Рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: soldier, private, common soldier, squaddie, Tommy Atkins, tommy, erk, buck
имя прилагательное: private, common, common-or-garden, rank-and-file
сокращение: EM, pte., pvt.
рядовой и старшинский состав - ratings
рядовой исполнитель - ordinary performer
дом рядовой застройки - linked house
бункер для рядовой руды - crude-ore bin
рядовой колчедан - run-of-the-mine pyrite
рядовой куча - private heap
рядовой авиации 2-го класса - leading aircraftman
рядовой первого класса - private first class
рядовой авиации - aircraftman
рядовой судья, член суда - puisne justice
Синонимы к рядовой: торный, дюжинный, заурядный, обычный, неруководящий, боец, ординарный, обыкновенный, солдат, звание
Значение рядовой: Не выполняющий руководящей работы; ничем не выдающийся, обычный.
пытающийся командовать - officious
пытающий - attempt
пытающийся - trying to
пытающихся - trying to
в ситуациях, пытающихся - in trying situations
пытающиеся дней - trying days
рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права - latrine sergeant
ребенок, пытающийся угодить взрослым - a child trying to please her elders
пытающийся замаскировать свою нищету - shabby genteel
собаки, пытающиеся взять слабый след - dogs trying to pick up a cold scent
Синонимы к пытающийся: силящийся, стремящийся, тщащийся, норовящий, старающийся, порывающийся, пробующий, слаживающийся, истязающийся, рыпающийся
глагол: give, return, render, give away, give back, contribute, smack, yield up, kick, kick back
отдавать на хранение - deposit
отдавать на разграбление - sack
тенденция отдавать электроны - electron-escaping tendency
отдавать себе полный отчёт - be aware
отдавать дань памяти - pay a tribute to the memory
"отдавать" болт - ease off a bolt
приоритет следует отдавать - priority should be given to
отдавать тиной - taste muddy
отдавать ее обратно - give her back
отдавать долг всем кредиторам - repay all the creditors
Синонимы к отдавать: жертвовать чем, отказываться от чего, отдавать назад, возвращать, передавать, воздавать, передавать, платить, пахнуть, отзывть
Значение отдавать: Иметь какой-н. привкус, запах, оттенок.
боевые приказы - military orders
приказы - orders
приказывает - orders
выполнять приказы - follow orders
приказываю тебе - I order you
приказывать войску - order troop
я приказываю тебе во имя - i command you in the name
мы приказываем вам - we command you
я приказываю - i order you
приказы и распоряжения - orders and directions
Синонимы к приказы: отношение, править, команда, обращение, указание, полк, распоряжение, указ, инструкция
связанный один с другим - relative
в партнерстве с другими - in partnership with other
интеграции с другими приложениями - integrate with other applications
выдача с другими - extradition with other
связи с другими секторами - links with other sectors
по отношению к другим - toward others
с другими подразделениями - with other units
случается с другими людьми - happen to other people
перейти к другим - go to the others
равной основе с другими - an equal basis with other
денежное довольствие военнослужащих - military pay
суд по делам военнослужащих - court of military commission review
кубок мира по футболу среди военнослужащих - FIFA World Cup among servicemen
трое военнослужащих - three military personnel
единовременное пособие семье погибшего военнослужащего - death gratuity payment
защита военнослужащих - protection of military
военнослужащих из - military personnel from
лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения офицерского звания - enlisted loss to commissioned
нижеперечисленные военнослужащие рядового и сержантского состава - following named enlisted
правила поведения военнослужащего - conduct of the serviceman
Синонимы к военнослужащим: мужчина, военнослужащий
не считая - not to mention
не включать - do not turn on
не имеющий номера - not numbered
соваться не в свое дело - meddle
не чувствовать склонности - disincline
Не шумите! - Do not make noise!
