Судья по делам о наследствах и опеке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
судья-член кассационного суда - Appeal judge
один судья - one judge
года судья - judge of the year
Линейный судья - Line judge
дополнительный окружной судья - additional district judge
делегированный судья - delegated judge
Судья постановил, что - judge ruled that
член суда, судья - member of judicial body
Судья Наванетхем Пиллэй - judge navanethem pillay
судья находки - the judge finds
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
переезд по воде - crossing
агент по продаже недвижимости - estate agent
продвигаться по службе - advance
шифровать по коду - code
искать по объявлению - advertise
отпускать ругательства по чьему-л. адресу - to let go of smb. address
по заслугам - on merit
наследник по договору - conventional heir
расположенный по размаху крыла лонжерон - spanwise beam
дежурный по посадке - boarding clerk
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
комитет государственной думы по физической культуре, спорту и делам молодёжи - State Duma Committee on Physical Culture, Sport and Youth Affairs
закон об управлении по делам атомной энергии - Atomic Energy Authority Act
департамент по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и пожарной безопасности города Москвы - Moscow Department for Civil Defence, Emergencies and Fire Safety
замглавы министерства по делам Северного Кавказа РФ - Deputy Minister of North Caucasus Affairs of the Russian Federation
комиссия по делам общественных объединений и религиозных организаций - Commission on Public Associations and Religious Organizations Affairs
комиссар по делам мололежи - youth commissioner
выдачи и взаимной помощи по уголовным делам - extradition and mutual assistance in criminal matters
комиссия по делам - affairs commission
Управление по международным делам - international affairs management
правила судопроизводства по морским делам - admiralty rules
Синонимы к делам: дела, деяния, действия, поступкам, делах, деяниях
квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома - aerodrome control rating
воскрешать память о детстве - call back childish memories
соглашение о передаче спора в арбитраж - submission agreement
зоопарк на о.Джерси - jersey zoological park
заявление о признании поражения - concession speech
заявление о выдаче денежного аттестата - allotment application
предупреждение о цунами - tsunami warning
закон о реформе законодательства о банкротстве - bankruptcy reform act
пункт о денонсации - denunciation clause
закон о выходе из федерации - secession law
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
ходить туда и сюда - go round and round
иссохший и морщинистый - wizened
аккуратный и аккуратный - neat and tidy
ранг и файл - rank and file
штурм и аккумулятор - assault and battery
черный и синий - black and blue
голова и плечи - head and shoulders
вырезать и тянуть - cut and thrust
выглядите высоко и низко - look high and low in
затянуть и задыхаться - puff and pant
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Совет по опеке - Board of Trustees
прошение об опеке - custody application
нуждающийся в постоянной опеке и помощи - in need of constant care and assistance
опеке - custody
соглашение об опеке - an agreement on custody
в зале Совета по Опеке - in the trusteeship council chamber
Закон об опеке - law on guardianship
судья по делам о наследствах и опеке - judge of probate
судья суда по делам о наследствах, завещаниях и опеке - probate judge
юрисдикция по делам о завещаниях, наследствах и опёке - probate jurisdiction
9 декабря 1982 года судья по делам о наследстве округа Окленд, штат Мичиган Норман Р. Барнард объявил Хоффу юридически мертвым по состоянию на 30 июля 1982 года. |
On December 9, 1982, Hoffa was declared legally dead as of July 30, 1982, by Oakland County, Michigan Probate Judge Norman R. Barnard. |
Некоторые наследственные титулы могут пройти и жилет женский наследников в систему, называемую имущества. |
Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary. |
I counted the black chips, my inheritance from Cully. |
|
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Justice Garza, you're the reason why I'm still here. |
|
Дядя был доверенным лицом и вел дела не только тети Питти и Мелани, но ведал и той частью имущества, которая досталась Скарлетт в наследство от Чарльза. |
He was trustee, not only of Pitty's and Melanie's estates, but also of that left Scarlett by Charles. |
Судья, у меня есть доказательство, что прольет шокирующе яркий свет на это дело. |
Judge, I now have evidence that will shine a shocking and vibrant light on this case. |
Ты не судья и не суд присяжных. |
You're not a jury or a judge. |
Мистер О'Брайн рассказал мне, какую жертву ты приносишь, и предупредил, что осталось очень мало времени и ты можешь потерять свою часть наследства. |
He wanted to tell me what a sacrifice you are making, she went on. He wished to show me that there was only a little time left before you would lose your inheritance. |
Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом. |
