Старения в течение двадцати первых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время старения MAC-адресов - mac address ageing time
старение под нагрузкой - load aging
старение под воздействием внешних факторов - extrinsic aging
закон равномерного старения - law of uniform seniority
замедлить процесс старения - slow down the ageing process
прибор для испытания на старение - ageing apparatus
скорость старения - ageing rate
Национальный институт по проблемам старения - national institute on aging
постепенное старение оборудования - gradual obsoletion of machinery
устойчивость к старению - aging resistance
в известной степени - to a certain extent
ставить в тупик - stymie
обрабатывать в баке - tank
пускать в ход - float
монета в 25 центов - quarter
зажимать в тиски - clamp
в прежние времена - in former times
восхвалять в печати - write up
садиться в поезд - board a train
вводить в обращение - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
путешествие в течение медового месяца - honeymoon travel
плавное течение - smooth flow
непрерывно в течение - continuously during
будет продолжаться в течение периода - shall continue for a period
были выпущены в течение - were issued during
как в течение дня - both during the day
здесь в течение месяца - here for a month
здесь в течение нескольких дней - here for a few days
в течение 23 лет - for 23 years
в течение 30 дней с момента активации - within 30 days of activation
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
двадцатиодноквартирный - dvadtsatiodnokvartirny
двадцати… - twenty ...
двадцатник - dvadtsatnik
счет на двадцать долларов - by twenty dollars
двадцать фунтов - twenty pounds
двадцатые годы - twenties
двадцать дней - twenty-day
девятнадцатом и начале двадцатого веков - the nineteenth and early twentieth centuries
в прошлом году двадцатого века - the last year of the twentieth century
Тело на его двадцать седьмой - body at its twenty-seventh
Синонимы к двадцати: двадцать, ружье
из первых уст (узнать, услышать) - word of mouth (see hear)
Вы были одним из первых - you were one of the first
во время первых восемь - during the first eight
во-первых, я благодарю вас - firstly i thank you
воздействие первых рук - first-hand exposure
жить и из первых рук - live and first hand
с учетом первых - considering first
новости, сообщения из первых рук - immediate news / information
чтобы собрать информацию из первых рук - to gather first-hand information
он был одним из первых - he was one of the first
Сайту biorock рифы стремительно расти и укрепляться по мере их старения. |
Biorock reefs grow rapidly and strengthen as they age. |
Два черных пехотных полка составляли 10 процентов от численности всех двадцати пяти пехотных полков. |
The two black infantry regiments represented 10 percent of the size of all twenty-five infantry regiments. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
Водостоки должны были наполниться в течении двадцати дней, или они совсем не наполнялись. |
The gullies would fill within twenty days, or they did not fill at all. |
Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту. |
He's aging at a rate of approximately five years per minute. |
Что если мы могли бы выявить причины старения и понять их - начав замедлять процесс, или даже обращать его вспять? |
What if we could unravel aging and understand it - begin to retard the process or even reverse it? |
Но я уверен, что без двадцати трех минут час Рэтчетт, приняв снотворное, еще крепко спал. |
But I am convinced that at twenty-three minutes to one Ratchett was still lying in his drugged sleep. |
Мы будем сотрудничать с Равига, если вы дадите 10 миллионов при оценке стоимости компании в 50 миллионов, вместо двадцати и ста. |
We'll go with Raviga if you guys do 10 million at a 50 million valuation, not 20 at 100. |
И я укладывала декольте, которое могло свалить быка с двадцати футов... |
and I was packing cleavage that could fell an ox at twenty feet... |
Ирландец (парень лет двадцати шести, контролер газовой компании, наступая на Пинского). |
An Irish-American (aged twenty-six; a gas collector; coming close to Pinski). |
Inside the kitchen with the range going, it was a hundred and twenty degrees. |
|
Гоаулд Пэлопс использовал нанотехнологию для ускорения процесса старения жителей Аргоса. |
The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos. |
Ему сорок шесть лет, ей - двадцать девять, а на вид не больше двадцати пяти. |
He was forty-six and she was twenty-nine; and she looked twenty-four or five. |
Мы не станем спорить с вами из-за каких-нибудь двадцати марок серебра на спальню - помолчи, Исаак! - или из-за пары серебряных подсвечников для алтаря, - сказал главарь. |
For a score of marks to the dortour, said the Outlaw,-Be still, I say, Isaac!-or for a brace of silver candlesticks to the altar, we will not stand with you. |
