Финансовое состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финансовый траст - financial trust
финансовый план - financial plan
острый финансовый кризис - acute financial crisis
финансовый директор - finance director
финансовый ресурс - financial resource
финансовый мир - moneyed interest
финансовый мир Великобритании - lombard street
Финансовый центр в Сиднее - sydney cbd
финансовый отчет группы - group financial statement
финансовый руководитель - financial top executive
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
подавленное состояние - depressed state
превращать в жидкое состояние - liquefy
состояние невесомости - state of weightlessness
неустойчивое состояние - precarious state
возвращаться в исходное состояние - revert to original state
оставлять состояние - leave estate
ионное состояние - ionic condition
состояние телефона - telephone set status
переход из хрупкого в вязкое состояние - brittleductile change
соответственное состояние - corresponding state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
финансовое положение, материальное положение, финансовая ситуация, финансовые средства, материальное благосостояние, финансовые отношения
The parlous state o' your finances. |
|
По состоянию на финансовый 2007 год, соус карри является самой большой отдельной категорией вакуумированных продуктов питания в Японии, составляя более 30% продаж. |
As of financial 2007, curry sauce is the largest single category of vacuum-sealed foods in Japan, making up over 30% of sales. |
По состоянию на 2014 год и первый квартал 2015 года финансовая индустрия обеспечивала около 1,5% от 7% годовых темпов роста Китая. |
As of 2014 and the first quarter of 2015 the financial industry had been providing about 1.5% of China's 7% annual growth rate. |
Таким образом, кредитоспособность непосредственно увязывается с текущим состоянием финансов. |
Thus, creditworthiness is linked directly to public finances. |
Он работал научным сотрудником в Гарвардской Медицинской школе и был хорошо обеспечен в финансовом отношении, как наследник состояния Проктера и Гэмбла. |
He worked as a researcher at Harvard Medical school and was well-off financially, as the inheritor of the Procter and Gamble fortune. |
В молодости церковный Бульстрод занимался сомнительными финансовыми сделками, и его состояние основывалось на браке с гораздо более старой, богатой вдовой. |
In his youth, the church-going Bulstrode engaged in questionable financial dealings, and his fortune is founded on his marriage to a much older, wealthy widow. |
Важные экономические преимущества евро также со временем проявят себя, и благодаря ему интеграция Европы укрепится, состояние её финансовых рынков улучшится, а затраты, связанные с осуществлением сделок между членами Евросоюза, снизятся. |
The Euro will, also in time, deploy important economic benefits making Europe more integrated with better financial markets and lower transactions costs for cross-border business. |
По состоянию на ноябрь 2018 года Jet Airways, как сообщалось, имеет отрицательный финансовый прогноз из-за увеличения убытков. |
As of November 2018, Jet Airways has been reported to have a negative financial outlook due to increasing losses. |
Однако в то время Швеция находилась в состоянии войны с Россией, и, не имея ни финансовых средств, ни рабочей силы, проект пришлось безвозвратно отложить. |
Sweden was at war with Russia at the time however and, lacking both funding and manpower, the project had to be irrevocably postponed. |
Сегодня университет быстро развивается и находится в относительно здоровом финансовом состоянии. |
Today the university is growing rapidly and in relatively sound financial health. |
США по состоянию на 2012 финансовый год имеют в своем военном арсенале около 14 061 самолета. |
The U.S. as of FY2019 has about 14,061 aircraft in its military inventory. |
Подробный журнал позволит найти или отследить состояние любой Вашей финансовой операции. |
A detailed logbook will let you look up and track down the state of any of your financial operations. |
Колония была в хорошем финансовом состоянии, с запасами от многолетней прибыли какао, хранящейся в Лондоне, и Нкрума мог свободно тратить деньги. |
The colony was in good financial shape, with reserves from years of cocoa profit held in London, and Nkrumah was able to spend freely. |
Там он находит Укриджа в его обычном состоянии финансового смущения и возвращается в Лондон, чтобы попросить у общего друга Джорджа Таппера необходимые средства. |
There he finds Ukridge in his usual state of financial embarrassment and returns to London to ask mutual friend George Tupper for the necessary funds. |
