A solemn utterance of destiny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A solemn utterance of destiny - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Торжественное изречение судьбы
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- solemn [adjective]

adjective: торжественный, серьезный, важный, мрачный, официальный, формальный, темный

  • solemn farewell ceremony - торжественная церемония проводов

  • solemn mass - торжественная месса

  • solemn event - торжественное мероприятие

  • solemn pledges - торжественные обещания

  • solemn agreement - торжественное соглашение

  • solemn word - торжественное слово

  • to solemn - торжественному

  • high Mass, solemn Mass - торжественная месса, праздничная месса

  • take a solemn oath - торжественно поклясться

  • solemn will - торжественное волеизъявление

  • Синонимы к solemn: courtly, imposing, formal, grand, dignified, ceremonious, stately, ceremonial, awe-inspiring, majestic

    Антонимы к solemn: lighthearted, gay, happy, unimpressive, unsacred, ordinary, usual, insignificant, light-hearted, funny

    Значение solemn: formal and dignified.

- utterance [noun]

noun: высказывание, произнесение, произношение, выражение в словах, дикция, дар слова, манера говорить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- destiny [noun]

noun: судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий



Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

From my own experience, I believe that your race does not have to be a determinant of your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из собственного опыта, я считаю, что какой бы расы вы ни были, это не должно влиять на вашу судьбу.

You cannot question your destiny on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен сомневаться в своем предназначении на этой планете.

Is your destiny canvas or crepe de Chine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товоя судьба - это парусина или китайский шёлк?

But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего.

He likes to complain about American hegemony, but you don’t hear him making highfalutin speeches about how it is Russia’s destiny to exert “leadership” over the entire planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит жаловаться на американскую гегемонию, но вы не услышите от него высокопарных речей о том, что предназначение России требует, чтобы она вела за собой всю планету.

All conditioning aims at that: making people like their unescapable social destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все воспитание тела и мозга как раз и имеет целью привить людям любовь к их неизбежной социальной судьбе.

I sought redemption by helping hiro fulfill his destiny to save the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу искупления помогая Хиро осуществить его предназначение спасти мир.

That will be her life, her destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом будет ее жизнь, ее судьба.

Our destiny's to hump tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая у нас судьба - кувыркаться. Сегодня ночью.

If the enemy has acquired the means to dial Destiny, their point of ingress will be the stargate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если враг завладел устройствами для набора адреса Судьбы, точкой вторжения будут Звездные Врата.

The ability granted to every intelligent species to shape its own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способности, данной каждому разумному виду, чтобы сформировать его собственную судьбу.

For once, man will have a godlike control over his own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда-нибудь, у людей появятся божественные возможности... Возможности изменять собственную судьбу.

Genghis was born with his destiny ordained by heaven above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингис родился с судьбой, уготованной ему свыше.

The destiny of man is to enslave women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба мужчин - порабощать женщин.

I will do everything humanly possible to see that Julie fulfils her destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделаю все возможное в моих человеческих силах, чтобы Джули выполнила своё предназначение.

Their own destiny is a far-off thing to them. There results from such concentration a passivity, which, if it were the outcome of reasoning, would resemble philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди эти равнодушны к своей судьбе Сосредоточенность на одном предмете родит пассивность, которая, не будь она бессознательной, могла бы сойти за философию.

She's always known, since the cradle, that her destiny was secured to that of Trans-Continental Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с самых пелёнок, знала, что судьба её будет неразрывно связана... с Трансконтинентальными Авиалиниями.

There's a lot to be said for being convinced one is a man of destiny, if one is a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж человек стал государственным деятелем, наверно, не вредно считать себя избранником судьбы.

What we do with our world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы сделаем сейчас с нашим миром, оставит свой след в веках и определит судьбу наших потомков.

Destiny's address isn't based on a fixed point in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес Судьбы не основан на фиксированной точке в пространстве.

He was overwhelmed by the inexplicable; he was overwhelmed by his own personality-the gift of that destiny which he had done his best to master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ошеломлен необъяснимым, ошеломлен своей собственной личностью - даром той судьбы, которую он всеми силами пытался себе подчинить.

I can't just chalk this up to destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто сказать, что такова судьба.

We sleep our life, eternal kids of Destiny

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - дети вечные судьбы печальной, Ведь наша жизнь - лишь сновидений череда.

For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде.

