С использованием открытых стандартов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пудреница с пудрой и румянами - compact
смотрящий с неодобрением - looking with disapproval
говорить с трудом - to speak with difficulty
с пробелами - with spaces
с усами - with a mustache
охотник с соколом - hunter with a falcon
с тисненым заглавием - lettered
лапа с когтями - claw
безрукавка с круглым вырезом - sleeveless vest
перебирающийся с места на место - wayfaring
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
незаконное использование - illegal use
плата за использование - usage charge
использовавшихся - used
был использован для отправки - was used to send
генерировать использование - generate usage
генетические технологии, ограничивающие использование, - genetic-use restriction technologies
может быть использован для установки - can be used to install
может быть использована для многих целей - can be used for many purposes
неоднократно использовался - repeatedly used
на самом деле может быть использован - can actually be used
Синонимы к использованием: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать
быть открытым с - be open with
открытый дренаж - opening drainage
Музей под открытым небом Skogar - skogar open air museum
открытый протест - public protest
банки, как правило, открыты - banks are generally open
андроид с открытым исходным кодом - the android open source
коды открыты - codes are open
открытый человек - open person
открытые ITunes - open itunes
открытые отношения - open relations
принятый международный стандарт - accepted international standard
работа по стандартизации - standardization effort
для целей стандартизации - for standardization purposes
фармакопейной стандарт - pharmacopoeial standard
Немецкий промышленный стандарт - german industrial standard
это теперь стандарт - it is now standard
Соответствие стандартам - compliance with standards
с минимальными стандартами - with the minimum standards
отвечают мировым стандартам - meet the global standards
содержащиеся в стандарте - contained in the standard
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
На своей Генеральной Ассамблее в 1976 году МАС постановил, что новый стандарт равноденствия J2000.0 должен использоваться начиная с 1984 года. |
The IAU decided at their General Assembly of 1976 that the new standard equinox of J2000.0 should be used starting in 1984. |
Стандарт DDR4 позволяет использовать модули DIMM емкостью до 64 гигабайт по сравнению с максимумом DDR3 в 16 гигабайт на каждый модуль DIMM. |
The DDR4 standard allows for DIMMs of up to 64 GiB in capacity, compared to DDR3's maximum of 16 GiB per DIMM. |
Часто сфера применения самого стандарта определяет, насколько вероятно, что фирма сможет использовать стандарт в качестве патентной защиты. |
Often the scope of the standard itself determines how likely it is that a firm will be able to use a standard as patent-like protection. |
Поскольку они использовали другой стандарт с частотой 9600 бит/с, они возвращались к своему самому высокому обычно поддерживаемому стандарту с частотой 2400 бит / с. |
Because they used a different standard at 9,600 bit/s, they would fall back to their highest commonly supported standard at 2,400 bit/s. |
Стандарт определяет использование тестера ударного истирания Кембриджского типа. |
The standard specifies the use of the Cambridge type impact abrasion tester. |
Политика отклонения временно ослабляет стандарт качества воды и является альтернативой удалению целевого использования. |
Variance policy temporarily relax water quality standard and are alternatives to removing a designated use. |
СГС обеспечивает общую инфраструктуру для стран-участниц, которую они могут использовать при внедрении классификации опасностей и стандарта информирования об опасностях. |
The GHS provides a common infrastructure for participating countries to use when implementing a hazard classification and Hazard Communication Standard. |
Хотя стандарт добросовестного использования остается таким же, как и для других логотипов, отсутствие такой заботы, скорее всего, приведет к возникновению проблем с товарными знаками. |
While the standard for fair use remains the same as for other logos, not taking such care is more likely to introduce trademark issues. |
Первоначально стандарт RS-232 был разработан и использовался для телепринтерных машин, которые могли общаться друг с другом по телефонным линиям. |
Originally, the RS-232 standard was developed and used for teleprinter machines which could communicate with each other over phone lines. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
В 1992 году в этот стандарт были внесены поправки, с тем чтобы допустить использование стеклопластиковых материалов, указанных в позиции 15B. |
In 1992, the standard was amended to permit glass plastic glazing Item 15B. |
EMV-это общий стандарт, используемый крупными компаниями по выпуску кредитных карт и смартфонов для использования в общей коммерции. |
