Ah, non, non, not Sherlock Holmes! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ah, non, non, not Sherlock Holmes! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ах, нет, нет, не Шерлок Холмс
Translate

- ah [exclamation]

abbreviation: ампер-час

- non [prefix]

prefix: не-

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- Sherlock [noun]

Шерлок

- holmes [noun]

noun: речной островок, пойма



Holmes gasped for air, spitting and sputtering as Longfellow tended to him solicitously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс глотал воздух, шипел и отплевывался, пока Лонгфелло бережно приводил его в естественное состояние.

I think each one of us in his secret heart fancies himself as Sherlock Homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, каждый человек в глубине души воображает себя Шерлоком Холмсом.

One of those Sherlock ladies left her carpal tunnel brace in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих фанаток Шерлока оставила тут свой бандаж на запястье.

Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках.

I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недоверчиво рассмеялся, а Шерлок Холмс откинулся на спинку дивана и пустил в потолок маленькие, плавно колеблющиеся в воздухе кольца дыма.

Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in interagency cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с .. цитирую: участием в межведомственном взаимодействии.

May all our difficulties vanish as easily! said Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть и остальные загадки разрешатся так же просто! - сказал Шерлок Холмс.

It was early in April in the year '83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись в одно апрельское утро 1883 года, я увидел, что Шерлок Холмс стоит у моей кровати.

And I figured, since I was acquainted with the Sherlock Holmes, I'd be a fool not to... seek his advice, right

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, раз уж мне посчастливилось познакомиться с самим Шерлоком Холмсом, было бы глупо с моей стороны не обратиться к нему за советом, верно?

So I called Mum on a Sherlock and told her was bringing house guest home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я позвонил Ма по коду Шерлок и сообщил, что приведу с собой гостя.

No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если Шерлок Холмс хочет выйти на связь, не заметить этого нельзя.

Solve me a crime, Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрой мне преступление, Шерлок Холмс.

Mrs. Laura Lyons was in her office, and Sherlock Holmes opened his interview with a frankness and directness which considerably amazed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лаура Лайонс сидела у себя в рабочей комнате. Шерлок Холмс приступил к разговору с такой прямотой и откровенностью, что у нее широко открылись глаза от изумления.

So, Sherlock thinks there's no way he would've submitted bad research to the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Шерлок думает, что он не мог передать управлению исследования с ошибкой.

Well, you got a real mama lion here, Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя мама – просто львица, Шерлок.

Oh, Sherlock is sorry that he couldn't make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок сожалеет, что не смог присутствовать.

Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс всегда говорил: если исключить всё невозможное, то оставшееся — каким бы маловероятным ни было, — и будет истиной.

Sir Arthur Conan Doyle, author of the Sherlock Holmes stories, completed his doctorate on tabes dorsalis in 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Артур Конан Дойл, автор рассказов о Шерлоке Холмсе, защитил докторскую диссертацию по табес дорсалис в 1885 году.

The street is most famous for its connection to the fictional detective Sherlock Holmes, who lived at a fictional 221B Baker Street address on the north of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица наиболее известна своей связью с вымышленным детективом Шерлоком Холмсом, который жил по вымышленному адресу Бейкер-стрит 221B на севере улицы.

Around the world, other productions took place, based on Gillette's Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру проходили и другие постановки, основанные на Шерлоке Холмсе Джилет.

The Sherlock 3 search plugin was a web application, which was downloaded on the fly from a server to ensure the most current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковый плагин Sherlock 3 был веб-приложением, которое было загружено на лету с сервера, чтобы обеспечить самую последнюю версию.

On 10 August 2010, it was confirmed that Sherlock had been renewed for a second series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2010 года было подтверждено, что Шерлок был продлен на вторую серию.

The London Metropolitan Railway named one of its twenty electric locomotives deployed in the 1920s for Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская Метрополитен-железная дорога назвала один из своих двадцати электровозов, развернутых в 1920-х годах для Шерлока Холмса.

Anderson believes that Sherlock is still alive after the Reichenbach fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон считает, что Шерлок все еще жив после падения Рейхенбаха.

Mary is killed by the secretary when jumping in front of a bullet meant for Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри убивает секретарь, когда она прыгает перед пулей, предназначенной для Шерлока.

The original Sherlock Holmes play written by Arthur Conan Doyle and William Gillette had a successful run of over 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная пьеса о Шерлоке Холмсе, написанная Артуром Конан Дойлом и Уильямом Жиллеттом, имела успешный тираж более 30 лет.

In 1927, he submitted a list of what he believed were his twelve best Sherlock Holmes stories to The Strand Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он представил в журнал Стрэнд список своих двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе.

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

The series lets the player play both Holmes and Watson in either first-person or third-person perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия позволяет игроку играть как Холмса, так и Ватсона в перспективе от первого лица или от третьего лица.

Today The Sherlock Holmes is owned by Bury St Edmunds based brewer Greene King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Шерлок Холмс принадлежит основанному в Бери-Сент-Эдмундсе пивовару Грину Кингу.

Before the series premiered, it was met with some criticism given it followed closely on the heels of the BBC's modern adaptation Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед премьерой сериала его встретили с некоторой критикой, поскольку он следовал по пятам за современной адаптацией BBC Шерлок.

Four of the filmsSherlock Holmes and the Secret Weapon, The Woman in Green, Terror by Night and Dressed to Kill—are in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре фильма - Шерлок Холмс и секретное оружие, женщина в зеленом, ужас по ночам и одет для убийства —находятся в открытом доступе.

