1:1 modell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
2-3-2 modell - 2-3-2 Modell
4-stufen modell - 4-Stufen Моделл
1:1 modell - 1: 1 Modell
5-massen modell - 5-Massen Моделл
modell 2012 - Modell 2012
3-stufiges modell - 3-stufiges Моделлы
7k modell - 7k Modell
Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993. |
Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год. |
Modelling will be preparation for work in collective |
Моделирование будет подготовкой к работе в коллективе |
It is a narrative poem composed in alliterative verse and is modelled after the Old Norse poetry of the Elder Edda. |
Это повествовательная поэма, составленная в аллитеративном стихе и смоделированная по образцу древнескандинавской поэзии Старшей Эдды. |
The park's design is modelled on Jiangnan gardens of the early Qing Dynasty. |
Дизайн парка выполнен по образцу садов Цзяннань времен ранней династии Цин. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
Страхи, которые моделировали мои мысли, просто исчезли. |
|
A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares. |
Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами. |
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall. |
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors. |
Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах. |
Modelling done for the United Kingdom explored the use of the methodology in integrated assessment modelling. |
В рамках моделирования, проведенного в отношении Соединенного Королевства, изучалась возможность использования данной методологии в целях разработки моделей для комплексной оценки. |
The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling. |
Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию. |
Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development. |
Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды. |
Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data. |
Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля. |
We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout. |
Мы составили фоторобот по твоим и их описаниям того модельного агента. |
Благодаря чему широко используется в модельном мире. |
|
Which is why I'm telling you that modelling agency there comes with a lot of girls on their feet. |
А в этом модельном агентстве полно девушек, которые весь день на ногах. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Um, protein modelling server over there, as I'm sure you're aware. |
Станция моделирования белка там, как ты сама поняла. |
Because my reputation is so damaged already by my brief modelling career that no respectable establishment would take me on. |
Потому что моя репутация уже испорчена недолгой карьерой натурщицы и ни в одно солидное заведение меня бы не приняли. |
Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot. |
Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места. |
Look, honey, I'm the only modelling agent in a hundred-mile radius. |
Послушайте, милая, я единственный модельный агент на сто миль вокруг. |
You modelled underwear. |
Ты показывал нижнее белье. |
began his painting career with portraits. Modelling Velasquez. |
..начал свою карьеру с написания портретов, подражая Веласкесу. |
Дочь часто позировала ему. |
|
There is one idea that he was modelled after Stephen Hopkins from London. |
Есть одна идея, что он был создан по образцу Стивена Хопкинса из Лондона. |
The Israeli sitcom Polishook, also modelled on Yes Minister, aired for two seasons on Channel 2's Keshet Broadcasting. |
Израильский ситком Polishook, также созданный по образцу Yes Minister, в течение двух сезонов транслировался на канале Keshet 2. |
Bronkhorst dismisses the first two knowledges as later additions, and proceeds to notice that the recognition of the intoxicants is modelled on the four truths. |
Бронкхорст отвергает первые два знания как более поздние дополнения и продолжает замечать, что распознавание опьяняющих веществ основано на четырех истинах. |
Guiot probably modelled Chanter m'estuet, coment que me destraigne after the Occitan song Si be·m sui loing et entre gent estraigna by the troubadour Peirol. |
Гийо, вероятно, смоделировал Chanter m'estuet, coment que me destraigne по Окситанской песне Si be·M sui loing et entre gent estraigna Трубадура Пейроля. |
The Modellista body kits were also available as dealer installed options, which is badged as Limited. |
Комплекты кузова Modellista также были доступны в качестве установленных дилером опций, которые помечены как ограниченные. |
This specification is a form of ADL re-engineered as a UML profile so as to enable archetype modelling to be supported within UML tools. |
Эта спецификация представляет собой форму ADL, переработанную в UML-профиль, чтобы обеспечить поддержку моделирования архетипов в UML-инструментах. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
Finally, this was coated with stucco and moulded into the finished form; human body forms were first modelled in stucco, with their costumes added afterwards. |
Наконец, это было покрыто штукатуркой и отлито в законченную форму; человеческие формы тела были сначала смоделированы в штукатурке, с их костюмами, добавленными позже. |
Due to the practical difficulty of studying the ideal memristor, we will discuss other electrical devices which can be modelled using memristors. |
В связи с практической трудностью изучения идеального мемристора мы обсудим другие электрические устройства, которые могут быть смоделированы с использованием мемристоров. |
Lilly's acting career began when she was discovered by a Ford Modelling Agency agent while walking the streets of Kelowna, British Columbia. |