I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas. |
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
Уничтожить моё наследство? |
Destroying my whole inheritance? |
Мои глаза такие из за наследственной гетерохромии. |
My eyes are like this because of hereditary heterochromia. |
С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним. |
Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him. |
Это видный адвокат Комаровский, он имел отношение к делу об отцовском наследстве. |
He is the distinguished lawyer Komarovsky; he was involved in the trial over father's inheritance. |
За то, что так меня оскорбил - лишу его наследства. |
I will exclude him from my will for that insult. |
Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора. |
The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Ты же знаешь - вытащить Дэнни на свежий воздух, посмотреть на наследство. |
You know, getting Danny out in the open air, seeing how much of an inheritance this really is. |
Да, и я узнал, что не правильно везти сына в Вермонт под ложным предлогом и попытаться жениться на нём из-за наследства. |
Yeah, and I guess I learned it's wrong to take your son to Vermont under false pretenses to try to marry him for his inheritance. |
Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над... хомячком, не говоря уже о ребенке. |
Trust me, no judge would give Eddie full custody of a... a hamster, let alone a child. |
После его смерти Филипу достанется маленькое наследство, но до той поры он не получит ни гроша. |
When he died Philip would come into a little, but till then he refused to give him a penny. |
Ава оставила мне в наследство Лоренцо. |
Ava left me an inheritance of Lorenzo. |
По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство. |
Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune. |
Судья не протолкнет обвинение менее, чем за 12 часов |
The judge isn't gonna rush a conviction in less than 12 hours. |
Однако вы же получите в наследство её дом... и её сад, если пожилая дама умрёт. |
And you stand to inherit her house and her garden if this old lady she dies. |
Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии. |
According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy. |
Хотя судья Высокого суда дал разрешение в ноябре 2011 года, Федеральный суд постановил, что он сделал это ошибочно. |
Although a High Court judge had granted permission in November 2011, the Federal Court ruled that it had done so erroneously. |
Термин предопределенность также часто используется в контексте биологии и наследственности, и в этом случае он представляет собой форму биологического детерминизма. |
The term predeterminism is also frequently used in the context of biology and heredity, in which case it represents a form of biological determinism. |
Например, лица, заплатившие 1095 фунтов стерлингов, могли получить наследственное достоинство баронета, не относящееся к пэрам. |
For instance, individuals paying £1095 could obtain the non-peerage hereditary dignity of baronet. |
Лукреций рассматривает мужское желание, женское сексуальное удовольствие, наследственность и бесплодие как аспекты сексуальной физиологии. |
Lucretius treats male desire, female sexual pleasure, heredity, and infertility as aspects of sexual physiology. |
В Соединенном Королевстве пожизненные пэры назначаются членами пэров, чьи титулы не могут быть унаследованы, в отличие от наследственных пэров. |
In the United Kingdom, life peers are appointed members of the peerage whose titles cannot be inherited, in contrast to hereditary peers. |
В следующей войне за Испанское наследство нападения каперов продолжались, и Британия потеряла 3250 торговых судов. |
In the following War of Spanish Succession, privateer attacks continued, Britain losing 3,250 merchant ships. |
Его отец, сын землевладельца из Фолкстона, графство Кент, был лишен наследства из-за своего пуританства. |
His father, son of a gentleman of landed property at Folkestone, Kent, had been disinherited for his Puritanism. |
Судья будет определять все фактические обстоятельства, относящиеся к правилам, поддерживать честные условия игры, вызывать нарушения и предпринимать другие действия в соответствии с настоящими Правилами. |
The referee will determine all matters of fact relating to the rules, maintain fair playing conditions, call fouls, and take other action as required by these rules. |
Предполагается, что способность находить места зимовки в Калифорнии и Мексике является наследственной чертой. |
It is proposed that the ability to find overwintering sites in California and Mexico is an inherited trait. |
С его крупномасштабным пожертвованием большая часть состояния старшего была изолирована от налогов на наследство. |
With its large-scale endowment, a large part of Senior's fortune was insulated from inheritance taxes. |
Народное оскорбление наследства императрицы в то время состояло в том, что она умерла после секса со своей лошадью. |
A popular insult to the Empress's legacy at the time is that she died after having sex with her horse. |
Наследование испанских дворянских титулов является наследственным, но не автоматическим. |
