Сильный запах серы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный удар - swipe
сильный человек - strong man
сильный язык - strong language
идет сильный - going strong
сильный поток воздуха - keen draught
сильный ушиб - bad bruise
сильный крен - a strong bias
испытывать сильный голод - starve to death
сильный вдув - large injection
сильный курс обмена валюты - strong currency exchange rate
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose
активная сера - active sulfur
элементарная сера - elemental sulfur
свободная сера - free sulfur
нерастворимая сера - insoluble sulfur
Газпром сера - Gazprom sera
двухлористая сера - sulphur dichloride
коллоидная сера - colloidal sulphur
однофтористая сера - sulphur monofluoride
однохлористая сера - sulphur monochloride
органическая сера - organic sulphur
Синонимы к сера: элемент, жупел, органоген, неметалл, минерал, халькоген
Значение сера: Химический элемент — жёлтое горючее минеральное вещество, применяемое в технике и медицине.
Даже почти лишенный запаха материал, такой как дерево, может создать сильный запах, если хранить его в закрытой коробке в течение нескольких месяцев. |
Even a nearly odorless material such as wood may build up a strong smell if kept in a closed box for months. |
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
На плите кипел котел, распространявший сильный и сладкий запах гелиотропа. |
What could only be described as a cauldron sat on the stove, simmering away with the strong sweetness of heliotrope. |
И тут воспитатель почувствовал сильный запах ландыша. Он разлился по всей комнате. |
There was a strong smell of lilies of the valley in the room. |
Измельченная листва имеет сильный зловонный запах, от которого вид и получил свое название. |
However, amongst South Slavs it is quite common. |
Maybe he recognized the great smell of Brut. |
|
Летучие мыши опыляют цветы, как правило, крупные и эффектные, белые или светлые, открытые ночью и имеющие сильный затхлый запах. |
Bat-pollinated flowers tend to be large and showy, white or light coloured, open at night and have strong musty odours. |
По этой причине старая, несвежая моча имеет более сильный запах, чем свежая моча. |
For this reason, old, stale urine has a stronger odor than fresh urine. |
Газ создавал видимое зеленоватое облако и сильный запах, что облегчало его обнаружение. |
The gas produced a visible greenish cloud and strong odour, making it easy to detect. |
Он понимает, что сильный запах разводить опасно, поэтому избавляется от туловищ в течение нескольких дней. |
He knows not to keep strong smells around too long, which is why he disposes of the torsos within a few days. |
Он любил, сорвав темно-зеленый лист герани, растереть его между пальцами, вдыхать его сильный, необычный запах и думать о неведомых странах. |
At that time he had often rubbed the dark green leaves between his hands smelling the strong, foreign perfume and thinking of foreign lands. |
По словам Гарри, на месте преступления не было никакой крови, а в воздухе стоял сильный лекарственный запах. |
When swimming, river dolphins rely on their tail fins to propel themselves through the water. |
Подобно голубому сыру или дуриану, он имеет очень отчетливый, мощный и сильный запах и является приобретенным вкусом. |
Like blue cheese or durian, it has a very distinct, potent and strong smell, and is an acquired taste. |
Пятнистые скунсы защищают себя, распыляя сильный и неприятный запах. |
Spotted skunks protect themselves by spraying a strong and unpleasant scent. |
Когда Дагу было около года, мать заметила сильный запах его мочи. |
When Dag was about a year old, the mother noticed a strong smell to his urine. |
Хуже вида был запах горелой плоти и резины, сильный даже на таком расстоянии. |
Worse than the sight was the smell, strong even at this distance, of burning pork and rubber. |
Он вошел, бережно неся две тыквенные бутыли, и сильный запах пролитого спирта проник в комнату раньше него. |
He came in, carefully carrying two gourds, and the strong smell of dripping spirits entered before him. |
Сильный запах, висевший во влажном воздухе, вызвал ассоциацию с амбаром, полным перепуганной живности. |
The strong smell that hit him on the moist air reminded him of walking into a barn full of frightened animals. |
Сильный запах жареного мяса и капусты проникал в ее комнату с соседней кухни вместе с летним ветерком. Этот запах напомнил ей, что сегодня воскресенье. |
The rich aroma of corned beef and cabbage, wafting into her room on the heavy summer breeze from the kitchen next door, told her it was Sunday. |
Она вынула из-за пазухи маленькую овальную ладанку, висевшую у нее на шее на цепочке из зерен лаврового дерева и источавшую сильный запах камфары. |
She drew from her bosom a sort of little oblong bag, suspended from her neck by a string of adr?zarach beads. This bag exhaled a strong odor of camphor. |
В большой конюшне стоял сильный запах прелой соломы и конского навоза. |
The air in the huge stable smelled of old hay and horse dung. |
Таволга имеет нежные, изящные, кремово-белые цветки, собранные близко друг к другу в неравномерно разветвленные цимбалы, имеющие очень сильный, сладкий запах. |
Meadowsweet has delicate, graceful, creamy-white flowers clustered close together in irregularly-branched cymes, having a very strong, sweet smell. |
Во время остановки офицер обнаружил “сильный запах одурманивающих веществ. |
During the stop, the officer detected a “strong odor of intoxicants. |
Настоящий андуйет редко встречается за пределами Франции и имеет сильный, характерный запах, связанный с его кишечным происхождением и компонентами. |
True andouillette is rarely seen outside France and has a strong, distinctive odour related to its intestinal origins and components. |
When infected, the ears can give off a strong disagreeable smell. |
|
