Чулки без шва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чулки без шва - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
seamless hose
Translate
чулки без шва -

- чулки [имя существительное]

имя существительное: hose

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o

- шва

seam



Сардины ЛЭспадон... и попытайся найти нейлоновые чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get L'Espadon sardines, and oh, try to find nylon stockings.

Леггинсы и чулки часто носили, но не выделялись на изображениях богатых; они ассоциировались с варварами, будь то европейцы или персы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leggings and hose were often worn, but are not prominent in depictions of the wealthy; they were associated with barbarians, whether European or Persian.

Лучшие свои чулки надела, нейлоновые, -поделилась миссис Крамп. - Ясное дело, что не просто так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had her best nylons on, said Mrs Crump. She was up to something.

Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear.

До 20-го века носки или чулки часто были предметами роскоши, доступными только для офицеров, в то время как рядовые должны были использовать обертки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 20th century, socks or stockings were often luxury items affordable only for officers, while the rank and file had to use wraps.

Вечером, после ужина, четверо ребят снова спустились к морю, скинули туфли и чулки и побегали по песку босиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening after tea the four children all managed to get down to the beach again and get their shoes and stockings off and feel the sand between their toes.

В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners.

Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only gal in school that used to wear silk stockings.

Что поражает меня в Рождестве своей трогательностью, так это то, что все, даже взрослые, вешают чулки на камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What strikes me on Xmas as most touching is that everyone, even grown-ups hang stockings on the fireplace.

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

Одежду составляли коротенький черный шелковый халат, черные чулки и черные же туфли на шпильках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a short black silk robe with matching heels and stockings.

Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief.

Черные бриджи и чулки, эполет, парадную треуголку, шпагу и траурную повязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black breeches and stockings, the epaulette and the best cocked hat, the sword and the mourning band.

Ещё я хотела милые кружевные чулки и миленькие туфельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also wanted cute lace stockings with pretty shoes.

Не отводя от меня глаз, она вынула из шкафа белые шелковые чулки, села на кровать и стала их надевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never taking her eyes off me, she pulled a white silk stocking out of a drawer, sat down on the bed, and slipped them on.

Что я должен надеть платок чулки закатанные ниже колен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I supposed to wear a kerchief put stockings on rolled below my knee?

Надену корсет, чулки и нижнюю юбку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And put on a corset and pantyhose and a petticoat

Если получится, я одену юбку и розовые чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.

Ли сидел с корзинкой для шитья и штопал длинные черные чулки, которые братья надевали в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee sat with a darning basket, mending the long black stockings the twins wore to school.

Он снял чулки и с Пьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took off Pierre's stockings too.

А тот, иностранец, прямо с ума сходил, посылал ей букеты, конфеты и фильдеперсовые чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the foreigner goes crazy, keeps sending her flowers, chocolates, and silk stockings.

А шелковые чулки - целая дюжина, и ни одной пары-с бумажным верхом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And silk stockings, a dozen pairs and not a one had cotton tops!

Стоит только надеть... шелковые чулки, и тебя уже подозревают в контрреволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have to do is wear... a pair of silk stockings, and they suspect you of counter-revolution.

Он лихорадочно перебрал жилеты, фраки, чулки, туфли с дешёвыми, но красивыми на первый взгляд пряжками и снова сел на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He frantically went through the vests, frock-coats, stockings, and shoes with the cheap, glittering buckles.

Она заходит в галантерейный магазин купить чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes to the haberdasher's to buy a pair of stockings.

Наша — это значит, что я протираю себе чулки до дыр, ползая на коленях, пытаясь научить её сидя передвигаться по полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means me wearing holes in the knees of my nylons trying to teach her how to shuffle on her bottom on the floor.

Она выскользнула из-под одеяла, торопливо натянула чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She slipped out of bed and began pulling on her stockings.

Потом она выворачивает чулки и надевает их обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turns the stockings wrong side out and puts them back on.

Мне казалось, что юбка и жакет прилипли к телу, а чулки колют ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt as though my coat and skirt were sticking to me, and my stockings pricked my skin.

