С более широкой аудиторией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
с трудом жевать - mumble
знакомый с чем-л. - familiar with smth.
связанный с местом жительства - connected with place of residence
с отступом - indented
ни с того ни с сего - without any reasons
с буфами - with buffs
гора с плеч - a great weight off one's mind
яичница с беконом - bacon and eggs
С днем рождения! - Happy Birthday!
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
все более усложняющийся - of increasing complexity
говоря более конкретно - more specifically
более 2-х тонн - more than 2 tons
более 20 часов в месяц - more than 20 hours a month
более 2012 - over 2012
более 70 лет - over 70 years
более 9 - over 9
более абсурдным - more absurd
более важные вещи, чтобы сделать - more important things to do
более важным, чем когда-либо прежде - more important than ever before
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
редакционная статья для широкой публики - canned editorial
встречать в широкой продаже - meet in stores
консультации на широкой основе - broad-based consultations
латеральной широкой мышцы - vastus lateralis muscle
на более широкой основе - on a wider basis
принятие на широкой основе - broad-based acceptance
схема широкой - broad scheme
решения на широкой основе - broad-based solutions
с широкой кистью - with a broad brush
один элемент более широкой - one element of a broader
аудиторская служба - audit service
аудиторов и офис - auditors and the office
восхищенный аудитории - rapt audience
видео аудитории - video audience
внутренние и внешние аудиторы - the internal and external auditors
Выбор процедур зависит от аудиторов - the procedures selected depend on the auditors
здание аудитории - audience building
удержание аудитории - audience retention
соединяясь с аудиторией - connecting with the audience
обратиться к широкой аудитории - appeal to a wide audience
Синонимы к аудиторией: встреча, прием, встреча на ковре
Безработные уличные дети тоже страдали, поскольку писатель Чарльз Диккенс раскрыл широкой аудитории среднего класса ужасы лондонской уличной жизни. |
Unemployed street children suffered too, as novelist Charles Dickens revealed to a large middle class audience the horrors of London street life. |
Она нацелена и обращается к широкой аудитории, представляя свою работу в различных средствах массовой информации с использованием различных стилей письма и речи. |
She targets and appeals to a broad audience by presenting her work in a variety of media using various writing and speaking styles. |
Однако существуют сайты сообществ, где посетители могут публиковать свои собственные письма и продвигать их для более широкой аудитории. |
However, there are community sites where visitors can publish their own letters and promote them to a wider audience. |
Сторивилл принес джаз более широкой аудитории через туристов, посетивших портовый город Новый Орлеан. |
Storyville brought jazz to a wider audience through tourists who visited the port city of New Orleans. |
Журналистика-это исследование и репортаж событий, проблем и тенденций для широкой аудитории. |
Journalism – investigation and reporting of events, issues and trends to a broad audience. |
Дело в том, что главная цель главная цель ученого, когда он пишет для широкой аудитории, - информировать. |
I care because the ultimate goal of an academic writing for a broad audience is to inform. |
Общая картография включает в себя те карты, которые построены для широкой аудитории и, таким образом, содержат различные особенности. |
General cartography involves those maps that are constructed for a general audience and thus contain a variety of features. |
Большая часть этого материала была сочтена излишней, по общему признанию, добавленной Джексоном по просьбе студии, чтобы сделать фильмы более привлекательными для более широкой аудитории. |
Much of this material was seen as superfluous, admittedly added by Jackson at the request of the studio, in order to make the films more appealing to a wider audience. |
Теперь, писал Грейди, этот прямой мужской взгляд больше не является дефолтом для кинокритиков или для широкой аудитории в целом. |
Now, Grady wrote, this straight male gaze is no longer the default for film critics or for the broader audience as a whole. |
Самиздат едва ли достигнет широкой аудитории. |
Self-publishing's hardly wide-reaching. |
Я не пытаюсь хвастаться, добавляя его, только добавить актуальность для более широкой аудитории. |
I'm not trying to show off by adding it, only add relevance to a broader audience. |
Часть шоу транслировалась по телевидению ABC в США, демонстрируя группу более широкой американской аудитории. |
Portions of the show were telecast on ABC Television in the U.S., exposing the band to a wider American audience. |
Я тоже не думаю, что от этого будет много пользы, и я хотел бы получить какой-то консенсус от более широкой аудитории. |
I don't really think there is much use for it either, and I'd to get some kind of consensus from a wider audience. |
Разумеется, вы очень хорошо представляете, какое видео может заинтересовать посетителей вашего канала. Однако предложенные ниже советы доказали свою эффективность для различного контента и широкой аудитории. |