С утра он проделал больше двадцати миль и притом весь путь галопом. |
Since the morning it has made more than a score miles-most of them going at a gallop. |
Примерно без двадцати одиннадцать. |
Just about twenty past eleven. |
Когда он всовывает голову в пространство между этажами, по стояку футах в двадцати -тридцати к северу от его позиции с шумом проносится вода. |
As he sticks his head into the space between floors, water rushes gustily down the fat bathroom conduit twenty or thirty feet north of his present position. |
Колокол будет звонить ежеминутно в течение двадцати четырех часов, до выноса тела из церкви. |
The bell will continue to strike once a minute for twenty-four hours, until the body is taken from the church.-You see, they play. |
Мы знаем, что в 15.23 более двадцати человек подверглись самовозгоранию. |
All we know far, at 3:23 P.M. more than two dozen people experienced some kind of spontaneous human combustion. |
А первая псевдобеременность не обязательна до двадцати одного года. |
The first Pregnancy Substitute isn't compulsory till twenty-one. |
Микелич и Микелич предлагают гипотезу, вдохновленную их теорией старения с неправильным накоплением, для развития пигментных пятен. |
Michelitsch and Michelitsch propose an hypothesis inspired by their misrepair-accumulation aging theory for the development of age spots. |
Обычно распознается от двадцати до тридцати человек, различающихся в основном пропорциями тела, размерами и цветом кожи. |
Twenty to thirty are usually recognised, varying mainly in body proportions, size, and colour. |
Из двадцати девяти членов экипажа выжили двадцать два, включая пятнадцать, отвечавших за навигацию. |
Twenty-two of the twenty-nine crew survived, including fifteen responsible for the navigation. |
В 2007 году Южная Африка принимала Секретариат вместе с министром финансов Южной Африки Тревором А. Мануэлем в качестве председателя Группы двадцати. |
In 2007, South Africa hosted the secretariat with Trevor A. Manuel, South African Minister of Finance as chairperson of the G20. |
Положения настоящей статьи действуют в течение двадцати пяти лет. |
The stipulations in this article shall last for twenty-five years. |
Девять карт из двадцати четырех не участвуют в игре, что делает руку менее предсказуемой, чем в противном случае. |
Nine cards out of twenty-four do not participate in play, making the hand less predictable than otherwise. |
Утверждается, что Группа двадцати использует ОЭСР в качестве секретариата. |
It has been argued that the G20 has been using the OECD as a secretariat. |
По мере старения организма распределение меланоцитов становится менее диффузным, а их регуляция-менее контролируемой организмом. |
As the body ages, melanocyte distribution becomes less diffuse and its regulation less controlled by the body. |
Около двадцати восьми чернокожих рабочих отправились на место раскопок, заново похоронили умерших членов профсоюза и возвели вокруг кладбища высокий забор. |
Some twenty-eight black workmen went to the site, re-buried the Union dead properly, and built a high fence around the cemetery. |
Скорость старения керамических конденсаторов Z5U значительно выше и может достигать 7% в десятилетие. |
The aging rate of Z5U ceramic capacitors is significantly higher and can be up to 7% per decade. |
В начале путешествия Телемаха Одиссей отсутствовал в своем доме в Итаке в течение двадцати лет из-за Троянской войны и вмешательства Посейдона. |
At the outset of Telemachus' journey, Odysseus had been absent from his home at Ithaca for twenty years due to the Trojan War and the intervention of Poseidon. |
She died of pneumonia in her mid-twenties. |
|
Оптическая расфокусировка может быть результатом неправильной коррекции линз или недостаточной аккомодации, как, например, при пресбиопии из-за старения глаза. |
Optical defocus can result from incorrect corrective lenses or insufficient accommodation, as, e.g., in presbyopia from the aging eye. |
Производители пленочных конденсаторов могут замедлить процесс старения, вызванный поглощением влаги, используя лучшую герметизацию. |
The manufacturers of film capacitors can slow the aging process caused by moisture absorption, by using better encapsulation. |
Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения. |
It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age. |
Когда ее друзья и тогдашний бойфренд уезжают в Токио, она решает присоединиться к ним через год, накопив достаточно денег в возрасте двадцати лет. |
When her friends, and her then boyfriend, leave for Tokyo, she decides to join them a year later after having saved enough money at the age of twenty. |
Целью исследования было выявление предикторов здорового старения. |
The goal of the study was to identify predictors of healthy aging. |
Эпизод с драконом показан на одной из двадцати панелей, изображающих жизнь святого. |
