Легкий удар рукой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легкий удар рукой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light punch
Translate
легкий удар рукой -

имя существительное
cuffманжета, обшлаг, легкий удар рукой
- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- удар [имя существительное]

имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke

словосочетание: smack in the face, smack in the eye

- рука [имя существительное]

имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin

словосочетание: bunch of fives


манжета, обшлаг, бить рукой, слегка ударять рукой


Доктор Шоу вначале возражал; потом махнул рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Shaw at first demurred; then let her have what she wanted.

В высоком холле было прохладно и темно, легкий сквознячок, гулявший по дому, казался таким освежающим после солнцепека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was cool and dim in the high-ceilinged hall and the vagrant draft that went from back to front of the house was refreshing after the heat of the sun.

Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HD variant was a heavy-duty light truck.

Своей рукой начал страстно ощупывать нижнюю часть её тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's hand touched her lower body.

Иллюзия с резиновой рукой демонстрирует, что это справедливо и для осознания границ своего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rubber hand illusion shows that this applies to our experiences of what is and what is not our body.

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.

И всякий раз, когда мы в зале, перед тем, как сделать первый шаг, ты заправляешь левой рукой волосы за ухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we're in the rehearsal hall, just before we start dancing you always brush your hair off your ear.

Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This .45's magnesium, light as a feather.

Я потрогал рукой щеку, щетина была как наждачная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put my hand up and rubbed my cheek. My beard was as rough as sandpaper.

И подал знак вскинутой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, lifting his hand, he gave the signal.

Он хотел броситься между стариком и все еще ничего не подозревавшей девушкой, но не мог пошевельнуть ни рукой, ни ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to throw himself between the old man and the still unsuspecting waitress, but found he could not move a finger.

Они бросали любопытные взгляды на Дорс, на деликатные голубые тени в уголках ее глаз и легкий розовый оттенок ее губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They darted speculative glances at the touch of blue at the corners of Dors's eyes and at the slight red stain at the corners of her lips.

Миссис Китон железной рукой правила учителями и учащимися.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Keaton ruled the pupils and her staff with a rod of iron.

И не забывай про шпаргалку, держи ее под... рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't forget the cheat sheet if you need a helping... Hand.

Хендрикс провел рукой по каменной стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendricks ran his hands over the surface of the well stones.

Кстати, это был очень легкий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, this was a very light day.

Но этот день наступит лишь тогда, когда девять людей Готэма и последний сын нашего заклятого врага будут убиты праведной рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that day would only come when nine men of Gotham and the last son of our mortal enemy are slain by righteous hands.

В 10:30 утра всегда был легкий завтрак...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morning snack time was 10:30 on the dot...

Она оставила руку на столе, рядом с его рукой, но он ее больше не трогал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She let her hand lie there, close to his, but he did not lift it again.

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.''

Махнув рукой на бережливость, Филип выкурил дешевую сигару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip, throwing economy to the winds, smoked a three-penny cigar.

Скорее всего, это легкий пластик или дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's most likely a lighter polymer or wood.

Давай, забей, это легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoot the shot already. It's an easy shot.

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

Лёгкий ветер, низкая влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light winds, low humidity.

Не забывайся, П.Т. сделал меня правой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make no mistake, P.T. put me at his right hand.

Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete.

В трех матчах он забил два гола, получил две желтые карточки и одну красную карточку в розыгрыше 2-2 в Кристал Пэлас, за жест рукой в адрес толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three games, he scored two goals, collected two yellow cards and one red card in the 2–2 draw at Crystal Palace, for a hand gesture at the crowd.

В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand.

Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements.

В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa.

LaTeX предназначен для обеспечения высокоуровневого, описательного языка разметки, который обеспечивает более легкий доступ к мощи TeX для авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaTeX is intended to provide a high-level, descriptive markup language that accesses the power of TeX in an easier way for writers.

DDR SDRAM использует архитектуру предварительной выборки, чтобы обеспечить быстрый и легкий доступ к нескольким словам данных, расположенным в общей физической строке в памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDR SDRAM employs prefetch architecture to allow quick and easy access to multiple data words located on a common physical row in the memory.

Биохимические процессы, одним из которых является фотосинтез, имеют тенденцию предпочтительно включать более легкий изотоп 12С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biochemical processes, of which photosynthesis is one, tend to preferentially incorporate the lighter 12C isotope.

Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton.

Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.

Еще более легкий тип сна был замечен у крыс, которые бодрствовали в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even lighter type of sleep has been seen in rats that have been kept awake for long periods of time.

Люди с коркой чесотки проявляют чешуйчатую сыпь, легкий зуд и толстые корочки кожи, которые содержат большое количество чесоточного клеща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with crusted scabies exhibit scaly rashes, slight itching, and thick crusts of skin that contain the large numbers of scabies mites.

Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter.

Помахав рукой несколько секунд, клоун скрылся в темном лесу, и больше его никто не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After waving for a few seconds, the clown ran into a dark wooded area and was not seen again.

Руф Персфул отрубил ему пальцы после того, как схватил топор из пожарной машины, умоляя другого заключенного сделать то же самое с его другой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufe Persful chopped off his fingers after grabbing an axe from the firetruck, begging another inmate to do the same to his other hand.

BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards.

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank.

В конце февраля 2013 года Boston Dynamics выпустила видеозапись модифицированного BigDog с рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of February 2013, Boston Dynamics released video footage of a modified BigDog with an arm.

Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm.

Враги, вторгшиеся на родную землю, беспощадно поражают могучей рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enemies, encroached on Native land, Strike down mercilessly with a mighty hand.

Легкий первый-St Nazaire-wiki, возможно, ненадежный источник-имеет экземпляр crossfire в другое время, я полагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes used when the summa honor is reserved only for students with perfect academic records.

Легкий стих традиционно считается юмористическим, хотя юмор часто является способом приблизиться к серьезным предметам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light verse is traditionally intended to be humorous, although humor is often a way to approach serious subjects.

Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive.

Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah.

Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy.

Однако иногда обнаруживается легкий птоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, occasionally mild ptosis is found.

Самый лучший имеет легкий оттенок красного от крови ануса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best has a slight tinge of red from anus blood.

Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances.

Джерри, гордо махая тому рукой, стоит рядом с сенбернаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry, waving at Tom proudly, is beside the St. Bernard.

В 20-м веке Грег А. Харрис был единственным питчером высшей лиги, который подавал как левой, так и правой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, Greg A. Harris was the only major league pitcher to pitch with both his left and his right arm.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкий удар рукой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкий удар рукой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкий, удар, рукой . Также, к фразе «легкий удар рукой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information