это не шутка - I'm not kidding
не соблюдают - fail to comply with
не может читать или писать - unable to read or write
сам не свой - beside himself
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имея в виду, что некоторые - bearing in mind that some
имея секрет - having a secret
наконец, имея - finally having
рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права - latrine sergeant
она не имея - she is not having
не имея делать - not having to do
не имея достаточное количество топлива - not having enough fuel
не имея доступа - without having access
я просто имея - i was just having
я жалею, что не имея - i regret not having
Синонимы к имея: имеющий, обладающий, владеющий, обладание
поднимать и нести на стуле - chair
несмотря на то, что - although
езда на велосипеде - bicycle riding
записывать на пленку - tape
сочинение музыки на слова - setting
делать похожим на жемчуг - pearl
опираться на - rely on
брать на руку - couch
травить на металле - etch
сказанный на ухо - auricular
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
то, что нравится - what I like
дать кому-то выстрел в руку - give someone a shot in the arm
каким-то - some
чья-то - someone
голосовать за то - vote for
потому что это то - because that's it
то вроде - something like
единственной проблемой было то - the only problem was that
какое-то недоразумение - some kind of misunderstanding
простите за то - sorry about that
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
защищать свои права - defend their rights
права семьи - family rights
реформа в области уголовного права - penal reform
права на труд - labor rights
покупка права - purchase of rights
права вмешиваться - right to intervene
вопиющее нарушение международного права - a flagrant violation of international law
все права закреплены - all the rights enshrined
законные упражнения права - legitimate exercises of the right
вторичные права - secondary rights
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
Во время Второй мировой войны квартал Сепульведа стал столовой для военнослужащих, а в здании разместились три торговца с улицы Олвера. |
During World War II the Sepulveda Block became a canteen for servicemen and three Olvera Street merchants were located in the building. |
Блудный сын, пытающийся искупить вину. |
I'm the prodigal son trying to make amends. |
Мой отец - военнослужащий. |
My father is a military officer. |
Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными. |
Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before. |
В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ. |
Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Этот проект предусматривает организацию обучения по гендерной проблематике для всех работников системы уголовного правосудия, сотрудников полиции и военнослужащих. |
The project includes gender sensitization training for all members of the criminal justice system, the police force and the military. |
Несмотря на то, что военнослужащие 81й и 83й бригад не подчинялись командованию 8го военного округа, они продолжали получать денежное содержание от ВСДРК. |
Even while in rebellion against the chain of command of the 8th Military Region, the 81st and 83rd brigades continued to receive money for salaries from FARDC. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
В приведенных выше данных о развертывании не учитываются вновь прибывшие и уехавшие военнослужащие. |
The above deployment figures are net of gains and losses. |
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
Это подразделение взяло под наблюдение пять палестинцев, которые пытались проникнуть на израильскую территорию, используя технические средства, которые военнослужащие сочли подозрительными. |
The force spotted five Palestinians who managed to enter Israeli territory carrying equipment that the soldiers considered suspicious. |
Они были замечены иранскими военнослужащими, которые начали преследование. |
They were spotted and pursued by Iranian personnel. |
Помимо военнослужащих вооруженных сил Бангладеш ни одно частное лицо не может проходить военную подготовку для несения службы в стране или за рубежом. |
Other than in the armed forces of Bangladesh, no private person could undertake military training for soldiering either in or outside the country. |
Эта политика и это оружие вполне могут пройти испытания в «реальном бою», готовиться к которому призвал недавно своих военнослужащих Си Цзиньпин. |
The policy and the weapons may well be tested in the “actual combat” Xi Jinping recently told his military to practice. |
Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие. |
The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops. |
Да, а ты ведёшь себя, как влюблённый идиот, пытающийся сделать широкий жест. |
Yeah, and you're being a lovesick fool trying to make a grand gesture. |
И еще Слингерлэнд, пытающийся убить людей, чтобы скорректировать курс вселенной, |
And the whole thing with slingerland trying to kill people to course-correct the universe. |
Разве есть более удачный способ терроризировать военнослужащих, чем воздействие на их детей? |
I mean, what better way to terrorize military personnel than through their kids? |
Мужчина, пытающийся сбежать, и мужчина, пытающийся остановить его. |
A man trying to escape, a man trying to stop him. |
Что ж, предположительно три - четыре процента военнослужащих страдают или страдали от ПТСР. |
Well, it's estimated that three to four per cent of the armed forces - suffer from PTSD, or have suffered from it. |
делаю что могу для военнослужащих, сэр. |
just doing my part for the enlisted men, sir. |
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен. |
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded. |
Ракетный удар с эсминца Карни имеет большую вероятность успеха... (U.S.S. Carney - эсминец класса Арли Берк) ...и нулевой риск для американских военнослужащих. |
A missile strike from the U.S.S. Carney carries a higher likelihood of success and zero risk to U.S. military personnel. |
Около года назад, моя компания была вовлечена в крупное медицинское исследование военнослужащих, вернувшихся из Афганистана. |
About a year ago, my company became involved in a larger medical study of servicemen returning from Afghanistan. |
Здесь ходит молодой парень, пытающийся отогнать любого, кто подойдет к дереву. |
There's a young man who drives off anyone who goes near this tree. |
