Производитель одежды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manufacturer, producer, generator, fabricator, sire, breeder, procreator, getter
производитель фруктов - fruit grower
Американская ассоциация производителей зубчатых передач и приводов - american gear manufacturers association
производилось - carried
рост производительности - productivity gain
оборудование сторонних производителей - dissimilar equipment
ведущий мировой производитель - world leading manufacturer
как ведущий производитель - as leading manufacturer
конкурирующие производители - competing vendors
мы являемся производителем - we are manufacturer
стратегии производителей - strategy makers
Синонимы к производитель: исполнитель, создатель, разработчик, продуцент, изготовитель, товаропроизводитель, сельхозпроизводитель, паропроизводитель, самец, газопроизводитель
Антонимы к производитель: заказчик, потребитель
Значение производитель: Тот, кто производит, изготовляет что-н..
продавец старой одежды - old-clothes dealer
одежды - clothing
глупые одежды - silly clothes
комплект одежды, обладающий водоотталкивающими свойствами - water-repellent clothing ensemble
устанавливать форму одежды - prescribe the uniform
одежды услуги - clothing services
удалять пятна с одежды - remove spots from clothing
одежды аксессуар - apparel accessory
одежды искусства - clothing arts
одежды сделаны - clothes are made
Синонимы к одежды: одежда, покров, риза
Lotto Sport Italia-итальянский производитель спортивной одежды, который производит спортивную и повседневную одежду и обувь, базирующуюся в Тревиньяно, недалеко от Тревизо. |
Lotto Sport Italia is an Italian sportswear manufacturer, which produces sporting and casual clothing and footwear, based in Trevignano, near Treviso. |
However, several million products are constantly produced. |
|
В 1980-х годах Lotto расширила свою бизнес-базу, конкурируя с небольшой группой производителей футбольных ботинок и одежды. |
In the 1980s, Lotto moved on to broaden its business base by competing among the then-small group of manufacturers of football boots and clothing. |
Структурные ресурсы и волокна растений используются для строительства жилищ и производства одежды. |
Structural resources and fibres from plants are used to construct dwellings and to manufacture clothing. |
Такой флис производят для армейской одежды. |
It's an official Army-issued fleece. |
Тем временем Ньюкасл возобновил боевые действия против городов-производителей одежды, на этот раз успешно. |
Newcastle, meanwhile, had resumed operations against the clothing towns, this time with success. |
Как только потребители среднего класса привыкли к этому, они стали более восприимчивы к идее массового производства одежды. |
Once the middle-class consumers got accustomed to it, they became more receptive to the idea of mass-produced clothing. |
Джефф Клайман основал новую компанию по производству военной одежды Cockpit USA. |
Jeff Clyman founded a new company for military apparel called Cockpit USA. |
В производстве одежды используются традиционные материалы, такие как конский волос, лисий мех, овечья шерсть и кроличьи шкуры. |
Traditional materials, such as horsehair, fox fur, sheep's wool and rabbit hides, are used in the production of clothing. |
Одной из тенденций спортивной одежды, которая возникла, был рост популярности трикотажных изделий с откидным верхом, таких как те, которые производит Mitchell & Ness. |
One sportswear trend that emerged was the rise in popularity of throwback jerseys, such as those produced by Mitchell & Ness. |
Это положение позволяет африканским швейным фабрикам использовать наиболее выгодные в экономическом отношении ткани для производства одежды, которая предназначена для продажи на рынках Соединенных Штатов. |
The provision allows African apparel factories to use the most cost-effective fabric in producing clothing to be sold within the United States market. |
Кроме того, крупногабаритное производство модной одежды идет во многом параллельно с государствами американской и мировой экономик. |
Oversized fashion production, furthermore, runs largely parallel with the states of the American and global economies. |
Эти животные использовались как для транспортировки, так и для производства мяса; их шерсть стригли или собирали для изготовления одежды. |
These animals were used for both transportation and meat; their fur was shorn or collected to use to make clothing. |
Единственное, чего не хватает, - это, возможно, еще несколько заметок об истории одежды и о производстве. |
The only things missing is perhaps some more notes as to the history of the garment and about manufactoring. |
Производство одежды и текстиля из бамбука считается устойчивым из-за отсутствия потребности в пестицидах и агрохимикатах. |
Making clothing and textile from bamboo is considered sustainable due to the lack of need for pesticides and agrochemicals. |
В третьем исследовании отмечаются определенные позитивные сдвиги, в частности в отраслях, связанных с производством готовой одежды. |
The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry. |
Текстильная промышленность меньше озабочена аспектом моды, но производит ткани и волокна, необходимые для пошива одежды. |
Textile industry is less concerned with the fashion aspect but produces the fabrics and fibres that are required for tailoring. |
Кроме того, для повышения производительности труда было проведено распределение сельскохозяйственного инвентаря и одежды для сельскохозяйственных работ. |
In addition, agricultural work devices and agricultural work clothes were distributed to increase work efficiency. |
Производство одежды существенно влияет на изменение климата. |
Making clothes has a huge impact on climate change. |
Голландия, как центр текстильного производства, была особенно заметной областью инноваций в моде одежды в течение 17-го века. |
Holland, as a center of textile production, was a particularly noted area of innovation in dress fashion during the 17th Century. |
Его размеров итальянской одежды не производят. |
They don't make Italian clothes in this man's size. |
Экипировка Safari производится немецким производителем спортивной одежды Puma. |
Safari is outfitted by German sportswear manufacturer Puma. |
В эпоху Хрущева государственная швейная промышленность все еще была не в состоянии производить массовое количество модной одежды. |
In the Khrushchev era, the state-owned clothing industry was still unable to produce mass amounts of fashionable clothing. |
Это включает пробковую бумагу, используемую в печати, обложке книг,производстве одежды, пробковом производстве и других продуктах. |
This include cork paper, used in printing, book covering, clothing manufacture, cork maroquinerie and other products. |