Now, I believe with that, we can isolate each consciousness and upload them into Destiny's memory bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я полагаю, мы можем изолировать каждое сознание и загрузить их в банки памяти Судьбы.

Can my destiny be read on my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя судьба может быть прочитана на моем лице?

Kagame and Sonya used the exact same point of reference, the future is set, my destiny with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагами и Соня говорили о том же: будущее предопределено, как и моя судьба.

Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок.

The reason we started this practice is to be in charge of our own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы начали это дело - для того, чтобы управлять своей судьбой.

There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов.

It is time to fulfill my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время выполнить мое предназначение.

Even without a man the destiny of a woman can be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без мужа может женщина жизнь прожить.

It's about embracing your destiny, and leaving a mark on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о том, чтобы принять свою судьбу и оставить в этом мире след.

Like the old saying: You cannot escape your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики говорят, что от своей судьбы не убежишь.

She is an extraordinary woman, with an extraordinary destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исключительная женщина. И ее судьба должна быть такой же неординарной как она сама.

You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

I have a great destiny, I'm about to find out what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ждут великие свершения, и я сейчас собираюсь узнать какие.

She cannot escape her destiny, just as you cannot escape yours, but one must happen to serve the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не избежать своей судьбы, так же как тебе не избежать своей, одно служит свершению другого.

I'm fulfilling the role destiny has chosen for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполняю роль, назначенную мне судьбой.

OK, it's not destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да видать, не судьба.

I am challenged by the very man who shaped my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бросил вызов человек, который определил мою судьбу.

About fate, destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об истинном предназначении, о судьбе.

Just us controlling our own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами управляем своей судьбой.

I think he meant, Man makes his destiny through his choices and his values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он имел в виду, человек создает свою судьбу, выбирая и определяя, что для него ценно.

Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис.

As the title suggests, May focuses on the area of Freedom and Destiny in this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, в этой книге Мэй сосредоточена на вопросах свободы и судьбы.

He examines what freedom might offer and also, comparatively, how destiny is imposing limitations on us, but also how the two have an interdependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует, что может предложить свобода, а также, сравнительно, то, как судьба накладывает на нас ограничения, но также и то, как они взаимозависимы.

The Elektron system aboard Zvezda and a similar system in Destiny generate oxygen aboard the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Электрон на борту Звезды и аналогичная система в судьбе вырабатывают кислород на борту станции.

The nation's decision to rebuild the United States Navy with steam-driven, steel-hulled warships reshaped Bethlehem Iron Company's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение нации перестроить военно-морской флот Соединенных Штатов с помощью военных кораблей с паровым двигателем и стальным корпусом изменило судьбу компании Bethlehem Iron Company.

There he speaks with the spirit of his father and is offered a prophetic vision of the destiny of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он говорит с духом своего отца и получает пророческое видение судьбы Рима.

People believed that their portion in destiny was something similar with their portion in booty, which was distributed according to their descent, and traditional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди верили, что их доля в судьбе была чем-то схожа с их долей в добыче, которая распределялась согласно их происхождению и традиционным правилам.

In 2010, the anime aired on the Anime Network as Destiny of the Shrine Maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году аниме вышло в эфир в Сети Anime Network как Destiny of the Shrine Maiden.

It is the Anglo-Saxon's manifest destiny to go forth in the world as a world conqueror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явное предназначение англосаксов-идти вперед в мире как завоеватель мира.

When he was born, three Norns arrived and foretold the child's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он родился, явились три Норны и предсказали судьбу ребенка.

This is Eagle 6. The 101st Airborne Division's next Rendezvous with Destiny is North to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Орел-6. Следующее Рандеву 101-й воздушно-десантной дивизии с судьбой - севернее Багдада.

The protagonist convinces her that the future can be changed, and her destiny is molded by her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой убеждает ее, что будущее может быть изменено, и ее судьба формируется ее действиями.

Bal Gangadhar Tilak, an Indian nationalist leader, declared Swaraj as the destiny of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бал Гангадхар Тилак, является лидер Национально-освободительного движения Индии, заявил, Сварадж, как судьба нации.

The owner is of course able to control the destiny of the company's assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец, конечно, может контролировать судьбу активов компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A solemn utterance of destiny». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A solemn utterance of destiny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, solemn, utterance, of, destiny , а также произношение и транскрипцию к «A solemn utterance of destiny». Также, к фразе «A solemn utterance of destiny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information