Раздвижные панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздвижной притирочный инструмент - expandable abrading tool
раздвижной гаечный ключ - jaw spanner
раздвижные - sliding
нога раздвижного стола - table haunch
раздвижная стойка - adjustable prop
вкладная доска раздвижного стола - table leaf
шарнирно-раздвижной рядок - expansion reed
раздвижной буровой расширитель - expanding hole opener
раздвижные панели - sliding panels
токоизмерительные клещи с раздвижным ферромагнитным магнитопроводом - hinged-iron ammeter
диалоговое окно панели строк - strings panel dialog box
кнопка панели инструментов - toolbar button
алюминиевые панели - aluminum panels
в одной панели - in one panel
мотор панели - motor panel
текстурированные панели - textured panels
металлические панели - metallic panels
рекомендованный панели - recommended by the panel
облегченные панели - facilitated panel
окрашенные панели - painted panels
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои. |
The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist. |
Выберите подписку на обслуживание, и на панели операций, щелкните Взносы по подписке |
Select the service subscription, and on the Action Pane, click Subscription fees |
Ваше приложение будет проверяться на всех платформах, перечисленных в разделе Настройки Панели приложений. |
Your app will be reviewed on each of the platforms you list in the Settings section of your App Dashboard. |
Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен. |
Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes. |
Для целей вентиляции в этой панели просверливаются отверстия: их расположение, диаметр и шаг показаны на рис. 5 и 7. |
This plate shall be perforated with holes for ventilation: the location, the diameter and pitch are shown in figures 5 and 7. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Закрепите приложения Office на панели задач или в меню Пуск в Windows 10 |
Pin Office apps to Start or to taskbar in Windows 10 |
Приложение можно закрепить (или, при желании, открепить) непосредственно на панели задач для быстрого доступа к нему с рабочего стола. |
Pin, or unpin if you want, an app directly to the taskbar for quick access when you're on the desktop. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Как изменить имя, описание, теги или параметры конфиденциальности моей панели? |
How do I edit my board's name, description, tags, or privacy settings? |
Включить данную функцию можно кнопкой панели Графики и командой меню Графики — Автопрокрутка. |
This function can be enabled by pressing of the button of the Charts toolbar or by the Charts — Auto Scroll menu command. |
Затем нажмите синюю кнопку «Отправить». Через несколько секунд на панели отклика вы увидите примерно такой результат. |
Now click that blue Submit button, and after a few seconds the response panel should show something like. |
Если браузер не запустился автоматически, щелкните его в панели задач. |
If your browser didn't open automatically, click on it from the task bar. |
На панели управления статором можно изменить полярность и разблокировать магнитолевитацию, и тогда... |
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... |
Деревянные панели угнетают, но... |
The wood paneling is oppressive, but... |
Ладно, там есть контроллеры управления на общей панели. |
All right,there's a collectivein the cyclic control. |
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг. |
Show in my dashboard and stabilize , friend . |
Значительные энергетические колебания в этой панели доступа. |
There's a severe energy fluctuation in this access panel. |
Всё управляется с этой панели. |
Everything is controlled from this panel. |
Затем ударим в это отверстие в потолке и выпадем прямо возле приборной панели |
Then we just kick a hole through the ceiling. And we drop down right above the instrument panels. |
Если я отойду от панели управления хоть на секунду, он перевернется и разлетится на куски. |
If I leave the controls for a second, she'll flip over and break up. |
End of the day, big red light on the dash, and that was the end. |
|
Мини-модель áo dài, разработанная для практического использования и удобства, имела прорези, которые простирались выше талии, и панели, которые доходили только до колена. |
The áo dài mini, a version designed for practical use and convenience, had slits that extended above the waist and panels that reached only to the knee. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Пожалуйста, подумайте о создании панели инструментов Wiki, которая интегрируется в IE или Firefox. |
Please consider making a Wiki Toolbar that integrates in IE or Firefox. |
Панели используются для разделения и инкапсуляции последовательностей событий в повествовании. |
Panels are used to break up and encapsulate sequences of events in a narrative. |
Расположение панелей может влиять на то, как панели взаимодействуют друг с другом для читателя. |
The layouts of the panels can influence the way the panels interact with each other to the reader. |
Верхняя половина приборной панели на RS 1990 года была доступна с дополнительным синим цветом, а остальная часть приборной панели и интерьера-только в сером цвете. |
The upper half of the dashboard on the 1990 RS was available with an optional blue color, with the rest of the dashboard and interior in gray only. |
Это делается сначала путем постановки машины на охрану, а затем с помощью членов станции, одновременно нажимая каждую из своих кнопок на панели, чтобы активировать доставку. |
This is done by first arming the machine, and then with station members simultaneously pressing each of their buttons on the panel to activate the delivery. |
Дисководы могут быть подключены через порт на задней панели. |