Полисмены утверждают, что в машине и вокруг нее стоял сильный запах бензина. |
The police said there was a strong petrol smell all around and inside the car. |
От ожогов исходит сильный запах, предполагаю смерть наступила от контакта с горящим топливом. |
Posterior charring gives off a strong odor, suggesting perimortem immersion in burning fuel. |
По словам Гарри, на месте преступления не было никакой крови, а в воздухе стоял сильный лекарственный запах. |
No blood was at the scene, according to Harry, and a strong medicinal odor was in the air. |
Измельченная листва имеет сильный зловонный запах, от которого вид и получил свое название. |
The crushed foliage has a strong foetid smell, from which the species gets its name. |
Здесь сильный, затхлый запах. Надо разобраться, откуда он. |
There's a strong, musty odor that needs to be investigated. |
Прогорклое кокосовое молоко издает сильный неприятный запах и имеет характерный мыльный привкус. |
Rancid coconut milk gives off a strong unpleasant smell and has a distinctive soapy taste. |
В частности, собаки находят характерный сильный запах киви неотразимым и легко отслеживаются, так что они могут поймать и убить киви в считанные секунды. |
In particular, dogs find the distinctive strong scent of kiwi irresistible and easy to track, such that they can catch and kill kiwi in seconds. |
Он имеет довольно сильный запах, который, как говорят, сочетает в себе запахи арахиса и чеснока. |
It has a rather strong odor that is said to combine the odours of peanut and garlic. |
Саркотеста имеет сильный запах, который большинство людей находят неприятным. |
The sarcotesta has a strong smell that most people find unpleasant. |
The strong odor is a defense against predators. |
|
Поскольку самцы имеют более сильный запах, чем самки, запах может также иметь сексуальную функцию. |
Because the males have a stronger odour than the females, the odour may also have sexual function. |
Они издают сильный запах, чтобы привлечь пчел и других насекомых-опылителей. |
They emit strong smell to attract bees and other pollinating insects. |
Мне ваши беспочвенные обвинения странны, -заметил Паша Эмильевич, от которого шел сильный запах пенных струй. |
I find your groundless accusations strange, said Pasha, who smelled strongly of foam. |
Древесина и сок имеют сильный зловонный запах, напоминающий экскременты из-за присутствия скатола. |
The wood and sap have a strong foetid smell that resembles excrement because of the presence of skatole. |
There was a strong smell of oil paint. |
|
Сильный запах тины, разносимый вентиляторами... |
The reek of the mud, stirred by the fans... |
Мужские цветы на рожковом дереве на Кипре, от которых исходит сильный трупный запах. |
Male flowers on a carob tree in Cyprus, which emanate a strong cadaverine odor. |
От него, действительно, исходил сильный запах. Но это были духи, он явно переусердствовал. |
He did smell, but it was a fruity odor that undoubtedly came from the slightly overenthusiastic use of scent. |
Не далее как час тому назад кончилась всенощная, сопровождаемая чтением двенадцати евангелий, и в комнате еще слышался сильный запах ладана. |
The evening service, accompanied by the reading of the gospel, had just ended, and the odor of incense still lingered in the room. |
Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти. |
Smell is the most powerful evokerater of memory. |
Has a strong toxic chemical smell. |
|
Они действуют, чтобы произвести естественную секрецию, которая варьируется от тонкой и желтоватой до пастообразной и сероватой; секреция имеет очень сильный мускусный запах. |
They function to produce a natural secretion that varies from thin and yellowish to pasty and greyish; the secretion has a very strong musky odor. |
Древесина и сок имеют сильный зловонный запах, напоминающий экскременты из-за присутствия скатола. |
Bradford has made guest appearances on many TV shows. |
Оба эти процесса производили сильный неприятный запах, поэтому кожевенные и таверные мастерские обычно располагались далеко от городских центров. |
Both these processes produced a strong, unpleasant odour, so tanners’ and tawers’ shops were usually placed well away from urban centres. |
У тебя сильный запах. |
You have a strong brew. |
Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон? |
What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her? |
Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат? |
A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss? |
Бинк мог видеть и обонять запах крови и слышать их стоны в агонии. |
Bink could see and smell the blood, and hear their groans of agony. |
В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно. |
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
Я сильный, я тоже буду копать. |
I'm strong. I can help dig them out! |
Если мы хотим изменить это место к лучшему Мы должны дать почувствовать им запах свободы |
If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom. |
Mm, the smell of a campfire that gets stuck in your hair. |
|
Вариация бутылки - это степень, в которой различные бутылки, номинально одного и того же продукта, могут иметь различный вкус, запах и т. д. |
Bottle variation is the degree to which different bottles, nominally of the same product, can have different taste, smell, etc. |
Enfleurage-это двухэтапный процесс, в ходе которого запах ароматических веществ поглощается воском или жиром, а затем экстрагируется спиртом. |
Enfleurage is a two-step process during which the odour of aromatic materials is absorbed into wax or fat, then extracted with alcohol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильный запах серы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильный запах серы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильный, запах, серы . Также, к фразе «сильный запах серы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
