Украшения этапа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ornamentation, finery, ornamentals, furnishings, trappings, bijou, frippery, figgery, trinketry, knick-knackery
украшение из раковин - shell-work
украшенный лентами - ribboned
красивые украшения - beautiful jewelry
без украшения / украшения - without ornament/ornamentation
были использованы для украшения - were used to decorate
дорогая кровать с резьбой и украшениями - state bed
военные украшения - military decoration
коралловые украшения - coral jewellery
уникальные украшения - unique decoration
прикосновение украшения - touch decoration
Синонимы к украшения: драгоценности, понты, побрякушки, прибамбасы, прикрасы
легкими этапами - by easy stages
были в заключительных этапах - were in the final stages
два основных этапа - two main phases
в качестве первого этапа - as a first stage
запуск следующего этапа - launch of next phase
в последующих этапах - in further stages
клерк Этапа - clerk of the course
в ходе второго этапа - during the second phase
в ходе экспериментального этапа - during the pilot phase
с этапами - with milestones
Здание было по характеру народным, простым, совершенно лишенным украшений. |
It was a simple public building utterly devoid of decoration. |
You're saying our victim was the jewel thief? |
|
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. |
You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital. |
Они одевают пальто на манекен, засовывают ювелирные украшения в карманы. |
They place a coat on a mannequin, Put a piece of jewelry in the pocket. |
После экспериментального этапа соответствующая программа должна выполняться в полном объеме в 2000 году. |
Following the pilot stage, a relevant scheme is to become fully operational in the year 2000. |
Комитет обсудил предложенный план действий в отношении второго этапа осуществления этого проекта. |
The Committee discussed the proposed action plan for the second phase of the project. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
Африканские государства также подготовили обстоятельные письменные материалы, посвященные основной теме этапа заседаний высокого уровня. |
The African States also made a substantive, written contribution to the main theme of the high-level segment. |
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию. |
It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables. |
Так, например, строительный проект может состоять из этапа разработки архитектурного проекта и этапа строительства. |
Accordingly, a construction project might include an architectural design and a construction phase. |
1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест. |
In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill. |
Исходя из возможностей нашего бюджета, процесс делится на три этапа. |
Looking at our budgetary goals, this is a three-phase process. |
It was a private ceremony with no ornamentation. |
|
Давай мы оденемся в стиле ретро и возьмем некоторые винтажные украшения твоей мамы на одну ночь. |
So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night. |
Через несколько минут ожидается начало показа ювелирных украшений. |
The jewellery show is about to start there. |
This is more than just a piece of jewellery. |
|
Столы окружают гостиничный бассейн а ты будешь в центре, как живое украшение, чтобы все тебя видели. |
All of the tables surround the hotel pool and you will be like a living centerpiece for everyone to see. |
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Yes,I rember the Indian corn centerpieces. |
|
А как же Считайте, что я тут для украшения? |
What happened to think of me as a figurehead? |
Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее. |
I heard you were just a window display standing in some back alley |
Ты мне выговариваешь об украшении моего дома, но когда я делаю тебе подарок в духе Рождества... |
You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit... |
He's our jewel in the crown. |
|
No big deposits, no diamonds or luxury cars purchased. |
|
Just like a woman to wear jewelry into battle. |
|
Клянусь, я не пытаюсь создать неприятностей. Но они всегда носили шапки и украшения как они их носят. |
I swear I'm not trying to make any trouble but they always wore hats and jewelry, you know, like they wear. |
Почему она снимала рождественские украшения в феврале? |
Why was she getting Christmas decorations down in February? |
9 января, а мы так до сих пор и не сняли наши рождественские украшения. |
January 9th, and we still haven't taken our Christmas decorations down. |
— А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. — И она направилась к украшениям с изумрудами. — Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку. |
Well, let's jest see what we got here. She walked over to to jewelry case containing emeralds. Let me look at that there bunch. |
Where's the onesie decorating station? |
|
Это была бы хорошая версия, если бы я не нашел оба кошелька, ключи от арендованной машины и украшения в рюкзаках. |
Well, that would be a sound theory, except for I found both wallets, rental car keys and jewelry in their backpacks. |
Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней. |
Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones. |
Историческое развитие общественной организации в США разделено Болдоком в 1974 году на 4 этапа. |
Historical development of community organization in the U.K is divided into 4 phases by Baldock in 1974. |
Судя по шлифовальным инструментам на различных участках, он также мог использоваться для окраски тела и украшения шкур животных. |
From the grinding tools at various sites, it appears it may also have been used to color the body and to decorate animal skins. |