When Mycroft insists that she is secured, a quadcopter carrying a motion-activated grenade flies into Sherlock's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Майкрофт настаивает, что она в безопасности, в квартиру Шерлока влетает квадрокоптер, несущий активированную движением гранату.

John, Sherlock, and Mycroft flee as the bomb detonates, blasting Holmes and Watson out of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, Шерлок и Майкрофт убегают, когда взрывается бомба, выбрасывая Холмса и Ватсона из окон.

The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике.

As the first Sherlock Holmes story published, A Study in Scarlet was among the first to be adapted to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого опубликованного рассказа о Шерлоке Холмсе исследование в алом цвете было одним из первых адаптировано к экрану.

He is the only character to refer to Sherlock exclusively by his first name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный персонаж, который обращается к Шерлоку исключительно по имени.

Mycroft Holmes has been portrayed many times in film, television, and radio adaptations of the Holmes stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкрофта Холмса много раз изображали в фильмах, телевизионных и радио-экранизациях рассказов о Холмсе.

Roth approached Wilder again a week later and inquired if Wilder had given any more thought to the idea of a Sherlock Holmes film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю рот снова подошел к Уайлдеру и спросил, не думал ли тот еще о каком-нибудь фильме о Шерлоке Холмсе.

1 Louis Oliver and Tom Stoughton portray a young Sherlock Holmes in flashback scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Луис Оливер и том Стаутон изображают молодого Шерлока Холмса в сценах флэшбэка.

Sherlock has violent mood swings when there are no cases that interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шерлока бывают резкие перепады настроения, когда его не интересуют никакие дела.

Sherlock later makes a jab at her past, when explaining the secrets held by the people John knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Шерлок делает удар по ее прошлому, когда объясняет секреты, хранящиеся у людей, которых знал Джон.

Sherlock later tells her that she does count, that she has always counted and that he has always trusted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Шерлок говорит ей, что она действительно считается, что она всегда считалась и что он всегда доверял ей.

As Mycroft and the police arrive, Norbury produces a gun and shoots at Sherlock, but Mary takes the bullet and dies in John's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прибывают Майкрофт и полиция, Норбери достает пистолет и стреляет в Шерлока, но Мэри получает пулю и умирает на руках у Джона.

Though it was reported she was beheaded by extremists in Karachi some time later, Sherlock had helped her fake her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторое время спустя сообщалось, что она была обезглавлена экстремистами в Карачи, Шерлок помог ей инсценировать свою смерть.

He assumes that this couple are clients, but Sherlock's conversation with them eventually implies that they know one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что эта пара-клиенты, но разговор Шерлока с ними в конечном счете подразумевает, что они знают друг друга.

In 1926, Wontner appeared in The Captive alongside Basil Rathbone, both of whom went on to play Sherlock Holmes on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Вонтнер появился в пленнике вместе с Бэзилом Рэтбоуном, который впоследствии сыграл Шерлока Холмса в фильме.

Watson and Holmes become enamored with Grace and Millie, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсон и Холмс влюбляются в Грейс и Милли соответственно.

Sherlock surmises that Lady Carmichael, being a member of the society, killed her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок предполагает, что Леди Кармайкл, будучи членом общества, убила своего мужа.

Sherlock concludes that, like Ricoletti, Moriarty did indeed die but arranged with others to carry out plans after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок приходит к выводу, что, как и Риколетти, Мориарти действительно умер, но договорился с другими о выполнении планов после его смерти.

Sherlock Holmes and Dr. Watson come out of retirement to investigate a mysterious murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон выходят из отставки, чтобы расследовать таинственное убийство.

Sherlock Holmes is not only referenced as the titular character, but has also influenced many other areas outside of detective fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс не только упоминается как титульный персонаж, но и оказал влияние на многие другие области за пределами детективной фантастики.

He tells his nurse the tale of the adventure which he and Holmes vowed never to tell the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает няне историю своего приключения, которую они с Холмсом поклялись никогда не рассказывать публике.

Producer Lionel Wigram remarked that for around ten years, he had been thinking of new ways to depict Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Лайонел Уигрэм заметил, что уже около десяти лет он обдумывает новые способы изобразить Шерлока Холмса.

Sherlock Holmes was released on DVD and Blu-ray/DVD/digital on 30 March 2010 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс был выпущен на DVD и Blu-ray / DVD / digital 30 марта 2010 года в Соединенных Штатах.

Jabez Wilson, a London pawnbroker, comes to consult Sherlock Holmes and Doctor Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джабез Уилсон, лондонский ростовщик, приходит посоветоваться с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном.

Why is there no talk about the House/Sherlock Holmes connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нет никаких разговоров о связи между домом и Шерлоком Холмсом?

I have reverted some comments that 194.126.24.2 had left in the Links section, after asking how endowed was John Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отклонил некоторые комментарии, которые 194.126.24.2 оставил в разделе ссылок, спросив, как одарен был Джон Холмс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ah, non, non, not Sherlock Holmes!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ah, non, non, not Sherlock Holmes!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ah,, non,, non,, not, Sherlock, Holmes! , а также произношение и транскрипцию к «Ah, non, non, not Sherlock Holmes!». Также, к фразе «Ah, non, non, not Sherlock Holmes!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information