Disk drives can be daisy-chained via a port on the back. |
В стенном шкафу мифо слышит голос, говорящий с ним из странной светящейся панели в полу. |
In the closet, Mytho hears a voice talking to him from a strange glowing panel in the floor. |
Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель. |
Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable. |
Ссылка на страницу портала сообщества доступна на боковой панели. |
A link to the Community Portal page is available in the sidebar. |
Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях. |
Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles. |
Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами. |
Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights. |
В отличие от стеклопластиковых панелей своих предшественников, задние бамперы и панели C4 были изготовлены из формовочного пластика, листового формовочного компаунда. |
In a departure from the fiberglass panels of its forebearers, the C4's rear bumpers and panels were made from molding plastics, a sheet molding compound. |
Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера. |
If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead. |
Тахометр был необязательным и помещался в крайнем правом циферблате на приборной панели. |
A tachometer was optional, and was placed in the far right dial on the dash. |
Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными. |
Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
Были закуплены кузовные панели, которые в чистом виде доставлялись на завод Lloyd в Бремене для отделки, сборки и покраски. |
Body panels were bought in, delivered in bare-metal form to the Lloyd factory in Bremen for finishing, assembly and painting. |
Игроки маневрируют своими змеями на протяжении всего уровня с помощью панели управления и могут забрать Ниббли-Пиббли, нажав кнопку B на контроллере. |
Players maneuver their snakes throughout the level with the control pad and are able to pick up Nibbley Pibbleys by pressing the B button on the controller. |
Цифровые панели управления были предложены в первом поколении Astro; эта опция не продолжалась после 1994 года. |
Digital dashboards were offered in the first generation Astro; this option did not continue after 1994. |
Стеклянные балясины и стеклянные панели открывают вид, обеспечивая при этом безопасность, как на Скайуокере Гранд-Каньона. |
Glass balusters and glass panels open the view while still providing safety, as at the Grand Canyon Skywalk. |
The ballistic panels are covered in a coated pouch or slip. |
|
Ссылки редактирования для событий каждого дня, похоже,не слишком хорошо уживаются с наборными таблицами, которые я пытался использовать в боковой панели. |
The edit links for each day's events seem to not get along too well with the stacked tables I was trying in the sidebar. |
Эти панели должны быть заменены интерактивными киосками. |
These panels should be replaced by interactive kiosks. |
Вскоре после ввода в эксплуатацию были добавлены боковые панели для защиты экипажей, которые ранее были сожжены лучистым теплом. |
Shortly after entering service, side panels were added to protect crews who had previously been burned by radiant heat. |
Модель grand touring имеет квадратные вентиляционные отверстия на приборной панели и колесные диски цвета кузова. |
The grand touring model has square air vents on the dashboard and body-coloured wheels. |
В золоченые бетонные рамы купола встроены многочисленные панели из витражного свинцового стекла. |
Embedded in the gold gilt concrete frames of the dome are numerous panels of stained lead glass. |
Цокольные стены - это конструктивная система, которая несет нагрузку от плиты перекрытия на сборные панели по всему периметру. |
Mullion walls are a structural system that carries the load of the floor slab on prefabricated panels around the perimeter. |
Эти панели позже были окрашены в кремовый цвет, чтобы дать подобный эффект. |
These panels were later painted in cream to give a similar effect. |
Их пользователи могут осуществлять поиск с помощью окна поиска Baidu или панели инструментов и могут нажимать на рекламные ссылки, расположенные в их свойствах. |
Their users can conduct search via the Baidu search box or toolbar and can click the sponsored links located on their properties. |
Он также не имеет логотипа Sony на передней панели из-за тачпада на его месте. |
It also lacks a Sony logo on the front due to the Touchpad in its place. |
Я с нетерпением жду, чтобы прочитать мнения других игроков в этой боковой панели плюнул. |
I'm looking forward to reading the opinions of the other players in this sidebar spat. |
Дополнительные ссылки см. В разделе кодирование вики-разметки навигационной панели справки ниже. |
See the 'Coding wiki markup' section of the Help navigation navbox below for additional links. |
Это поле находится в верхней части страницы обсуждения, под баннером проекта, а не в боковой панели. |
This box resides at top of a talk page, under the project banner, rather than in a side-bar. |
Удалите основной абзац и предложение в панели общих характеристик, дающие фактически неверную информацию. |
Remove main body paragraph and sentence in general characteristics panel giving factually incorrect information. |
Солнечные зарядные устройства с фиксированным креплением также известны как солнечные панели. |
Fixed mount solar chargers are also known as solar panels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздвижные панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздвижные панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздвижные, панели . Также, к фразе «раздвижные панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