Пластиковые вешалки для одежды также производятся в меньших размерах для размещения формы детской одежды. |
Plastic coat hangers are also produced in smaller sizes to accommodate the shapes of children's clothes. |
Avirex-американская компания, которая разрабатывает, производит и продает линии одежды. |
Avirex is an American company that designs, manufactures and markets clothing lines. |
Использование масляного обогревателя для сушки одежды не рекомендуется ни одним современным производителем. |
Using an oil heater to dry clothes is not recommended by any modern manufacturer. |
После окончания школы в 1909 году она присоединилась к фирме производителей одежды Louis London, расположенной недалеко от станции Олдгейт в Лондоне. |
After leaving school in 1909 she joined a firm of clothing manufacturers, Louis London, near Aldgate station in London. |
В 1972 году Нипоны превратили свою компанию по производству одежды для беременных в всемирно известного производителя ультра-женственной женской одежды. |
The Nipons turned their maternity-clothes company into an internationally known producer of ultra-feminine women's clothing in 1972. |
Многие отрасли промышленности ржавого пояса исчезли или разрушились, особенно производство стали, телевизоров, обуви, игрушек, текстиля и одежды. |
However, according to a reputation, it was instead an Åke who killed Hjartwar with seven dagger-stabs and so became king. |
Производители одежды вскоре приняли синтетические волокна, часто используя смеси различных волокон для оптимизации свойств. |
Clothing producers soon adopted synthetic fibers, often using blends of different fibers for optimized properties. |
Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды. |
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. |
Будь то пошив одежды или помощь в развитии — подобное дело не должно быть отдано на откуп кустарному производству. |
Whether a job for dressmakers or developers, it should not be a boutique industry. |
Массовое производство одежды обходится дешевле, чем труд, необходимый для ее ремонта. Многие люди покупают новую одежду вместо того, чтобы тратить время на починку. |
Mass-manufactured clothing is less expensive than the labor required to repair it. Many people buy a new piece of clothing rather than spend time mending. |
Например, производитель мужской одежды может законно рекламировать мужские модели. |
For example, a manufacturer of men's clothing may lawfully advertise for male models. |
Стирка одежды и постельного белья обычно производилась один раз в неделю, скребясь вручную в большой цинковой или медной ванне. |
Washing clothing and linens would usually be done one day a week, scrubbed by hand in a large zinc or copper tub. |
Mad Engine и C-Life были партнерами в качестве основных производителей одежды, производя линию футболок и флисовых курток, в то время как New Era производила головные уборы и шляпы. |
Mad Engine and C-Life were partnered as the core apparel outfitters, producing a line of T-shirts and fleece jackets, while New Era produced headwear and hats. |
Они использовали простую геометрию кубизма для разработки одежды, которая была функциональной, легко производимой в массовом порядке и иногда унисекс. |
They employed the simple geometry of cubism to design clothing that was functional, easily mass-produced, and sometimes unisex. |
Производитель одежды Belstaff вернул шерстяной тренч, который носил Бенедикт Камбербэтч, в производство еще до того, как серия закончилась. |
Garment manufacturer Belstaff put the wool trench coat worn by Benedict Cumberbatch back into production before the series had ended. |
Это предусматривало сотрудничество между OVO и Canada Goose, в рамках которого производились различные предметы одежды. |
This foresaw collaborations between OVO and Canada Goose, in which various items of clothing were produced. |
Mondetta-канадская компания по дизайну и производству повседневной и спортивной одежды. |
Mondetta is a Canadian casual and sportswear design and manufacturing company. |
За пределами всплывающего окна была петиция, которую потребители могли подписать, чтобы убедить бренды быть более прозрачными в своих процессах производства одежды. |
Outside of the pop-up was a petition that consumers could sign in order to convince brands to be more transparent with their clothing manufacturing processes. |
Производство одежды, с другой стороны, продолжало производиться вручную. |
Clothing production, on the other hand, continued to be made by hand. |
Из-за этого роста потребления развитые страны производят все больше и больше одежды каждый сезон. |
Due to this rise in consumption, developed countries are producing more and more garments each season. |
В 1988 году компания приобрела Brooks Brothers, американскую компанию по производству одежды и Kings Super Markets, американскую продовольственную сеть. |
In 1988, the company acquired Brooks Brothers, an American clothing company and Kings Super Markets, a US food chain. |
It's like she's been assimilated by the leather overlords. |
|
Производитель одежды Patagonia призвал потенциальных покупателей поискать на eBay раздел б/у товаров и отремонтировать свою обувь прежде, чем покупать новую. |
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. |
Число работников, занятых в текстильной промышленности, производстве одежды и обуви, неизвестно из-за различий в статистических показателях. |
The number of workers employed in textiles, clothing and footwear is unknown due to the differences in statistical measures. |
Швейные машины появились в 19 веке, упрощая производство одежды. |
Sewing machines emerged in the 19th century streamlining clothing production. |
В США было принято законодательство, ограничивающее ярдовое производство тканей для одежды, в соответствии с политикой под названием L-85. |
In the U.S, legislation was passed that restricted yardage in fabric for clothing, under a policy entitled L-85. |
Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах. |
Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements. |
Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды. |
I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Дизайн одежды на протяжении всей истории обращался к предыдущим эпохам за вдохновением. |
Fashion design, throughout history has turned to previous eras for inspiration. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
The heat in turn wanted to multiply, so it produced water. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производитель одежды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производитель одежды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производитель, одежды . Также, к фразе «производитель одежды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
