Теги разметки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тегировать - to tag
HTML-теги - html tags
г-теги - r-tag
дублирующие теги - duplicate tags
инвентарные теги - inventory tags
теги ключевых слов - keyword tags
противоугонные теги - antitheft tag
Мета-теги - meta tags
соответствующие теги - appropriate tags
потоковая архитектура с тегированными фишками - tagged-token architecture
Синонимы к теги: бирка, ярлык, признак, этикетка, ушко, наконечник
с частеречной разметкой - pos tagged
корпус с ручной семантической разметкой - manually sense tagged corpus
декларативный язык разметки - declarative markup language
видеотерминал для разметки оригинала - markup terminal
разметка измерений - measurement markup
разметка пенальти - marking penalty
разметку - layout
дорожная разметка - road markings
разметка полосы - area formatting
ручная разметка - manual annotation
Также в комментариях нельзя указывать URL-адреса и использовать специальные символы и теги HTML. |
Viewers cannot post special characters, URLs or HTML tags. |
Вкладка была обновлена в июне 2015 года, чтобы показать трендовые теги и места, кураторский контент и возможность поиска местоположений. |
The tab was updated in June 2015 to feature trending tags and places, curated content, and the ability to search for locations. |
Пользователи могут применять личные теги к папкам, которые они создают, или отдельным элементам. |
Users can apply personal tags to folders they create or to individual items. |
Действия, хэш-теги и Страницы мест |
Activity, Hashtags and Place Pages |
А теперь назовите свои аккаунты, и я проставлю теги на фото. |
Now everybody, give me your accounts and I will tag you all. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
Я надеюсь, что мы сможем, по крайней мере, улучшить статью, удалив недостающие теги цитирования, снабдив ее цитатами до 2010 года. |
I'm hoping we can at least improve the article by removing missing citation tags by supplying it with citations before year 2010 arrives. |
Другие теги, такие как объемные и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов. |
Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements. |
Браузеры не отображают HTML-теги, но используют их для интерпретации содержимого страницы. |
Browsers do not display the HTML tags, but use them to interpret the content of the page. |
Некоторые магазинные воры могут использовать устройства глушения, чтобы предотвратить срабатывание тегов EAS, или магниты, чтобы удалить теги. |
Some shoplifters may employ jammer devices to prevent EAS tags from triggering, or magnets to remove the tags. |
Однако, когда теги становятся видимыми в Редакторе, они занимают место в неформатированном тексте,и в результате могут нарушить желаемую компоновку и поток. |
When the tags are made visible in the editor, however, they occupy space in the unformatted text, and as a result can disrupt the desired layout and flow. |
Все, что я попытался сделать, это переместить кавычки, и это добавило кучу подчеркивания разметки в разделе Ссылки и удалило все категории. |
All I tried to do was move a quotation mark, and it added a bunch of underline markup in the References section and removed all the categories. |
Как и в английском языке, существует тенденция иметь отрицательный тег после положительного предложения и наоборот, но также возможны несбалансированные теги. |
As in English, the tendency is to have a negative tag after a positive sentence and vice versa, but unbalanced tags are also possible. |
Вы можете редактировать в любой панели, перейдя в нижнюю панель, чтобы настроить специальные коды для форматирования, теги и т.д. |
You can edit in either pane, going to the lower pane to tweak special codes for formatting, tags, etc. |
and can i add tags to my page like that? |
|
Теги показывают важные события в типографии и искусстве. |
The tags show important developments in typography and arts. |
Edge Side включает или ESI-это небольшой язык разметки для сборки динамического веб-контента пограничного уровня. |
Edge Side Includes or ESI is a small markup language for edge level dynamic web content assembly. |
BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений. |
BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards. |
Теги ref могут быть добавлены в любое место, где требуется цитата или Примечание. |
The ref tags can be added anywhere a citation or note is needed. |
Кроме того, лингвистический анализ, выполняемый для неструктурированного текста, не использует теги HTML/XML и форматы компоновки, доступные в текстах онлайн. |
Moreover, linguistic analysis performed for unstructured text does not exploit the HTML/XML tags and the layout formats that are available in online texts. |
При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку. |
When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup. |
В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями. |
In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars. |
Мы могли бы обнаружить стрипмаркер стихотворения, завернуть его целиком ... теги и потерять авто-курсив. |
We could detect the poem stripmarker, wrap the whole in ... tags and lose auto-italics. |
Если шаблон cite не работает, возможно, вы можете скопировать/вставить результат в теги ref на данный момент. |
If the cite template doesn't work, maybe you can copy/paste the result into the ref tags for now. |
Специальные теги в комментариях к исходному коду часто используются для обработки документации, два заметных примера-javadoc и doxygen. |
Special tags within source code comments are often used to process documentation, two notable examples are javadoc and doxygen. |
Некоторые языки разметки, такие как SGML, сохраняют пробелы в написанном виде. |
Some markup languages, such as SGML, preserve whitespace as written. |
Есть места, где прозу можно было бы подправить, а теги цитирования заменить ссылками. |
There are places where the prose could be touched up and citation tags replaced with refs. |
Теги споров-это важный способ для людей показать, что есть проблемы со статьей. |
Dispute tags are important way for people to show that there are problems with the article. |
Это говорит нам о нескольких случаях, когда теги не должны использоваться. |