Если не принимать во внимание, что на тебе чулки из разных пар и помада размазалась по лицу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from the fact that your stockings don't match and that you could be more careful about your make-up?

Темные чулки - это агрессивно и пошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown stockings are aggressive and common.

Видимо, миссис Крамп сделала такой вывод, потому что на девушке были ее лучшие нейлоновые чулки и лучшая пара туфель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She based her belief, I think, on the fact that the girl was wearing a good pair of nylon stockings and her best shoes.

Это французские чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French, these nylons.

Чулки и туфли, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stockings and shoes, please.

В одной части жилого квартала могло быть собрание Redstockings (Красные чулки).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one side of the block there would be a Redstockings meeting.

Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.

Не думала, что у меня будут шелковые чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought I'd be wearing real silk stockings.

Почему не розовые чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not pink tights?

Я постирала твои чулки, Розанна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I washed your nylons, Rose-Ann.

Привези мне нейлоновые чулки, завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me nylon socks, tomorrow.

Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets.

Кузьма, уже чуявший большую дачу на водку, не отходил от Степана Аркадьича и надевал ему и чулки и сапоги, что Степан Аркадьич охотно предоставлял ему делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kouzma, who already scented a big tip, never left Stepan Arkadyevitch's side, and put on him both his stockings and boots, a task which Stepan Arkadyevitch readily left him.

Да, так. Комбинация из конопли, траурные чулки, и если не ошибаюсь, без лифчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see this plain slip made of hemp, these plain stockings for mourning and no bra, am I correct?

Разве не чудесно было бы иметь чулки, которые были бы свинячьей белизны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be wonderful to have stockings that were pig white!

Компрессионные чулки-это эластичные предметы одежды, которые носят вокруг ноги, сжимая конечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compression stockings are elastic garments worn around the leg, compressing the limb.

Метаанализ общехирургических пациентов показал, что градуированные компрессионные чулки снижали риск развития ВТЭ на 68% по сравнению с плацебо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meta-analysis of general surgical patients revealed that graduated compression stockings decreased their risk of developing VTE by 68% compared to placebo.

Они пришли к выводу, что градуированные компрессионные чулки эффективны в профилактике тромбоза глубоких вен у пациентов, перенесших общие и ортопедические операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They concluded that graduated compression stockings are effective in deep vein thrombosis prophylaxis in patients who have undergone general and orthopaedic surgery.

Использование чулок в течение всего дня более эффективно, чем просто полдня или не использовать компрессионные чулки вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of stockings for the entire day is more effective than just half the day or not using compression stockings at all.

Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment.

Чулки до колен легче поддаются измерению размеров конечностей, чем компрессионные чулки до бедер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knee-high stockings are easier to size for limb measurement than thigh-high compression stockings.

Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above.

Эти чулки обычно называют TED hose, сокращенно от thromboembolism-сдерживающий шланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stockings are commonly referred to as TED hose, short for thromboembolism-deterrent hose.

Он также используется в качестве профилактики стопы спортсмена, путем введения порошка в носки или чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used as prevention of athlete's foot, by inserting powder in the socks or stockings.

Подъем ног и опорные чулки могут быть полезны при отеках ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elevating the legs and support stockings may be useful for edema of the legs.

У него были длинные волосы и бакенбарды, пальто, чулки и бриджи до колен в стиле английских эстетов конца XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had long hair and sideburns, coat, stockings, and knee-breeches in the style of English aesthetes of the late 19th century.

Кроме того, среди некоторых католических монахинь специальные чулки/гетры носили название chausses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, among some Catholic monastic nuns, the special stocking/leggings worn were called chausses.

Белые чулки играли свои домашние матчи на территории Вест-Сайда и быстро зарекомендовали себя как одна из лучших команд новой лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Stockings played their home games at West Side Grounds and quickly established themselves as one of the new league's top teams.

Другие традиционные украшения включают колокольчики, свечи, леденцы, чулки, венки и ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other traditional decorations include bells, candles, candy canes, stockings, wreaths, and angels.

В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чулки без шва». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чулки без шва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чулки, без, шва . Также, к фразе «чулки без шва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information