While only you know what works best for your video and your audience, here are some tips which have been found to work with many types of content, and with different audiences. |
Нынешнее определение голосования представляется ограничительным в том смысле, что оно ограничивает возможность открытия дискуссий/дебатов для более широкой аудитории. |
The current definition of votestacking appears to be restrictive in that it limits the opening up discussions/debates to wider audiences. |
Некоторые учителя, особенно обращаясь к более широкой аудитории или смешанным группам мусульман и немусульман, широко используют притчи, аллегории и метафоры. |
Some teachers, especially when addressing more general audiences, or mixed groups of Muslims and non-Muslims, make extensive use of parable, allegory, and metaphor. |
Во многом благодаря мгновенному воспроизведению, телевизионный футбол стал вечерним развлечением, усовершенствованным ночным футболом ABC-TV в понедельник, и пользовался широкой аудиторией. |
Thanks in large part to instant replay, televised football became evening entertainment, perfected by ABC-TV’s Monday Night Football, and enjoyed by a wide audience. |
Длинные комментарии очень подробны и содержат высокую степень оригинальности мысли, и вряд ли были предназначены для широкой аудитории. |
The long commentaries are very detailed and contain a high degree of original thought, and were unlikely to be intended for a general audience. |
Черные феминистские теории достигли более широкой аудитории в 2010-х годах, в результате пропаганды в социальных сетях. |
Black feminist theories reached a wider audience in the 2010s, as a result of social-media advocacy. |
Положительные отзывы о его книгах свидетельствуют о том, что он сделал литературу, философию и искусство более доступными для широкой аудитории. |
Positive reviews of his books attest that he has made literature, philosophy and art more accessible to a wider audience. |
Этот набор, по-видимому, обеспечивал электронный вариант в пределах досягаемости более широкой аудитории. |
This set seemed to provide an electronic option within reach of a wider audience. |
В октябре 1883 года Сарат и Шаши отправились в Дакшинешвар, чтобы встретиться с Рамакришной, который выступал перед широкой аудиторией на тему брака и отречения. |
In October 1883 Sarat and Shashi went to Dakshineswar to meet Ramakrishna, who was speaking to a general audience on the subject of marriage and renunciation. |
Его музыкальная карьера началась там в 1954 году, записываясь в Sun Records с продюсером Сэмом Филлипсом, который хотел донести звучание афроамериканской музыки до более широкой аудитории. |
His music career began there in 1954, recording at Sun Records with producer Sam Phillips, who wanted to bring the sound of African-American music to a wider audience. |
Из-за широкой аудитории читателей? |
Because of the wide readership you receive? |
На протяжении 1970-х годов у TOP было много хитов, и группа помогла сделать фанк-музыку успешным жанром с более широкой аудиторией. |
Throughout the 1970s, TOP had many hits, and the band helped to make funk music a successful genre, with a broader audience. |
У широкой аудитории для динамической рекламы имеется ряд преимуществ. |
There are a few benefits to choosing a broad audience for your dynamic ads. |
Я не вижу никакой необходимости рекламировать эту дискуссию для более широкой аудитории; большинство людей, вероятно, не заметили разницы. |
I don't see any need to advertise this discussion to a wider audience; most people probably haven't noticed the difference. |
Иоганн Генрих Потт, ученик одного из учеников Шталя, расширил теорию и попытался сделать ее более понятной для широкой аудитории. |
Johann Heinrich Pott, a student of one of Stahl's students, expanded the theory and attempted to make it much more understandable to a general audience. |
Для Лоис Лейн не составит большого труда найти здесь сюжетик для широкой аудитории. |
It shouldn't be hard for Lois Lane to nail down a human-interest piece here. |
Сериал содержит значительные элементы космического вестерна, описанные Родденберри и широкой аудиторией. |
The series contains significant elements of Space Western, as described by Roddenberry and the general audience. |
Фильм не нашел широкой аудитории и мало заработал в прокате. |
The film failed to find a wide audience and earned little at the box office. |
В 2003 году Мартин Скорсезе предпринял значительные усилия для популяризации блюза среди широкой аудитории. |
In 2003, Martin Scorsese made significant efforts to promote the blues to a larger audience. |
Он также представил спорт, который стал популярным за пределами Гавайев и полинезийских островов в таких местах, как Калифорния и Австралия, более широкой аудитории. |
It also introduced the sport, which had become popular outside of Hawaii and the Polynesian Islands in places like California and Australia, to a broader audience. |
Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма. |
The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film. |
Тарбелл опубликовала пять книг о Линкольне и путешествовала по лекционному кругу, рассказывая о своих открытиях широкой аудитории. |
