100 metres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

100 metres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
100 метров
Translate

- 100 [noun]

100

- metres [noun]

noun: метр, измеритель, счетчик, измерительный прибор, размер, ритм

verb: измерять, дозировать, мерить



The UNEP project will also restore balance to the endangered ecosystem by clearing 1.7 million cubic metres of silt to improve the flow of water into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря осуществлению этого проекта ЮНЕП будет также восстановлен баланс находящейся под угрозой исчезновения экосистемы на основе расчистки 1,7 млн. кубометров ила в целях улучшения поступления воды в озеро.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed disposal project was for clearing an area of approximately 30,000 cubic metres of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет информировали о том, что в рамках предлагаемого проекта утилизации твердых отходов предусматривается утилизировать примерно 30000 м3 таких отходов.

In 1945 the factory employed 1120 staff and its output was 329 tons of yarn and 1,024,000 running metres of fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 г. на предприятии трудились 1120 человек, а объем его производства составлял 329 тонн пряжи и 1024 тыс. пог.

The escape pod was a simple one-deck sphere, four metres in diameter, with twelve thickly padded acceleration couches laid out petal fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная капсула представляла собою однопалубную сферу четырех метров в поперечнике.

Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров.

The Pension Grand is situated 500 metres from the historic main square of Trnava, on a quiet side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пансион Grand расположен на тихой улочке в 500 метрах от центральной старинной площади Трнавы.

The saw-like rostrum is lined with lethal barbs, and is in itself up to 2.5 metres in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос, имеющий форму пилы, усеян смертоносными шипами и достигает в длину 2,5 метров.

A few private houses are located close to the river, but most on a ridge 500 to 1,000 metres from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У реки находится несколько частных домов, но большинство из них расположено на хребте в 500 - 1000 м от реки.

The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг.

The film is now 1,839 metres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.

It rises 160 metres and is hollow inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвышается на 160 метров , полый внутри .

You just ran 400 metres in 48.2 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пробегаешь 400 метров за 48.2 секунды

On numerous occasions, Israeli forces penetrated a few hundred metres within the Gaza Strip and withdrew shortly after conducting land-levelling operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские военные много раз проникали на несколько сотен метров в сектор Газа и вскоре покидали его, сровняв все с землей.

The first kicker for the medium line is on the left side, about 2.5 metres high with a distance to landing of 15 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый кикер, на промежуточной полосе находится слева. Он 2,5 метра высотой, и длина приземления составляет 15 метров.

The tree fell two metres into Lebanese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево упало на ливанскую территорию на расстоянии 2 метров от границы.

It closely resembled one of the banyan trees from Earth's tropics, whose scores of trunks allow a single plant to create a small forest sometimes covering hundreds of square metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне оно напоминало земное дерево баньян, занимающее своими многочисленными стволами пространство в сотни квадратных метров.

We are now just shy of 3,000 metres above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что пересекли границу высоты в 3000 метров над уровнем моря.

Every year, 6 million square metres of housing are put into service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране каждый год 6 миллионов квадратных метров жилья передаются во владение.

First, burrow down 100 metres, drill through the rock until you have a 27-kilometre, circular tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вырыть отверстие глубиной 100 метров, просвердить слой скальных пород пока мы не получим круглый тоннель протяженностью 27 километров.

The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг.

The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров.

They are drilling machines that burrow to a depth of 100 metres, where they wait to be detonated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пройдут вглубь на сотню метров после чего взорвутся.

Under no circumstances must they pass within less than one metre from a cyclist in a built-up area or less than one and a half metres outside built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни в коем случае не должен приближаться к нему менее чем на 1 м в населенных пунктах и на 1,5 м в ненаселенных пунктах.

The proposal to introduce a compulsory distance of 100 metres between trucks in all tunnels is to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отклонить предложение о введении требования соблюдения во всех туннелях обязательной дистанции между грузовиками в 100 метров.

Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на Мауна-Кеа должен появиться новый гигантский телескоп - с зеркалом диаметром тридцать метров.

There will be pockets of rain mixed in with broken clouds, and a rather weak wind from the eastern quadrant – just 3-8 metres per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При облачной с прояснениями погоде местами пройдут дожди, ветер восточной четверти при этом будет довольно слабым - всего 3-8 метров в секунду.

