Эмоционально лабильный психопат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эмоционально лабильный психопат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
emotionally labile psychopath
Translate
эмоционально лабильный психопат -

- лабильный

имя прилагательное: labile

- психопат [имя существительное]

имя существительное: psychopath, psycho



Полицейская деятельность после беспорядков 1981 года и забастовки шахтеров стала весьма эмоциональным и спорным вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Policing following the 1981 riots and the Miners' Strike had become a highly emotive and contentious issue.

Существует эмоциональное объединение с информацией потому что она исходит от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an emotional connection to information because it's from us.

Мой экстрасенс говорит мне избегать эмоциональных затруднений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My psychic told me to avoid emotional entanglements.

Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors.

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

И после такого количества контактов с политиками я могу сказать вам, что они все так или иначе эмоциональные уроды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another.

Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bennet is getting sloppy, emotional.

Хотя, если честно, то это чисто эмоциональная связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, to be fair, it's purely emotional at this point.

Это калечит меня, ты знаешь, эмоционально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cripples me, you know, emotionally.

Я чувствую... ну не знаю, питаюсь ими духовно, эмоционально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel ... I don't know, nourished by them spiritually, emotionally.

Кроме этого, ваше поведение считают ошибочным и эмоциональным, и не только я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides which, your behavior's been noted As erratic and driven by emotion and not just by me.

Наш господин - человек эмоциональный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Lord is a temperamental person.

Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior.

Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've demonstrated an emotional weakness for children and women.

Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side.

Знаете, он писал мне любовные письма, очень эмоциональные письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he wrote me love letters and he wrote me his impression letters.

И если правда в том, что я здесь эмоциональный человек, которому необходимо сдерживать себя, то это не соответствует тому, что тебе сейчас нужно, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if the truth is that I am an emotional person who has to rein herself in, it doesn't fit with what you need now, does it?

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout.

Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's both personal and emotional.

Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman.

И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain...

Она параноидальная, эмоционально зависимая и ревнивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's paranoid, needy and jealous.

Сказала, что у меня эмоционально артистический спектр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erm, she said that emotionally I was on the artistic spectrum.

Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change.

Для некоторых сексуальные или близкие эмоциональные отношения с людьми непостижимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some, sexual or close emotional relationships with humans are incomprehensible.

Техники, практикуемые Айкидоистами, направлены на восстановление сбалансированной межличностной динамики и / или достижение положительного эмоционального результата в обмене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The techniques practised by Aikidoists aim at restoring a balanced interpersonal dynamic and/or reaching a positive emotional result in an exchange.

Метод диктует шаблон, который подчеркивает непосредственное чувство эмоциональной и денежной безопасности среднего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security.

Психологи развития, интересующиеся социальным развитием, изучают, как люди развивают социальные и эмоциональные компетенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developmental psychologists who are interested in social development examine how individuals develop social and emotional competencies.

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

Многие ветераны войн в Ираке и Афганистане столкнулись с серьезными физическими, эмоциональными и эмоциональными потрясениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many veterans of the wars in Iraq and Afghanistan have faced significant physical, emotional, and relational disruptions.

Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting.

Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions.

В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem.

Хронический стресс-это реакция на эмоциональное давление, испытываемое в течение длительного периода времени, в течение которого человек воспринимает, что у него мало или вообще нет контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic stress is the response to emotional pressure suffered for a prolonged period of time in which an individual perceives they have little or no control.

Кровь и другие телесные жидкости представлены Суи, как и ментальные или эмоциональные тенденции к адаптации и изменению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood and other bodily fluids are represented by sui, as are mental or emotional tendencies towards adaptation and change.

Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs.

Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency.

В 1962 году Шахтер и Джером Сингер разработали эксперимент, чтобы объяснить физиологические и психологические факторы в эмоциональном оценочном поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, Schachter and Jerome E. Singer devised an experiment to explain the physiological and psychological factors in emotional appraising behaviors.

Мелвилл, возможно, написал эту историю как эмоциональную реакцию на плохие отзывы, полученные Пьером, его предыдущим романом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melville may have written the story as an emotional response to the bad reviews garnered by Pierre, his preceding novel.

В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prospective surveillance targets are promptly notified and can appeal the request in court.

Мы все были эмоционально и умственно потрясены в конце этого пробега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were all emotionally and mentally zapped at the end of that run.

Под руководством Вебера Ротко начал рассматривать искусство как инструмент эмоционального и религиозного самовыражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Weber's tutelage, Rothko began to view art as a tool of emotional and religious expression.

Дуа, эмоциональный персонаж этого раздела книги, по-видимому, единственный, кто практикует его в браке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dua, the Emotional who functions as protagonist of this section of the book, appears to be the only one who practices it while married.

Денвер отстраняет Бонни от судебного процесса, полагая, что она слишком эмоционально вложена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denver kicks Bonnie off of the lawsuit, believing that she is too emotionally invested.

Растущее число исследований иллюстрирует значительную взаимосвязь между запугиванием и эмоциональным интеллектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A growing body of research illustrates a significant relationship between bullying and emotional intelligence.

В этом случае эмоционально разумные люди демонстрируют лучший набор ресурсов для достижения успеха в своей роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this scenario, emotionally intelligent individuals show a better set of resources to succeed in their roles.

Эмоциональные проблемы часто возникают вторично по отношению к трудностям в обучении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emotional problems often arise secondary to learning difficulties.

Nas на этой записи вырос, с эмоциональным расширением, которое предполагает такое созревание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nas on this record has grown, with the emotional expansion such maturation suggests.

Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist.

Эмоциональной основой стандартной детективной истории было и всегда было то, что убийство будет раскрыто и справедливость восторжествует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emotional basis of the standard detective story was and had always been that murder will out and justice will be done.

Коннотация часто описывается как положительная или отрицательная в отношении ее приятной или неприятной эмоциональной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A connotation is frequently described as either positive or negative, with regard to its pleasing or displeasing emotional connection.

Согласно их результатам, чувствительные и менее эмоционально интеллигентные люди с большей вероятностью будут уязвимы к мошенничеству в интернете знакомств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per their results, sensitive and less emotionally intelligent people are more likely to be vulnerable to online dating scams.

Неспособность общаться с другими людьми также известна как эмоциональная отстраненность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inability to relate to others is also known as emotional detachment.

То есть толпа со временем меняет свой уровень эмоциональной напряженности, и поэтому ее можно отнести к любому из четырех типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, a crowd changes its level of emotional intensity over time, and therefore, can be classed in any one of the four types.

Существует связь между эмоциональной дисрегуляцией ребенка и более поздней психопатологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are links between child emotional dysregulation and later psychopathology.

Жестокое изнасилование оставляет сестру Дженнифер в кататоническом состоянии от физической и эмоциональной травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brutal rape leaves Jennifer's sister in a catatonic state from the physical and emotional trauma.

Играя в эти игры, дети с ДМДД сообщают о большем возбуждении и негативном эмоциональном возбуждении, чем их обычно развивающиеся сверстники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While playing these games, children with DMDD report more agitation and negative emotional arousal than their typically-developing peers.

Что же касается представителей эмоциональной культуры, занимающихся бизнесом в нейтральной культуре, то их не должно отпугивать отсутствие эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for those from an emotional culture doing business in a neutral culture, they should not be put off by a lack of emotion.

Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмоционально лабильный психопат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмоционально лабильный психопат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмоционально, лабильный, психопат . Также, к фразе «эмоционально лабильный психопат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information