EMV is a common standard used by major credit card and smartphone companies for use in general commerce. |
В случае AES3 стандарт подробно описывает, как должны использоваться биты. |
In the case of AES3, the standard describes in detail how the bits have to be used. |
Стандарт RS-232 широко использовался в компьютерных последовательных портах и до сих пор широко используется в промышленных устройствах связи. |
The RS-232 standard had been commonly used in computer serial ports and is still widely used in industrial communication devices. |
Существует международный стандарт, и это гггг-ММ-ДД, так почему бы нам не использовать его? |
There is an international standard and it is YYYY-MM-DD, so why don't we use it? |
Итак, какой стандарт мы должны использовать для классификации статьи в качестве прецедентного права? |
So what standard should we use for categorizing an article as case law? |
В 1991 году NCR Corporation совместно с AT&T Corporation изобрели предшественник стандарта 802.11, предназначенный для использования в кассовых системах, под названием WaveLAN. |
In 1991, NCR Corporation with AT&T Corporation invented the precursor to 802.11, intended for use in cashier systems, under the name WaveLAN. |
Например, использование уровней TTL около +5 и 0 в помещает уровень метки в неопределенную область стандарта. |
For example, using the TTL levels of near +5 and 0 V puts the mark level in the undefined area of the standard. |
Стандарт JASO T904-MB обозначает масла, не подходящие для использования с мокрым сцеплением, и поэтому используются в скутерах, оснащенных бесступенчатой трансмиссией. |
The JASO T904-MB standard denotes oils not suitable for wet clutch use, and are therefore used in scooters equipped with continuously variable transmissions. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США требует использования стандарта 30 июня 2013 года, в то время как Министерство здравоохранения Канады недавно продлило требуемую дату с июня 2012 года до апреля 2013 года. |
The US FDA requires the use of the standard on June 30, 2013, while Health Canada recently extended the required date from June 2012 to April 2013. |
Желательный-это не достаточный стандарт, необходимый-это правильный стандарт для использования. |
Desirable is not a sufficient standard, necessary is the right standard to use. |
Цифровое наземное телевидение транслируется с использованием международного стандарта DVB-T для контента стандартной четкости и DVB-T2 для контента высокой четкости. |
Digital terrestrial television is broadcast using the DVB-T international standard for standard definition content and DVB-T2 for high definition content. |
Стандарт PC Card закрыт для дальнейшего развития, и PCMCIA настоятельно рекомендует будущим разработкам продуктов использовать интерфейс ExpressCard. |
The PC Card standard is closed to further development and PCMCIA strongly encourages future product designs to utilize the ExpressCard interface. |
Восприимчивость устройств к сбоям описывается в промышленности с использованием стандарта JEDEC JESD-89. |
The susceptibility of devices to upsets is described in the industry using the JEDEC JESD-89 standard. |
Стандарт 802.11 ac также поддерживает скорость до 6,93 Гбит / с с использованием восьми пространственных потоков в однопользовательском режиме. |
The 802.11ac standard also supports speeds up to 6.93 Gbit/s using eight spatial streams in single-user mode. |
Он также был первым химиком, который использовал кислород в качестве стандарта, к которому относились другие массы. |
He was also the first chemist to use oxygen as the standard to which other masses were referred. |
Современный Ethernet, наиболее распространенный стандарт сети передачи данных, может использовать кабели UTP. |
Modern Ethernet, the most common data networking standard, can use UTP cables. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Руководящие принципы EPA по повторному использованию воды представляют собой международный стандарт наилучшей практики в области повторного использования воды. |
The EPA Guidelines for Water Reuse represents the international standard for best practices in water reuse. |
Стандарт не идет дальше в разъяснении связи между пользовательским опытом и удобством использования. |
The standard does not go further in clarifying the relation between user experience and usability. |
Стандарт JPEG, используемый для кодирования сжатия в файлах JFIF, не определяет, какая цветовая кодировка должна использоваться для изображений. |
The JPEG standard used for the compression coding in JFIF files does not define which color encoding is to be used for images. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
Стандарт сборки BioBrick также послужил источником вдохновения для использования других типов эндонуклеаз для сборки ДНК. |