50 kilograms, or 0.31 cubic metres, by the most economical means, per person and in respect of each journey, except as provided in subparagraph (ii) below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не более чем за 50 кг или 0,31 куб. м на человека в каждую поездку при доставке наиболее экономичным способом, за исключением случая, предусмотренного в пункте (ii) ниже.

Situated in a residential area, 100 metres from public and private beaches, Brice Hotel is close to museums and shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится в жилом квартале, всего в ста метрах от общественных и частных пляжей и вблизи музеев и магазинов.

It is even 4 metres high on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны его высота достигает 4 метров.

Sloane Square Tube Station is 30 metres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор остаётся за Вами! Станция метро Sloane Square находится всего в 30 метрах от отеля.

Not surprisingly really, as the red king crab can reach two metres between the claws and weigh up to 15 kilos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не удивительно, ведь красный королевский краб может достигать двух метров от одной клешни до другой и 15 кг веса.

Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway.

Five ships crossing within ten metres of each other and igniting their plasma trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять кораблей проходят в десяти метрах друг от друга и поджигают свои плазменные следы.

In the Russian Federation and Ukraine the use of polyethylene pipes under water and beneath river beds is permitted for crossings no more than 25 metres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России и на Украине разрешено использовать полиэтиленовые трубы под водой и под дном реки для переходов, протяженностью не более 25м.

The attack was carried out several hundred metres from the heavily populated residential area of Tyre-Hosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение произошло в нескольких сотнях метров от густонаселенного жилого района Тайр-Хош.

We are not going to restrict you to 100 or 500 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся вас ограничивать на 100 или 500 метров.

Grand Hotel Savoia is 500 metres from Genoa Station, close to the port and aquarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Grand Savoia находится в 500 метрах от Центрального вокзала Генуи, недалеко от порта и аквариума.

The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину.

Big jumps, fun boxes, two half-pipes of up to 100 metres in length, two quarter-pipes and rails make Hemsedal an ideal playground for the thrill seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хемседале любителей адреналина ждут биг-джампы, фан-боксы, два стометровых хафпайпа, два квотерпайпа и многочисленные рейлы.

This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

A fountain more than 100 metres high is in the western part of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтан более 100 метров высотой находится в западной части озера.

Star dunes like these can be 300 metres high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюны, подобные этим, могут достигать высоты 300 метров.

It’s called Snowdon and rises to the height of 1,085 metres above the level of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Сноудон, и он достигает 1085 м. над уровнем моря.

With 100,000 square metres of the most modern and multifunctional hall areas and 40,000 square metres of open space the world class facilities speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100000 квадратных метров самых современных и многофункциональных областей зала и 40000 квадратных метров открытой площади и условия мирового уровня говорят сами за себя.

Some Palestinians responded by throwing stones, whereupon the soldiers opened fire from a distance of less than 10 metres, killing one Palestinian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти действия некоторые палестинцы стали забрасывать их камнями, после чего военнослужащие открыли огонь с расстояния менее 10 метров, убив одного палестинца.

The length of distances was 50 and 100 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на время делали заплыв на 50 и 100 метров.

White fire smashed against the basin rim five metres above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое пламя ударило в край бассейна в пяти метрах над ним.

Volcanic in origin, it created the Great Rift Valley which forms a trench up to 2000 metres deep from the Jordan Dead Sea to Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сформировалась вулканическая по своему происхождению Великая рифтовая долина, образующая разлом глубиной 2000 метров, который протянулся от Мертвого моря в Иордании до Мозамбика.

At three metres in diameter, it is the heaviest swinging bell in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три метра в диаметре, это самый тяжелый колокол в стране.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

But less than a hundred metres from a waterway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но менее, чем в сотне от воды

You must be over 1.85 metres in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть ростом выше 1,85 м.

This is well over 1,000 metres high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она более 1000 метров в высоту.

Found a manhole cover, about ten metres this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда.

In this way, it is possible to find former sea cliffs and associated wave-cut platforms hundreds of metres above present-day sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно найти бывшие морские скалы и связанные с ними волнорезные платформы на высоте сотен метров над современным уровнем моря.

The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур.

The altitude of the climb to Inti Punku from Machu Picchu is 290 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота подъема на Инти-Пунку из Мачу-Пикчу составляет 290 метров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «100 metres». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «100 metres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 100, metres , а также произношение и транскрипцию к «100 metres». Также, к фразе «100 metres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information