It tells us several cases where tags should not be used. |
Для ядра Linux доступно несколько семантических файловых систем, реализующих теги, включая Tagsistant. |
Several semantic file systems that implement tags are available for the Linux kernel, including Tagsistant. |
Я спрашиваю, так как в бета-кластере я могу добавлять и удалять теги из ревизий. |
I ask since, on the beta cluster, I can add and remove tags from revisions. |
Я создал инструмент, который я хочу иметь что-то похожее на теги, такие как STiki, чтобы отмечать все изменения, созданные этим инструментом. |
I built a tool that I want to have something similar to tags like STiki to mark all edits created by that tool. |
Поскольку никто не ответил, я сократил статью в соответствии с моими рекомендациями, упомянутыми выше, и удалил теги. |
Since no one has responded, I have trimmed down the article following my recommendations mentioned above and removed the tags. |
Многие теги в статье на этот счет подтверждают это. |
The many tags in the article to this effect attest to this. |
Поэтому, пожалуйста, не удаляйте эти теги и давайте сначала обсудим это. |
Therefore please do not remove those tags and let us discuss it first. |
это не поощряет меня, так как это слишком суетно, идут ли эти теги в статье? |
doesn't encourage me as it's too fiddly, do those tags go in the article? |
Теги должны использоваться для идентификации проблем со страницей, а не расплывчатое здесь могут быть проблемы, о которых мы думаем, но мы не знаем, что именно. |
Tags should be used to identify the problems with the page, not a vague 'there may be problems here we think, but we don't know what'. |
Теги в статье есть, потому что разделы не цитируются должным образом. |
The tags in the article are there because the sections are not properly cited. |
Я просматривал теги, доступные на Twinkle. |
I was looking through the tags available on Twinkle. |
Я не знаю, почему Twinkle позволяет добавлять эти теги ни одному живому человеку. |
I don't know why Twinkle allows to add this tags to no living persons. |
Парные теги не могут перекрываться, потому что самое первое парное совпадение обнуляет все промежуточные теги внутри. |
The paired tags cannot overlap, because the very first pair-match nullifies any intervening tags inside. |
Дополнительные ссылки см. В разделе кодирование вики-разметки навигационной панели справки ниже. |
See the 'Coding wiki markup' section of the Help navigation navbox below for additional links. |
У меня нет прав на редактирование полузащищенных статей, но, возможно, кто-то мог бы добавить соответствующие теги к этим двум статьям. |
I don't have edit rights on semi-protected but perhaps someone could add the appropriate tags to these two articles. |
Страница Рейгана имеет 202k разметки для 13 184 слов-в то время как Джефферсон имеет 192k для 15 480. |
The Reagan page has 202k of markup for 13,184 words - while Jefferson has 192k for 15,480. |
Есть ли еще какие-нибудь устаревшие теги, о которых я должен знать? |
Are there any other deprecated tags I should know about? |
Текст разметки этот заголовок определяет заголовок страницы браузера. |
The markup text This is a title defines the browser page title. |
Ночные сборки WebKit добавили поддержку разметки Ruby HTML в январе 2010 года. |
The WebKit nightly builds added support for Ruby HTML markup in January 2010. |
Если мы просто следим за нашими правками и продолжаем судить, теги на этих страницах позаботятся о себе сами. |
If we just look after our edits, and continue to exercise judgment, the tags on these pages will take care of themselves. |
Во-вторых, по крайней мере два раздела/подраздела-это очень короткие заглушки, я добавил к ним теги stubsection. |
Secondly, at least two sections/sub-sections are very short stubs, I've added stubsection tags to them. |
Пожалуйста, скажите мне, что я могу удалить некоторые теги и отредактировать его снова. |
Please tell me i can remove some tags & edit it again. |
Я пытаюсь очистить чуть меньше 500 страниц, и на подавляющем большинстве из них уже есть теги. |
I'm trying to clear out a little under 500 pages, and the great majority of them already have tags on them. |
Следующее программное обеспечение редактора тегов позволяет пользователям редактировать теги ID3 в MP3-файлах и поддерживает создание файлов M3U. |
The following tag editor software allows users to edit the ID3 tags in MP3 files, and has support for creating M3U files. |
Все теги были добавлены анонимными редакторами; последние два были добавлены одним и тем же ip-адресом и были единственными правками этого участника. |
All the tags were added by anonymous editors; the latter two were added by the same ip, and were that contributer's sole edits. |
Предложение добавить скрытые теги спойлера сделало бы его субъективным текстом. |
The proposal to add hideable spoiler tags would make it a subjective text. |
И, конечно же, следующее предложение, если будут реализованы скрытые теги спойлера, будет заключаться в том, чтобы сделать сами порченые разделы скрытыми. |
And surely the next proposal, if hideable spoiler tags are implemented, would be to make the spoiling sections themselves hideable. |
В настоящее время теги ref появляются непосредственно после пунктуации без пробела, по общему согласию. |
Currently, ref tags appear directly after punctuation without a space, by consensus. |
Теги размещаются на страницах, когда происходит обсуждение и обсуждение конкретных вопросов или формулировок. |
Tags are placed on pages when there is discussion and debate over specific issues or wording. |
Хорошо, теперь другие, чем исходные Теги, что конкретно должно быть получено? |
OK now other then the source tags what specifically needs to be sourced? |
Я думаю, что различные XML-теги, используемые в RSS-файлах, должны быть описаны. |
I think the various XML-tags used in RSS files need to be described. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теги разметки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теги разметки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теги, разметки . Также, к фразе «теги разметки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