Consequently, Pelias has entrusted him with a suicidal mission to Colchis to bring back the Golden Fleece. |
15 июля 2013 года CEA объявила о публикации стандарта CEA-861-F, который может использоваться такими интерфейсами, как DVI, HDMI и LVDS. |
On July 15, 2013, the CEA announced the publication of CEA-861-F, a standard that can be used by interfaces such as DVI, HDMI, and LVDS. |
Однако есть некоторые страны, где HDTV вещает с использованием старого стандарта DVB-T, без каких-либо немедленных планов по переключению этих передач на DVB-T2. |
There are however some countries where HDTV is broadcast using the old DVB-T standard with no immediate plans to switch those broadcasts to DVB-T2. |
Стандарт часто является синонимом голого, термин, который был использован в отношении 1950-х дорожных гоночных велосипедов. |
Standard is often a synonym for naked, a term that was used in reference to 1950s road racing bikes. |
Анонимный автор еженедельника Уикли стандарт в 2004 году вспоминал, что когда-то в прошлом, когда писатель был студентом, он использовал Dago dazzler. |
An anonymous writer for The Weekly Standard in 2004 recalled use of a dago dazzler at some point in the past when the writer was a student. |
Ячейка Даниэля также использовалась в качестве первого рабочего стандарта для определения Вольта, который является единицей электродвижущей силы. |
The Daniell cell was also used as the first working standard for definition of the volt, which is the unit of electromotive force. |
1 декабря 2003 года Япония начала наземное цифровое вещание с использованием стандарта ISDB-T для NHK и коммерческих вещательных станций. |
Japan began terrestrial digital broadcasting, using ISDB-T standard by NHK and commercial broadcasting stations, on 1 December 2003. |
Стандарт IEEE P1901 определяет, что все протоколы линий электропередач должны обнаруживать существующее использование и избегать вмешательства в него. |
The IEEE P1901 standard specifies that all power-line protocols must detect existing usage and avoid interfering with it. |
Наиболее распространенный стандарт в использовании определяется Объединенными производителями яиц через их добровольную программу сертификации. |
The most widespread standard in use is determined by United Egg Producers through their voluntary program of certification. |
У меня было такое чувство, что, будучи первыми, кто использовал его, мы приняли этический стандарт, общий для варваров Темных веков. |
My own feeling was that in being the first to use it, we had adopted an ethical standard common to the barbarians of the Dark Ages. |
Повязка была выдана в качестве стандарта прусским воинам, а также включала памятные фотографии, показывающие общее использование. |
The bandage was issued as standard to the Prussian combatants, and also included aide-memoire pictures showing common uses. |
В январе 2010 года YouTube запустил экспериментальную версию сайта, которая использовала встроенные мультимедийные возможности веб-браузеров, поддерживающих стандарт HTML5. |
In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. |
Он транслировался с использованием стандарта DAB+, в отличие от других станций DR, которые в то время использовали более старый стандарт DAB. |
It was broadcast using the DAB+ standard, unlike the other DR stations that were using the older DAB standard at the time. |
Розгилл добавил некоторые сегодня, отражающие стандарт, который они использовали. |
Rosguill added some today reflecting the standard that they've been using. |
Мне кажется, что должен быть стандарт, и что использование должно быть ограничено одним или другим. |
It seems to me that there should be a standard, and that usage should be restricted to one or the other. |
Стандарт сборки BioBrick также послужил источником вдохновения для использования других типов эндонуклеаз для сборки ДНК. |
Hilda Ellis Davidson compares the incantation to the Old English Wið færstice charm, and theorizes a similar role for them both. |
Ни при каких обстоятельствах этот стандарт не может быть использован для оправдания или защиты нарушений прав человека. |
Under no circumstances may this standard be used to justify or defend violating human rights. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с использованием открытых стандартов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с использованием открытых стандартов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, использованием, открытых, стандартов . Также, к фразе «с использованием открытых стандартов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«с использованием открытых стандартов» Перевод на испанский- ›
«с использованием открытых стандартов» Перевод на немецкий - ›
«с использованием открытых стандартов» Перевод на французский - ›
«с использованием открытых стандартов» Перевод на итальянский - ›
«с использованием открытых стандартов» Перевод на арабский - ›
«с использованием открытых стандартов» Перевод на узбекский