She can't sue the military. |
|
It's not just military families. |
|
Здесь почти поровну морпехов, армейских сержантов и военнослужащих. |
Split pretty evenly between Marines and Army non-come and enlistees. |
Бывший директор Национальной службы разведки и безопасности Салах Гош был обвинен в организации мятежа, в результате которого погибли два военнослужащих. |
Former Director of the National Intelligence and Security Service, Salah Gosh, was accused of orchestrating the mutiny, which left two troops dead. |
После сокращения на 200 000 военнослужащих, объявленного в 2003 году, общая численность НОАК была сокращена с 2,5 миллиона до чуть менее 2,3 миллиона человек. |
Following the 200,000 troop reduction announced in 2003, the total strength of the PLA has been reduced from 2.5 million to just under 2.3 million. |
Некоторые особенности современной парадной формы, которую носили военнослужащие как армии, так и флота, относятся к последнему царскому периоду, предшествующему 1917 году. |
Some features of modern full dress uniform worn by both army and navy personnel date from those of the final Czarist period, prior to 1917. |
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
Многие польские войска и военнослужащие бежали из оккупированной страны. |
Many Polish troops and servicemen escaped the occupied country. |
Во время Второй мировой войны, когда он преподавал японский язык военнослужащим Королевских ВВС, его привлекла область лингвистики. |
During the second world war, a stint where he taught Japanese to Royal Air Force servicemen attracted him to the field of linguistics. |
На сегодняшний день они не являются военнослужащими хорватской армии. |
As of today, they are not members of the Croatian Army. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
28 июля 2008 года президент Джордж Буш одобрил казнь Грея, сделав его первым военнослужащим, приговоренным к смертной казни с 1961 года. |
On July 28, 2008, President George W. Bush approved Gray's execution, making Gray the first service member sentenced to death since 1961. |
Два самолета С-130 португальских ВВС, на борту которых находились военнослужащие, медицинский персонал и группа по оказанию чрезвычайной помощи, вылетели в Мозамбик 21 марта. |
Two C-130 aircraft from the Portuguese Air Force carrying soldiers, medical personnel, and a disaster relief team left for Mozambique on 21 March. |
Начался приток рабочих, администраторов, военнослужащих и их иждивенцев из России и других советских республик. |
An influx of laborers, administrators, military personnel and their dependents from Russia and other Soviet republics started. |
После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки. |
Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky. |
Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими. |
She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people. |
Зито основал благотворительную забастовку для военнослужащих. |
Zito founded the charity Strikeouts For Troops. |
Уличная версия крэпса была популярна среди военнослужащих, которые часто играли в нее, используя одеяло в качестве поверхности для стрельбы. |
The street version of craps was popular among servicemembers who often played it using a blanket as a shooting surface. |
25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров. |
On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers. |
Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов. |
Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation. |
Грузия направила в Афганистан 174 военнослужащих, а в 2010 году-1900 миротворцев для проведения миротворческих и контртеррористических операций. |
Georgia deployed 174 troops to Afghanistan, and deployed 1,900 peacekeepers in 2010 for peacekeeping and counter-terrorism operations. |
Польша располагает примерно 2500 военнослужащими, главным образом из войска Лендове, и 10 вертолетами, дислоцированными главным образом в провинции Газни. |
Poland has approximately 2,500 troops, mainly from Wojska Lądowe, and 10 helicopters stationed primarily in Ghazni province. |
Более сорока процентов военнослужащих Королевских ВВС были убиты во время Второй мировой войны. |
Over forty percent of those in the RAF were killed in action in WWII. |
По меньшей мере 3000 кубинских военнослужащих покинут Анголу к апрелю 1989 года, а еще 25 000-в течение следующих шести месяцев. |
At least 3,000 Cuban military personnel would depart Angola by April 1989, with another 25,000 leaving within the next six months. |
Соединенные Штаты сохраняют военное присутствие в составе 770 военнослужащих на авиабазе Лахес на острове Терсейра на Азорских островах. |
The United States maintains a military presence with 770 troops in the Lajes Air Base at Terceira Island, in the Azores. |
Но как только задание или командировка завершаются, военнослужащие возвращаются к гражданской жизни. |
But once the assignment or tour is over, the military personnel are returned to civilian life. |
Гроб охраняют военнослужащие Вооруженных сил. |
The casket is guarded by members of the armed forces. |
Но численность российских войск по-прежнему оставалась на уровне 3000 военнослужащих, введенном решением глав государств СНГ от 1994 года. |
But Russian troop levels remained under the cap of 3,000 troops imposed by a 1994 decision of CIS heads of state. |
В других случаях сексуального насилия военнослужащие, как было установлено, насиловали женщин-заключенных. |
In other instances of sexual abuse, soldiers were found to have raped female inmates. |
Тем иракцам, которые подверглись жестокому обращению со стороны военнослужащих Вооруженных сил США, я приношу свои глубочайшие извинения. |
To those Iraqis who were mistreated by members of U.S. armed forces, I offer my deepest apology. |
The U.S. has nearly 40,000 military personnel in the Middle East. |
|
Вскоре после того, как Франция сдалась, она атаковала крупный французский военно-морской контингент в Мерс-эль-Кебире, убив 1297 французских военнослужащих. |
Shortly after France gave up it attacked a large French naval contingent in Mers-el-Kebir, killing 1,297 French military personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рядовой,, пытающийся, отдавать, приказы, другим, военнослужащим,, не, имея, на, то, права . Также, к фразе «рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на то права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