Их обучение аналогично обучению в частных школах, но может быть частично или полностью отменено в зависимости от финансового состояния учащихся. |
Their tuition is similar to private schools but may be partially or fully waived depending on the students' financial condition. |
Z-score использует несколько значений корпоративного дохода и баланса для измерения финансового состояния компании. |
The Z-score uses multiple corporate income and balance sheet values to measure the financial health of a company. |
Отчет 2011 от компании PricewaterhouseCoopers выразил глубокую обеспокоенность по поводу неустойчивого финансового состояния шотландский футбол. |
A 2011 report from PriceWaterhouseCoopers expressed deep concern at the fragile financial state of Scottish football. |
После победы в конкурсе в 1978 и 1979 годах МБА был финансово и материально не в состоянии организовать это мероприятие второй год подряд. |
After winning the contest in 1978 and 1979, the IBA was financially and logistically unable to organise the event for the second consecutive year. |
Финансовое состояние или информация |
Financial status or information |
В нем освещаются финансовые вопросы на основе информации, полученной по состоянию на 24 мая 2010 года. |
It presents the financial matters based on information received as of 24 May 2010. |
Помимо своей части финансового состояния, всё, что она просит, - это один дом, пара картин и, конечно, Шарлотта. |
In addition to her share of the finances, all she's asking for is one house, a few pieces of art, and, of course, Charlotte. |
Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса. |
Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis. |
Давайте начнём с рассмотрения финансового состояния Британской Имперской. |
Let us begin by looking at the financial condition of British Imperial. |
Подписывая данное заявление, заявитель дает разрешение FXDD и его банковским партнерам запрашивать информацию о состоянии его счета из его финансового учреждения. |
By signing this application, the applicant(s) authorizes FXDD and its banking partner(s) to inquire from your financial institution as to the standing of your account. |
Его состояние значительно улучшилось в 1766 году, когда императрица Екатерина Великая, узнав о его финансовых затруднениях, заплатила ему 50 000 франков, чтобы он служил ее библиотекарем. |
His fortunes improved significantly in 1766, when Empress Catherine the Great, who heard of his financial troubles, paid him 50,000 francs to serve as her librarian. |
По состоянию на 2005-01-01 гг. она также запрещена международными стандартами финансовой отчетности. |
As of 2005-01-01, it is also forbidden under International Financial Reporting Standards. |
Их обучение аналогично обучению в частных школах, но может быть частично или полностью отменено в зависимости от финансового состояния учащихся. |
Their tuition is similar to private schools but may be partially or fully waived depending on the students' financial condition. |
По состоянию на 2019 год Китай является крупнейшим импортером туркменского природного газа и главным внешним финансовым донором Ашхабада. |
As of 2019, China is the biggest importer of Turkmen natural gas and Ashgabat's main external financial donor. |
По состоянию на 2003 год Мерри-Шапиро все еще использовал Smalltalk в качестве сотрудника финансовой консалтинговой фирмы Suite LLC. |
As of 2003, Merry-Shapiro was still using Smalltalk as an employee of Suite LLC, a financial consulting firm. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
Да, я понял, что моя работа тут закончена, если уж я уже поссорил тебя с сестрой и подорвал финансовое состояния вашего бизнеса. |
Yeah. I figure since I've alienated you from your sister and undermined the financial viability of your family business my work here is done. |
Финансовое состояние Вашингтона не лучше: Соединенным Штатам надо также уменьшать военные ассигнования, особенно на Европу. |
Washington’s finances are equally bad: the United States also should cut military expenditures, especially for Europe. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
К сожалению, финансовые ресурсы, необходимые для проектов развития, сейчас повсеместно находятся в стесненном состоянии. |
Regrettably, financial resources for development projects are under pressure everywhere. |
Ваш предыдущий президент оставила состояние финансовых дел в полном упадке. |
Your former president left your finances in a mess. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Потребители могут быть особенно обеспокоены тем, что рекламодатели ориентируются на них на основе конфиденциальной информации, такой как финансовое состояние или состояние здоровья. |