Актерская карьера Лилли началась, когда ее обнаружил агент модельного агентства Ford, прогуливаясь по улицам города Келоуна, Британская Колумбия. |
A closely interlinked modelling and observation concept was central to the definition and planning of the MOSAiC expedition. |
Тесно взаимосвязанная концепция моделирования и наблюдения занимала центральное место в определении и планировании экспедиции мозаики. |
The initial results based on these modelling practices are encouraging since they have demonstrated consistent profitability against published market odds. |
Первоначальные результаты, основанные на этих методах моделирования, обнадеживают, поскольку они продемонстрировали стабильную прибыльность по сравнению с опубликованными рыночными коэффициентами. |
Dance in early Hindi films was primarily modelled on classical Indian dance styles such as Kathak, or folk dancers. |
Танец в ранних фильмах на хинди был в основном смоделирован по классическим индийским танцевальным стилям, таким как Катхак, или народные танцоры. |
He was modelled on the Jump J-books editorial department, and her tastes were reflected in him. |
Он был создан по образцу редакции Jump J-books, и ее вкусы отражались в нем. |
Furthermore, the character of Graham Bretton is widely acknowledged to have been modelled upon Brontë's publisher, George Murray Smith. |
Более того, характер Грэма Бреттона, по общему признанию, был смоделирован по образцу издателя Бронте, Джорджа Мюррея Смита. |
While Namibianisation altered the tactical realities of the war on the Cutline, the SADF was planning a fourth operation modelled after Sceptic, Protea, and Daisy. |
В то время как Намибианизация изменила тактические реалии войны на рубеже, SADF планировала четвертую операцию по образцу Sceptic, Protea и Daisy. |
While the constitution was modelled on Belgium's 1831 constitution, the provisions guaranteeing freedom of worship were omitted. |
Хотя Конституция была составлена по образцу Конституции Бельгии 1831 года, положения, гарантирующие свободу вероисповедания, были опущены. |
The Eurasian Economic Community was modelled on the European Economic Community. |
Евразийское экономическое сообщество было создано по образцу Европейского Экономического Сообщества. |
Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade. |
Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа. |
The outputs of the modelling process may be highly artistic renderings, outputs for investigation, or benchmarks for fractal analysis. |
Результатами процесса моделирования могут быть высокохудожественные рендеринги, результаты для исследования или эталоны для фрактального анализа. |
In the centre, a robustly-modelled triumphal arch is superimposed on the palazzo façade. |
В центре на фасад палаццо накладывается прочная Триумфальная арка, выполненная по образу и подобию арки. |
I had heard that Hitler modelled the Hitler Youth organization on the Boy Scouts. |
Я слышал, что Гитлер создал организацию Гитлерюгенда по образцу бойскаутов. |
In December, CA$27 million was provided to start flight modelling. |
В декабре для начала моделирования полета было выделено около 27 миллионов долларов. |
Other pepper-pots in the hoard are modelled into a statue of Hercules and Antaeus, an ibex, and a hare and hound together. |
Другие горшки с перцем в кладовой были вылеплены в виде статуи Геракла и Антея, Козерога, зайца и собаки вместе взятых. |
Modell's new company, Stadium Corporation, paid the city annual rents of $150,000 for the first five years and $200,000 afterwards. |
Новая компания Modell, Stadium Corporation, платила городу ежегодную арендную плату в размере 150 000 долларов в течение первых пяти лет и 200 000 долларов впоследствии. |
In the deal, Bisciotti had an option to purchase the remaining 51 percent for $325 million in 2004 from Art Modell. |
В этой сделке у Бискиотти был опцион на покупку оставшихся 51 процента акций за 325 миллионов долларов в 2004 году у Art Modell. |
For instance, the loss of a communication link may be modelled as a process which has suffered a Byzantine failure. |
Например, потеря канала связи может быть смоделирована как процесс, который потерпел полный крах. |
Computer modelling is more commonly used for this around the world. |
Компьютерное моделирование чаще всего используется для этого во всем мире. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
Observations and modelling studies indicate that there is a net positive feedback to warming. |
Наблюдения и модельные исследования показывают, что существует чистая положительная обратная связь с потеплением. |
Another use is with aero-modellers for building radio-controlled aircraft. |
Другое применение-авиамоделисты для создания радиоуправляемых самолетов. |
If the assumption of negligible leaked fields is too inaccurate, their effects can be modelled by parasitic components. |
Если предположение о незначительной утечке полей слишком неточно, их эффекты могут быть смоделированы паразитными компонентами. |
The fact that Inglis Clark modelled his on the American Constitution is no surprise once that basic decision was made. |
Тот факт, что Инглис Кларк смоделировал его по американской Конституции, не вызывает удивления, как только это основное решение было принято. |
Degenerate matter is usually modelled as an ideal Fermi gas, an ensemble of non-interacting fermions. |
Вырожденная материя обычно моделируется как идеальный Ферми-газ, ансамбль невзаимодействующих фермионов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «1:1 modell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «1:1 modell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 1:1, modell , а также произношение и транскрипцию к «1:1 modell». Также, к фразе «1:1 modell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
