And worse than peril - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And worse than peril - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
И хуже опасности
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- peril [noun]

noun: опасность, риск

verb: подвергать опасности



Lifeless characters, clumsy robots, flimsy cliffhangers, zero peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжизненные персонажи, неуклюжие роботы, хрупкие скалы, нулевая опасность.

Poké Ball Peril Team Rocket introduces the concept of PokéShipping officially into the anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poké Ball Peril Team Rocket официально вводит концепцию Покеширования в аниме.

Hearing the news, Ulenspiegel takes a break from his struggle against the Spanish occupiers, determined to rid Damme of this dire peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эту новость, Уленшпигель делает перерыв в своей борьбе с испанскими оккупантами, решив избавить Дамма от этой страшной опасности.

And it was different, but not worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звучала по-другому, но вовсе не хуже.

You ignore those instincts at your peril and theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорировать инстинкты рискованно и для вас и для них.

And you ignore this shit at your own peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы игнорируете всё это дерьмо на свой страх и риск.

You underestimate them at your own peril, Kenobi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби.

Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение.

It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо хуже для вдовы, как она... провести свою жизнь в захудалом храме.

It's bad enough for me, but they know your father is close to Margaret Thatcher, so it will be worse for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне самому нелегко, а в твоем случае они знают, что твой отец близок к Маргарет Тэтчер, потому тебе будет сложнее.

Gets a little tedious after all these years, but there are much worse games to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет это немного надоедает, но существуют игры куда хуже.

That's a batting average of 12, eight times worse than the career batting average of... one-handed pitcher, that's right, pitcher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт нам средний уровень 12, что в восемь раз меньше среднего уровня карьеры... однорукого питчера, именно так, питчера...

Even worse, it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase like a hand truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, протектор, как у мини-мотовездехода, но колесная база - как у ручной тележки.

An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.

Yes, worse. Never was a time, even at last, when all Loonies wanted to throw off Authority, wanted it bad enough to revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ухудшения, ибо практически до самого конца не было такого момента, когда бы лунари все как один жаждали свергнуть Администрацию, жаждали вплоть до бунта.

Worse than foreigners: enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже, чем пришлые: враги.

OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?

We all want to see the Goa'uld stranglehold on the galaxy broken. But not if they're just gonna be replaced by something worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все хотим видеть Гоаулдов поверженными, но только не так, если они просто будут заменены на кого-то похуже.

The peril of his predicament suddenly closed in around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, в которое он попал, было смертельно опасным.

You challenge that at your peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оспариваете это на свой страх и риск.

Forget the fractured loneliness and endless peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудьте о своем хрупком одиночестве и о все новых и новых угрозах!

Well, I can think of worse ways to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть гораздо худшие дороги туда.

Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

You know what's worse than a sanctimonious speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что хуже чем, речи святош?

Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах.

He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше.

And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы.

Her mother was an opera girl, and she has been on the stage or worse herself, said Mrs. Bute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать была балетной танцовщицей, да и сама она выступала на сцене или еще того хуже, -возразила миссис Бьют.

The peril of this position lay in the forest of Soignes, then adjoining the field of battle, and intersected by the ponds of Groenendael and Boitsfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимое место этой позиции представлял Суанский лес, граничивший в то время с полем боя и прорезанный прудами Гренандаля и Буафора.

The poor kid can't tell the difference between fantasy and reality, and it's only getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга не различает сказки и реальность, и чем дальше, тем хуже.

Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть.

But when your brother took a turn for the worse, your dad was right back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда твоему брату стало хуже, твой отец сразу вернулся сюда.

My brother takes a turn for the worse all bets are off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат свернул на худший путь. Всё хорошее ушло.

But sometimes things have to get worse Before they get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда ситуация должна ухудшиться прежде чем она станет лучше

That's why it makes you feel even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему это заставляет тебя чувствовать себя еще хуже.

You smell worse than Jarman's dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена.

Apparently, there is a fate worse than death, and it's Commander Nieman of Ferrous Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, есть участь пострашнее смерти - это командор Ниман из Рудной корпорации.

It was of good steel, with a keen edge and stoutly fashioned, and I did not care to peril it in such manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был клинок хорошей стали, с острым лезвием и прочной отделкой, и мне не хотелось подвергать его риску сломаться.

Was it worse than the crown of thorns and the nails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?

I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого.

The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель.

Your suffering will not get any worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои страдания не станут хуже.

However he had got much worse suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внезапно он почувствовал себя значительно хуже.

Keller's made it clear it's gonna be much worse for you than it is for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келлер четко дал понять, что в этом случае тебе придется гораздо хуже, чем мне.

Female participants who were made aware of the stereotype of females performing worse at chess than males performed worse in their chess games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-участницы, которые были осведомлены о стереотипе женщин, выступающих хуже в шахматах, чем мужчины, выступали хуже в своих шахматных играх.

Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне.

PTSD patients were specifically worse at the prospective and orientation items on the Rivermead Behavioural Memory Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ПТСР были особенно хуже в проспективных и ориентировочных пунктах теста поведенческой памяти Rivermead.

From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными.

By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже.

The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями.

Furthermore, many of the lower quality journals in many areas are about as good as newspapers, sometimes worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из журналов низкого качества во многих областях примерно так же хороши, как газеты, иногда хуже.

Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов.

And this is worse because DYK isn't really a marker of success in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще хуже, потому что Дайк на самом деле ни в малейшей степени не является маркером успеха.

This article is becoming worse now than the Northern Ireland article, and that's saying something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья сейчас становится хуже, чем статья о Северной Ирландии, и это о чем-то говорит!

This succeeded in breaking through the thin front line and for a time the division was in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило прорвать тонкую линию фронта, и на какое-то время дивизия оказалась в опасности.

The political praxis of Yellow Peril racism features a call for apolitical racial-unity among white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая практика желтого опасного расизма включает призыв к аполитичному расовому единству среди белых людей.

I remember a couple of months ago it was worse than the Wikpedia's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что пару месяцев назад это было хуже, чем статья в Викпедии.

Those articles are almost certainly far worse than this one and they have been vetted far less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи почти наверняка гораздо хуже, чем эта, и они были проверены гораздо меньше.

If the facts hurt the pursuit of truth then the whole wiki project is in peril for lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если факты вредят поиску истины, то весь проект wiki находится в опасности из-за отсутствия доверия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «And worse than peril». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «And worse than peril» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: And, worse, than, peril , а также произношение и транскрипцию к «And worse than peril». Также, к фразе «And worse than peril» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information