Tarbell published five books about Lincoln and traveled on the lecture circuit, recounting her discoveries to large audiences. |
В своих попытках донести поэзию до широкой аудитории Гриффин разместил стихи на бортах автобусов, на рекламных щитах и в пивных бутылках. |
In his attempts to bring poetry to a wider audience, Griffin has placed poems on the sides of buses, on billboards, and in beer bottles. |
В результате они начали сомневаться, достаточно ли их материал юмористичен для широкой аудитории. |
As a result, they began to question whether their material was humorous enough for a wide audience. |
Эта революция в издательском деле сделала книги доступными для более широкой аудитории читателей. |
This revolution in publishing made books available to a larger audience of readers. |
Хотя его работы никогда не достигали широкой аудитории, он пользовался уважением многих представителей средств массовой информации. |
Although his works never reached a wide audience, he was respected by many in the media. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
На диске Вы увидите первое серьезное выступление Dazzle Dreams на большой сцене, перед широкой аудиторией. |
On the disc, you will see the first serious appearance of Dazzle Dreams on a large scene, in front of a wide audience. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Во Франции, начиная с середины 1990-х годов, манга оказалась очень популярной среди широкой читательской аудитории, составляя около трети продаж комиксов во Франции с 2004 года. |
In France, beginning in the mid-1990s, manga has proven very popular to a wide readership, accounting for about one-third of comics sales in France since 2004. |
Выставляя работы как старших известных художников, так и будущих талантов, галерея демонстрирует искусство, которое является разнообразным и привлекательным для широкой аудитории. |
By exhibiting works of both senior established artists as well as upcoming talents, the gallery showcases art that is diverse and appealing to a broad audience. |
При президенте Мексики Антонио Лопесе де Санта-Анне сторонники коренных мексиканских интеллектуалов не находили широкой аудитории. |
Under Mexican president Antonio López de Santa Anna, pro-indigenist Mexican intellectuals did not find a wide audience. |
I'm looking to work on projects with broader appeal. |
|
Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству. |
This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it. |
Джуди Браун считала, что Харрис был более эмоционально зависим от Клеболда, который больше нравился широкой студенческой аудитории. |
Judy Brown believed Harris was more emotionally dependent on Klebold, who was more liked by the broader student population. |
Обширная, но доступная по цене энциклопедия стала представлять собой передачу просвещения и научного образования все более широкой аудитории. |
The extensive, yet affordable encyclopedia came to represent the transmission of Enlightenment and scientific education to an expanding audience. |
Эти работы были частью просветительского движения, направленного на систематизацию знаний и предоставление образования более широкой аудитории, чем образованная элита. |
The works were part of an Enlightenment movement to systematize knowledge and provide education to a wider audience than the educated elite. |
За обсуждениями в группах, выступлениями и интервью сможет наблюдать зрительская аудитория во всех районах мира. |
Panels, presentations and interviews can reach audiences in places throughout the world. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
You left the electric light burning in your classroom all last night. |
|
Такие слова ничего не значат для широкой общественности, поэтому СМИ... и в том числе и вы, Клэр .. остаетесь безнаказанными, используя их. |
Words like these mean nothing to the general public, which is why the media... and I'm including you in there, Claire... can get away with using them. |
Постоянные остроты и юмор, которые определяли его страницу, обеспечили ему большую и лояльную читательскую аудиторию. |
The constant witticisms and humor that defined his page gained him a large and loyal readership. |
He also enjoyed interacting with the audience. |
|
Выяснилось, что за последние десять лет в бору произошли десятки автомобильных столкновений, но эти случаи не были известны широкой публике. |
It was revealed that since the past decade, the BOR had dozens of car collisions, but those cases were kept out of public. |
Местная газета с самой широкой читательской аудиторией, охватывающей Тонбридж, - это Кентский и Суссекский Курьер. |
The local newspaper with the widest readership covering Tonbridge is the Kent and Sussex Courier. |
В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики в Уимборне. |
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с более широкой аудиторией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с более широкой аудиторией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, более, широкой, аудиторией . Также, к фразе «с более широкой аудиторией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