DMD работает с удвоенной частотой обновления, то есть 120 Гц, и полное изображение 1080p отображается в два этапа. |
The DMD operates at twice the refresh rate, i.e. 120 Hz, and the complete 1080p picture is displayed in two steps. |
Бело-голубое украшение впервые стало широко использоваться в китайском фарфоре в 14 веке, после того, как кобальтовый пигмент для синего стал импортироваться из Персии. |
Blue and white decoration first became widely used in Chinese porcelain in the 14th century, after the cobalt pigment for the blue began to be imported from Persia. |
Гигантские лепные маски использовались для украшения фасадов храмов в позднем Доклассицизме, и такое украшение продолжалось в классический период. |
Giant stucco masks were used to adorn temple façades by the Late Preclassic, and such decoration continued into the Classic period. |
В момент его смерти единственным украшением комнаты были его собственные портреты, Фрэнсис Осгуд и по. |
At the time of his death, the sole decorations found in his room were portraits of himself, Frances Osgood, and Poe. |
Правительство Трюдо ограничило слушания в рамках этапа III по времени и объему. |
The Trudeau government restricted the Phase III hearings in terms of time and scope. |
Он был заложен в два этапа, в течение 260 миллионов лет, начиная чуть меньше 3000 миллионов лет назад. |
It was laid down in two stages, over the course of 260 million years starting just short of 3000 million years ago. |
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
В каждом городе пройдут три матча группового этапа и один матч 16-го тура или четвертьфинала. |
Each city will host three group stage matches and one match in the round of 16 or quarter-finals. |
SMPS с входом постоянного тока не требует этого этапа. |
An SMPS with a DC input does not require this stage. |
Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования. |
Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase. |
Оба этапа записи, до и после смерти Меркьюри, были завершены в студии группы в Монтре, Швейцария. |
Both stages of recording, before and after Mercury's death, were completed at the band's studio in Montreux, Switzerland. |
Во время европейского этапа Мирового тура Touring Into Infinity было записано два концерта для концертного альбома под названием Once in a LIVEtime, во Франции и Нидерландах. |
During the European leg of the Touring Into Infinity world tour, two shows were recorded for a live album entitled Once in a LIVEtime, in France and The Netherlands. |
Кроме того, французское Сопротивление имело очень слабую поддержку со стороны французского народа вплоть до последнего этапа войны. |
Additionally, the French Resistance had very little support from the French people until a late stage of the war. |
Расшифровка зашифрованных сообщений включает в себя три этапа, определенные несколько иначе в ту эпоху, чем в современной криптографии. |
Decrypting enciphered messages involves three stages, defined somewhat differently in that era than in modern cryptography. |
Это использует главным образом украшение в традиционных японских стилях, часто рисуя из текстиля, а не китайские стили большинства изделий Арита. |
This uses mainly decoration in traditional Japanese styles, often drawing from textiles, rather than the Chinese-derived styles of most Arita ware. |
Мастера и ювелиры создавали украшения, комментируя это событие, в том числе украшения, орнаменты и стелы. |
Craftsmen and jewelers created ornaments commentating the event including jewelry, ornaments, and stelae. |
Украшение кода включает в себя разбор исходного кода на компонентные структуры, такие как операторы присваивания, блоки if, циклы и т. д. |
Code beautification involves parsing the source code into component structures, such as assignment statements, if blocks, loops, etc. |
Синий цвет был важным цветом в искусстве и украшении с древних времен. |
Blue has been an important colour in art and decoration since ancient times. |
Это было очень креативно и художественно, и женщины могли буквально носить свое настроение через стратегически расположенные украшения и украшения. |
It was highly creative and artistic, and women could literally wear their moods through strategically placed decorations and ornaments. |
Ожерелья, возможно, были одним из самых ранних видов украшений, которые носили люди. |
Necklaces may have been one of the earliest types of adornment worn by humans. |
Затем они будут запрашивать одобрение и запрашивать время и дату проведения этапа внедрения. |
They will then seek approval and request a time and date to carry out the implementation phase. |
Товарищ по команде круйсвейка Майк Теуниссен выиграл групповой спринт 1-го этапа, чтобы взять первую желтую майку тура. |
Kruijswijk's teammate Mike Teunissen won stage 1's bunch sprint to take the first yellow jersey of the Tour. |
Расширенные украшения, найденные в современных евангельских вокализациях, можно было бы назвать руладами. |
Extended embellishments found in modern-day Gospel vocalisations could be said to be roulades. |
Однако во время 5-го соревнования только трое мужчин добрались до второго этапа из-за новых, более жестких препятствий на первом этапе. |
During the 5th competition, however, only three men made it to the Second Stage due to new, tougher obstacles in the First Stage. |
Мишура и несколько видов гирлянды или ленты обычно используются для украшения рождественской елки. |
Tinsel and several types of garland or ribbon are commonly used to decorate a Christmas tree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «украшения этапа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украшения этапа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: украшения, этапа . Также, к фразе «украшения этапа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