Succession to Spanish noble titles is hereditary, but not automatic. |
Судья Кенесоу М. Лэндис, первый комиссар высшей бейсбольной лиги, был непримиримым противником объединения белых мейджоров. |
Judge Kenesaw M. Landis, the first Commissioner of Major League Baseball, was an intractable opponent of integrating the white majors. |
Зулусский король продолжает владеть наследственным титулом и влиятельным культурным положением в современной Южной Африке, хотя у него нет прямой политической власти. |
The Zulu king continues to hold a hereditary title and an influential cultural position in contemporary South Africa, although he has no direct political power. |
Шесть судей-большинство заявили, что они сделали это, потому что судья судебного процесса не смог должным образом разделить процедуру наказания для каждого подсудимого. |
The six justice-majority said they did so because the trial judge failed to adequately separate the penalty proceedings for each defendant. |
Одна из наследственных форм врожденной лимфедемы называется болезнью Милроя и вызвана мутациями в гене VEGFR3. |
One hereditary form of congenital lymphedema is called Milroy's disease and is caused by mutations in the VEGFR3 gene. |
Однако они считаются второстепенными баронами, а не пэрами, потому что их титулы могут передаваться по наследству или покупаться и продаваться. |
However, they are considered minor barons and not peers because their titles can be hereditary, or bought and sold. |
Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда. |
Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court. |
Она также гастролировала по Великобритании в фильме Билли Лжец в роли Флоренс Бутройд и выступала в Национальном театре в фильме наследство Войси. |
She also toured Britain in Billy Liar in the role of Florence Boothroyd and performed at the National Theatre in The Voysey Inheritance. |
Древние представления о наследственности перешли в XVIII веке к двум спорным доктринам. |
Ancient understandings of heredity transitioned to two debated doctrines in the 18th century. |
Предшественники валлийских лейбористов завещали ей громадное избирательное наследство, на котором ей предстояло основываться еще больше. |
Welsh Labour's predecessor bodies bequeathed it a formidable electoral inheritance, upon which it was to build still further. |
В 2010 году титул барон Картсберн был передан по наследству доктору Пирсу Фелисе дельи Уберти. |
In 2010 the dignity 'Baron of Cartsburn' was transferred by assignation to Dr. Pier Felice degli Uberti. |
Австрийское наследство вызвало дорогостоящую войну с Францией. |
The Austrian Succession had caused a costly war with France. |
Однако его стремление избежать наследства отца приводит к тому, что он становится богатым, смелым и влиятельным среди жителей своей деревни. |
However, his drive to escape the legacy of his father leads him to be wealthy, courageous, and powerful among the people of his village. |
Первоначально герцог лично управлял электоратом, но позже он стал наследственным вместе с герцогством. |
Originally, the Duke held the electorate personally, but it was later made hereditary along with the duchy. |
На следующей неделе судья Селна назначил на 13 мая в своем зале суда в Санта-Ане, штат Калифорния, совещание по первоначальному расписанию. |
The following week, Judge Selna set a May 13 initial scheduling conference at his courtroom in Santa Ana, California. |
Наряду с наследственным монархом, Палата лордов остается историческим курьезом в Конституции Великобритании. |
Along with a hereditary monarch, the House of Lords remains an historical curiosity in the UK constitution. |
Лидия, разведенная судья, заключена в тюрьму вместе с другими женщинами на стадионе во время установления Галаада. |
Lydia, a divorced judge, is imprisoned with other women in a stadium during the establishment of Gilead. |
В дополнение к потенциальной наследственности, поведение поиска новизны рассматривается с модуляцией дофамина. |
In addition to potential heredity, novelty seeking behaviors are seen with the modulation of dopamine. |
Также следует отметить, что Джей Ти подал ходатайство в вышестоящий суд, пытаясь добиться того, чтобы этот судья снял иск, и в этом тоже было отказано. |
Also of note is JT filed a motion with a higher court, trying to have this judge taken off the suit, and that too was denied. |
Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство. |
Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession. |
Кроме того, половина детей, произведенных на свет этой женщиной, имела право на наследство покойного родственника. |
Furthermore, half the children produced by the woman were entitled to the deceased relative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судья по делам о наследствах и опеке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судья по делам о наследствах и опеке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судья, по, делам, о, наследствах, и, опеке . Также, к фразе «судья по делам о наследствах и опеке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.