Руководство по расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manual, guide, leadership, leading, guidance, direction, governance, lead, handbook, enchiridion
художественный руководитель - art director
руководитель административного отдела - Head of Administrative Department
классная руководительница - homeroom teacher
старший руководитель - senior Account Manager
руководитель административного департамента - head of the administrative department
кандидат руководитель - phd supervisor
с руководителями программ - with programme managers
руководитель хирургии - head surgery
руководители судебных органов - heads of the judiciary
руководитель прямой - head of direct
Синонимы к руководство: заведование, руководство, управление, командование, правление, ведение, экскурсия, лидерство, рулевой механизм, наведение
Значение руководство: Направляющая деятельность руководителя, стоящего во главе чего-н..
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
по собственному признанию - by their own admission
по-добрососедски - in good neighborly fashion
тот, кто звонит по телефону - the one who is calling on the phone
путешествовать по стране - tour through a country
Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море - protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no
оцениваться по - be priced at
путешествовать по всему) - travel (around)
управляемый по проводам - cable operated
иностранец по рождению - alien born
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
младший менеджер по расчету зарплаты - junior payroll manager
старший менеджер по расчету зарплаты - senior payroll manager
поддающийся расчету общий объем спроса - amenable to calculation of total demand
по расчёту - by calculation
инженер по расчёту напряжений - stress engineer
бухгалтер по расчету заработной платы - payroll officer
жениться по расчёту - marry with an eye to her fortune
эмигрант по расчёту - refugee of convenience
покупка по безналичному расчёту - cashless shopping
руководство по расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС - off-site dose calculation manual
доза жидкого лекарства - dose of liquid medicine
дозирующий колпачок - dispenser cap
остановка для дозаправки - refueling stop
брусок, дозирующий подачу краски - ink metering bar
пленочный дозиметр - dosimeter packet
дозатор готов - dispenser ready
дозатор для жидкого мыла - liquid-soap dispenser
дозвуковой турбулентный поток - subsonic turbulent flow
шприц дозатор - syringe dispenser
переносимая доза бета-излучения - beta-tolerance dose
Синонимы к доз: дозировки, дозы, дозах, дозировках, дозировок, дозировка
опасность внешнего облучения - external irradiation hazard
облучение в умеренных дозах - moderate irradiation
облучение организма - organism exposure
облучение непрерывными волнами - continuous wave irradiation
облученной группы - exposed group
чувствительность к дозе облучения - dosage sensitivity
облучение населения - population exposure
облученный - irradiated
РЛС с большим периодом облучения цели - long dwell time radar
установка для кратковременного облучения - short-term irradiation facility
грубо схватить за шею - scrag
Спасибо за звонок - Thanks for the call
за сценой - behind the scenes
проезд за предельный столбик двойного стрелочного перевода - fouling of lap switches
слежение за КЛА - space tracking
самонагрев за счет солнечной радиации - passive solar heat
выходить за пределы дозволенного - stretch point
делать за деньги - do for money
платы за неамериканские банки - fees for non-U.S . banks
хорьки-писатели: в погоне за музой - writer ferrets: chasing the muse
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
рубка за пределами отведенной лесосеки - extracutting
вблизи верхнего предела - near the upper limit
в пределах водосбора - within the watershed
в пределах кадра - within a frame
в пределах района - within the district
за пределами континентальной части США - outside the continental united states
за пределами нашей способности - beyond our capacity
напряжены до предела - stretched to the limit
Обучение за пределами площадки - off-site training
хранятся за пределами площадки - stored off-site
площадка - area
площадка для кемпинга - camping ground
площадка машиниста паровоза - footplate
прессинг по всей площадке - full court press
бетонированная взлетно-посадочная площадка - concrete runway
разливочная площадка - teeming platform
игровые площадки для - play areas for
крупные строительные площадки - major construction sites
наружные площадки - exterior grounds
площадка для искусственного твердого покрытия - unimproved area
бак спецпрачечной и санпропускника на АЭС - laundry and hot shower tank
координатор мероприятий по обеспечению готовности к аварийной ситуации на АЭС - emergency preparedness coordinator
районы, пострадавшие от катастрофы на Чернобыльской АЭС - areas affected by the chernobyl disaster
радиоактивные отходы спецпрачечной на АЭС - laundry radwaste
методология оценки безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС - reload safety evaluation methodology
теплообменник системы дренажей на АЭС - excess letdown heat exchanger
система обработки радиоактивного аргона на АЭС - radioactive argon processing system
руководство по действиям персонала АЭС при ликвидации инцидентов - abnormal incident manual
регистрация возникновения самопроизвольной цепной ядерной реакции на АЭС - criticality incident detecting
программа инспекции поставщиков в процессе лицензирования АЭС - licensee contractor vendor inspection program
Синонимы к АЭС: станция, мирный атом, атомная электростанция, атомный гигант, фукусим, ядерк
В зависимости от вашей точки зрения, это либо мистификация, используемая для клеветы на будущего президента, либо заслуживающее доверия руководство к утверждениям о причастности Трампа к России. |
Depending on your perspective, it's either a hoax used to defame a future president or a credible guide to allegations about Trump's involvement with Russia. |
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5. |
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5. |
Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы. |
Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem. |
Руководство 15 работами для получения диплома о повышении квалификации. |
Training of 15 students in the advanced studies programme. |
Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами. |
It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues. |
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. |
Разумеется, если предполагаемый нарушитель является законным получателем или лицензиатом, то эта коллизия подпадает под действие Руководства. |
Of course, if an alleged infringer is a legitimate transferee or licensee, the Guide will apply to that conflict. |
Прочтите руководство по составлению отчетов об ошибках и отошлите соответствующий отчет нам. |
Read the bug reporting guidelines and send us a proper bug report. |
Сторона-организатор сообщила секретариату, что она не сможет взять на себя руководство организацией этого мероприятия. |
The lead Party has informed the secretariat that it will not be in a position to lead this activity. |
Для вычисления степени неопределенности, существующей на разных этапах расчета радиоактивности и доз облучения, используются различные методики. |
Various computational methods have been used to quantify the uncertainties that are present at each stage of the exposure and dose calculation. |
Select Sign-in, which is the top option in the guide. |
|
А страны Балтии уже начали готовиться к худшему: в Литве даже было выпущено специальное руководство, рассказывающее ее гражданам, что им необходимо делать в случае вторжения. |
And the Baltic states have begun preparing for the worst: Lithuania put out a manual for its citizens, outlining what to do if their country is invaded. |
В отношении дальнейших сокращений ядерных вооружений президент Путин и российское руководство проявляют мало энтузиазма. |
President Putin and the Russians have shown little enthusiasm recently for further nuclear arms cuts. |
Президиум расширенного состава решил не рассматривать методы, которые уже описаны в различных технических справочных руководствах программ. |
The Extended Bureau agreed not to address the methods that were already described in various technical manuals of the programmes. |
Однако не может быть никаких разумных сомнений относительно намерений иранского руководства. |
But there can be no reasonable doubt about the Iranian leadership's intentions. |
Он обновит раздел Справочного руководства, посвященный вопросам оценки качества (ОК)/контроля качества (КК), и расширит информацию об ОК, имеющуюся в Интернете; |
It will update the quality assessment (QA)/quality control (QC) part of the Manual and expand the QA information available through the Internet; |
Высокопоставленный представитель администрации отметил, что этот план был разработан не в ответ на недавние действия России, а является составной частью более масштабных усилий американского руководства. |
The senior administration official acknowledged that the plan wasn’t in response to recent Russian action, and characterized it as a broader administration effort. |
Когда я завершил документ, Я сначала дал копию Марку Андрессену (Mark Andreessen), Который был соучредителем Netscape и в то время входил в высшее руководство Netscape. |
When I completed the paper, I first gave a copy to Mark Andreessen, who was co-founder of Netscape and was at the time one of, on the senior management team at Netscape. |
A tribute to his skilled leadership. |
|
Руководство больницы просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из больницы Святого Павла. |
Hospital officials are asking your help in locating this man who wandered away from St. Paul's hospital this afternoon. |
The nature of her scholarly interests placed her under my guidance. |
|
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании... |
Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of... |
У меня есть заверения руководства штата, что это дело будет вестись оперативно и благоразумно. |
I have assurances from the top authorities in the state that this matter will be handled swiftly and discreetly. |
Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной. |
It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again. |
Руководство АЛГЧ не хочет, чтобы его критиковали из-за своего участия в этом слиянии. |
The GLAC board doesn't want to be criticized for its involvement in this merger. |
Руководство госпиталя просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из госпиталя Святого Павла. |
Hospital officials are asking for your help in locating this man, who wandered away from St. Paul's Hospital this afternoon. |
Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов. |
Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists. |
These are the office protocol manuals. |
|
Родон должен был сознаться, что всем этим он обязан своей жене, и обещал и впредь полагаться на ее мудрое руководство. |
Rawdon was obliged to confess that he owed all these benefits to his wife, and to trust himself to her guidance for the future. |
По мере того как система усложнялась, а исследовательская группа требовала все больше пользователей, необходимость в руководстве становилась очевидной. |
As the system grew in complexity and the research team wanted more users, the need for a manual grew apparent. |
Это, конечно, один из способов руководства, но не единственный; другой способ-совместно создавать видение со своими коллегами. |
That is certainly one way of leading, but it is not the only way; another way is to co-create the vision with one's colleagues. |
Официальное руководство США по гидразину как канцерогену неоднозначно, но в целом существует признание потенциальных канцерогенных эффектов. |
The official U.S. guidance on hydrazine as a carcinogen is mixed but generally there is recognition of potential cancer-causing effects. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Она закончила сценарий в 1985 году, но смена руководства в MGM поставила фильм в ад развития. |
She finished the script in 1985, but management changes at MGM put the film in development hell. |
Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом. |
Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place. |
Когда Бату умер в 1255 году, ему на короткое время наследовали его сыновья Сартак-Хан и Улагчи, прежде чем Берке принял руководство в 1257 году. |
When Batu died in 1255, he was briefly succeeded by his sons Sartaq Khan and Ulaghchi, before Berke assumed leadership in 1257. |
Позже, в 1980 году, руководство ABC предложило Канове ее собственный телесериал с участием Дэнни Томаса в фильме я теперь большая девочка. |
Later, in 1980, ABC executives offered Canova her own television series starring alongside Danny Thomas in I'm a Big Girl Now. |
В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы. |
In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas. |
Этот стиль руководства, известный как ручного типа, содержит ... |
This style guide, known as the Manual of Style, contains ... |
После серии увольнений и нескольких изменений в руководстве AltaVista постепенно отказалась от своих портальных функций и переориентировалась на поиск. |
After a series of layoffs and several management changes, AltaVista gradually shed its portal features and refocused on search. |
Шизофрения была упомянута в качестве альтернативного термина для деменции praecox в статистическом руководстве 1918 года. |
Schizophrenia was mentioned as an alternate term for dementia praecox in the 1918 Statistical Manual. |
Поэтому я предлагаю, чтобы стиль руководства мной был изменен, чтобы отразить наиболее распространенное использование. |
Therefore, I propose that the style guide me modified to reflect the most common usage. |
Один из критериев общего руководства по заметности заключается в том, что освещение должно исходить из надежных источников, независимых от субъекта. |
One of the general notability guideline's criteria is that coverage should come from reliable sources that are independent of the subject. |
Это используется для диагностики умственного и духовного состояния субъекта в соответствии со сложным набором правил, процедур и доктрин, изложенных в саентологических руководствах. |
This is used to diagnose the mental and spiritual condition of the subject according to a complex set of rules, procedures and doctrines set out in Scientology manuals. |
Бывшие полицейские составляли значительную часть руководства УПА, и в 1943 году они составляли около половины членов УПА. |
Former policemen constituted a large proportion of the UPA leadership, and they comprised about half of the UPA membership in 1943. |
У меня в библиотеке есть несколько руководств по травяной магии. |
I have some herbal magic manuals in my library as well. |
После семилетней борьбы Фрейзер одержал победу в постановлении, которое подтверждало право рабочих выступать против руководства и организовываться от своего имени. |
After a seven-year battle, Fraser was victorious in a ruling that affirmed the right of workers to speak out against management and to organize on their own behalf. |
Многие из его книг - это руководства по поведению, которые позволяют читателю преуспевать изящно, несмотря на злобность его собратьев. |
Many of his books are manuals of behavior that allow the reader to succeed gracefully in spite of the maliciousness of his fellow men. |
Осложнения могут быть построены и объяснены позже в руководстве или позже в статье. |
Complications can be built upon and explained later in the lead or later in the article. |
Многие программисты Python, как правило, придерживаются общепринятых стиль руководства, известный как PEP8. |
Many Python programmers tend to follow a commonly agreed style guide known as PEP8. |
Для подтверждения диагноза и, в конечном счете, руководства терапией и соответствующим лечением могут потребоваться дополнительные тесты. |
Further tests may be needed to confirm a diagnosis and ultimately guide therapy and appropriate management. |
В декабре 2012 года была добавлена функция, с помощью которой пользователи могут загружать пошаговые руководства и руководства с подробным описанием стратегии игры. |
In December 2012, a feature where users can upload walkthroughs and guides detailing game strategy was added. |
Он одобрен национальными клиническими руководствами в Шотландии, Англии и Уэльсе и возмещается почти всеми страховыми компаниями США. |
It is approved by national clinical guidelines in Scotland, England, and Wales and reimbursed by nearly all US insurance companies. |
Смена руководства в иранской производственной компании в 1975 году привела к напряженным отношениям между Уэллсом и спонсорами. |
A change of management at the Iranian production company in 1975 resulted in tensions between Welles and the backers. |
Находясь в Дании, жертвы преступлений могут получить доступ к целому ряду услуг и механизмов поддержки для руководства ими в процессе уголовного правосудия. |
When in Denmark victims of crime can access a number of services and support mechanisms to guide them through the criminal justice process. |
Джок Хастон немедленно ушел из политики, как и большая часть оставшегося руководства. |
Jock Haston immediately dropped out of politics as did much of the remaining leadership. |
Это расстройство не признается ни в одном из медицинских руководств по психическим расстройствам, таких как МКБ-10 или DSM-5. |
This disorder is not recognized in any of the medical manuals for mental disorders, such as the ICD-10 or the DSM-5. |
В 1980-х годах СФ работала вместе с афганскими моджахедами против Советов, но в роли поддержки, а не руководства местным персоналом. |
In the 1980s, SF worked with the Afghan Mujahideen against the Soviets, but in a role of supporting rather than leading the local personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководство по расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководство по расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководство, по, расчёту, доз, облучения, за, пределами, площадки, АЭС . Также, к фразе «руководство по расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.