |
Absolute humidity describes the water content of air and is expressed in either grams per cubic metre or grams per kilogram. |
Ученые подозревали, что Томчик совершала свои подвиги, используя тонкую нить или волосок, проходя между ее руками, чтобы поднимать и подвешивать предметы в воздухе. |
Scientists suspected Tomczyk performed her feats by the use of a fine thread or hair, running between her hands to lift and suspend the objects in the air. |
Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии. |
The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Волынка Launceston имеет коническое отверстие chanter, которое дало бы громкий, полный тон, часто связанный с выступлением на открытом воздухе. |
The Launceston bagpipe has a conical bore chanter, which would give a loud, full tone often associated with outdoor performance. |
Принстон также проводит Принстонский Конгресс моделей, который проводится раз в год в середине ноября. |
Princeton also runs Princeton Model Congress, an event that is held once a year in mid-November. |
Телетайп модель 31 представляет собой компактный и легкий пятиуровневый стартстопный ленточный принтер, предназначенный для мобильной работы в воздухе и на море. |
The Teletype Model 31 is a compact and light-weight five-level start-stop tape printer designed for mobile operation in the air and on the sea. |
Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений. |
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air. |
Открытый в 2013 году, центр SFJAZZ круглый год проводит джазовые представления. |
Opened in 2013, the SFJAZZ Center hosts jazz performances year round. |
Концепция изменения угла, представленного в воздухе вблизи законцовок крыльев, любым подходящим способом, является центральной в патенте. |
The concept of varying the angle presented to the air near the wingtips, by any suitable method, is central to the patent. |
Движение-это прорисовка формы креста в воздухе или на собственном теле, повторяющая традиционную форму креста христианского повествования о распятии. |
The movement is the tracing of the shape of a cross in the air or on one's own body, echoing the traditional shape of the cross of the Christian crucifixion narrative. |
Операции и измерения, которые ученый проводит в лаборатории, - это не данность опыта, а скорее собранное с трудом. |
“The operations and measurements that a scientist undertakes in the laboratory are not ‘the given’ of experience but rather ‘the collected with difficulty. |
В то время как насекомые и кокосовый краб происходят из разных путей, одна и та же потребность в обнаружении запахов в воздухе привела к развитию удивительно похожих органов. |
While insects and the coconut crab originate from different paths, the same need to detect smells in the air led to the development of remarkably similar organs. |
С тех пор EHS проводит ежегодные конференции, основанные на темах, предложенных сменяющими друг друга президентами. |
Since then the EHS has held annual conferences based on themes suggested by successive Presidents. |
Смерть Эммы считается несчастным случаем, но Майкл подозревает ее и проводит собственное расследование. |
Emma's death is ruled an accident, but Michael is suspicious and conducts his own investigation. |
Похожий стиль, хотя и из разных материалов, продается охотникам и другим спортсменам на открытом воздухе для защиты от укусов гремучей змеи. |
A similar style, though of different materials, is sold to hunters and other outdoor sportsmen for protection from rattlesnake bites. |
Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе. |
Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводить на свежем воздухе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводить на свежем воздухе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводить, на, свежем, воздухе . Также, к фразе «проводить на свежем воздухе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.