Consumers can be especially troubled by advertisers targeting them based on sensitive information, such as financial or health status. |
По мере старения населения Японии финансовое состояние государственного пенсионного плана ухудшается. |
As Japan's population ages, the financial health of the public pension plan deteriorates. |
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды? |
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain? |
Однако эти вопросы следует рассматривать независимо от проблем, связанных с финансовым состоянием Организации Объединенных Наций. |
These issues, however, must be pursued independently of the concerns over the financial health of the United Nations. |
По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира. |
As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide. |
Финансовые результаты Ливерпуля по состоянию на конец мая 2013 года показали убытки в размере 49,8 млн фунтов стерлингов и еще 40,5 млн фунтов стерлингов за предыдущие десять месяцев. |
Liverpool's financial results up to the end of May 2013 showed losses of £49.8 million and a further £40.5 million over the previous ten months. |
А они уже надеются получить такую финансовую поддержку, при которой не нужно будет реструктурировать долг Украины, уже превышающий 80% от украинского ВВП по состоянию на 2014 год. |
They already hope to receive enough financial support that they won't need to restructure the country's debt, likely to exceed 80 percent of gross domestic product for 2014. |
Для этого МСП должны быть в состоянии создавать и распространять корпоративную и финансовую информацию о себе. |
For that to happen, SMEs need to be able to produce and disseminate corporate and financial information about themselves. |
Несколько показателей служат индикаторами долгосрочного финансового состояния Medicare. |
Several measures serve as indicators of the long-term financial status of Medicare. |
Настоящий российский «средний класс» сейчас намного зажиточнее, чем несколько лет назад, но его финансовое состояние остается весьма хрупким. |
The actual Russian “middle class” is much better off than it was a few years ago, but is still in a pretty precarious financial position. |
По состоянию на июль два других республиканских претендента на 1-е место в Конгрессе не подавали финансовых отчетов в FEC. |
As of July the two other Republican contenders for the 1st Congressional District seat had not filed financial reports with the FEC. |
Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются «слепыми». |
But financial markets, even when agitated, are not blind. |
Поломолок имеет общий доход в размере 414 171 343,10 PhP по состоянию на 2016 год, заверенный комиссией по аудиту и Бюро финансов местного самоуправления. |
Polomolok has a total income of PhP 414,171,343.10 as of 2016 certified by the Commission on Audit and Bureau of Local Government Finance. |
Значительная часть кредитов на недвижимость квалифицируется как несоответствующие требованиям, поскольку либо финансовое состояние заемщика, либо тип недвижимости не соответствует требованиям банка. |
A large portion of real-estate loans are qualified as non-conforming because either the borrower's financial status or the property type does not meet bank guidelines. |
Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов... |
Reminded him that the state of love was a good stunt for poets. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Эко испытывает сильнейшую сенсорную перегрузку, которая может вызвать состояние комы. |
Echo is experiencing extreme sensory overload. |
В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов. |
In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X-rays to a panel of experts. |
Это обычная процедура - отслеживать психологическое состояние напарника. |
It's a standard procedure for one to check up on the psychological tendencies of his partner. |
Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние. |
Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage. |
Эмоциональное состояние пожарного не менее важно, чем остальные составляющие его профпригодности. |
A firefighter's emotional condition is just as important as any other aspect of their fitness for duty. |
Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения. |
Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse. |
Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации. |
So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовое состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовое состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовое, состояние . Также, к фразе «финансовое состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.