The dragon episode is shown in one of twenty panels depicting the saint's life. |
Более половины женщин в возрасте от двадцати до тридцати лет говорят, что у них нет бойфренда. |
Over half of women in their twenties and thirties say that they do not have a boyfriend. |
За ужином Хейс, рассказывая о своих генетических исследованиях старения, вдруг начинает бурно извергать кровь. |
At dinner Hayes, while talking about his genetic research on aging, suddenly begins expelling blood violently. |
Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота. |
The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle. |
Каждый домашний экран содержит до двадцати иконок, а док-станция-до шести иконок. |
Each home screen holds up to twenty icons, and the dock holds up to six icons. |
Только в 1962 году он написал около двадцати тысяч шуток для различных комиксов. |
In 1962 alone he estimated that he wrote twenty thousand jokes for various comics. |
В 1925 году правительство приняло план расширения светского образования, но через десять лет в двадцати государственных школах обучалось всего 8000 учащихся. |
In 1925 the government adopted a plan to expand secular education, but ten years later there were only 8,000 students enrolled in twenty public schools. |
Тесты и данные показывают, что по мере старения людей эффект смежности, который представляет собой стимулы, возникающие близко друг к другу в связанное время, начинает ослабевать. |
Tests and data show that as people age, the contiguity effect, which is stimuli that occur close together in the associated time, starts to weaken. |
12 января 2012 года заказ был увеличен до двадцати четырех эпизодов. |
On January 12, 2012, the order was increased to twenty-four episodes. |
Некоторые данные свидетельствуют о том, что они могут быть основными участниками процесса старения и связанных с возрастом патологий. |
Some evidence suggests that they might be major contributors to the aging process and age-associated pathologies. |
Несмотря на кажущуюся самоуверенность, Боско не потерял девственности до двадцати лет, но с тех пор наверстал упущенное. |
Despite his apparent cockiness, Bosco did not lose his virginity until he was in his twenties, but has since made up for lost time. |
Он записал около двадцати одного случая, самым известным из которых была проблема, поставленная перед женщинами о том, может ли настоящая любовь существовать в браке. |
He records some twenty-one cases, the most famous of them being a problem posed to the women about whether true love can exist in marriage. |
В отчете Агентства по охране окружающей среды США за 2008 год было установлено, что по мере старения ПВХ в искусственных рождественских елках он начал деградировать. |
A 2008 U.S. Environmental Protection Agency report found that as the PVC in artificial Christmas trees aged it began to degrade. |
Женщины написали четверть его содержания в течение первых двадцати томов. |
It has since been adapted to football chants in Great Britain and Ireland. |
Семинар адаптирован от сенсибилизации людей к процессам старения. |
The workshop is adapted from Sensitizing People to the Processes of Aging. |
По мере старения населения Японии финансовое состояние государственного пенсионного плана ухудшается. |
As Japan's population ages, the financial health of the public pension plan deteriorates. |
Существует множество теорий старения, и ни одна из них не была принята. |
There are numerous theories of aging, and no one theory has been accepted. |
Те, кто изучает демографию продолжительности человеческой жизни, отличаются от тех, кто изучает социальную демографию старения. |
Those who study the demography of the human life span differ from those who study the social demographics of aging. |
Хотя ортодоксальные люди противостояли ему, около двадцати тысяч мужчин и женщин приняли крещение сталью от его руки в первый же день. |
Though orthodox men have opposed him, about twenty thousand men and women have taken baptism of steel at his hand on the first day. |
Кроме того, этот термин используется для описания старения высококачественной кожи. |
Additionally, the term is used to describe the aging of high-quality leather. |
Каждый раз, когда она резала себя, она брала новый нож из ряда двадцати, которые она установила, и записывала операцию. |
Each time she cut herself, she would pick up a new knife from the row of twenty she had set up, and record the operation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старения в течение двадцати первых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старения в течение двадцати первых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старения, в, течение, двадцати, первых . Также, к фразе «старения в течение двадцати первых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.