But we hide them in plain sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But we hide them in plain sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Но мы прячем их на виду
Translate

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

  • but just because - но только потому, что

  • but now i know - но теперь я знаю

  • but rest assured - но будьте уверены,

  • but you may - но вы можете

  • but mainly because - но главным образом потому,

  • but despite the fact - но, несмотря на то,

  • but sweet - но сладкий

  • but vitally - но жизненно

  • but the fact remains that - но факт остается фактом, что

  • but definitely not least - но, безусловно, не в последнюю очередь

  • Синонимы к But: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however

    Антонимы к But: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only

    Значение But: no more than; only.

- we

мы

  • we were great - мы были большими

  • we can't wait for - мы не можем ждать

  • yet we continue - пока мы продолжаем

  • can we do better - мы можем сделать лучше

  • we are hoping that - мы надеемся, что

  • we find the following - мы находим следующее

  • that we share - что мы разделяем

  • we can mostly - мы можем в основном

  • we welcome further - мы приветствуем дальнейшее

  • we wish you a welcome - мы желаем вам приветствовать

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- hide [noun]

verb: скрывать, прятать, прятаться, скрываться, таить, забиться, заслонять, хорониться, утаиться, забиваться

noun: шкура, укрытие, кожа, тайник, охотничья засада, надел земли для одной семьи

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • fell to them - упал на них

  • making them responsible - что делает их ответственными

  • force them - заставить их

  • warm them - согреть их

  • characterize them - характеризуют их

  • recover them - восстановить их

  • polish them - полировать их

  • portrayed them - изображали их

  • take a look at them - взглянуть на них

  • i have to tell them - я должен сказать им

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- plain [adjective]

adjective: простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный

noun: равнина, прямая петля

adverb: ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво

verb: жаловаться, сетовать, плакаться, хныкать

  • plain old - традиционный

  • free spherical plain bearing - самоустанавливающийся подшипник

  • plain text string - строка обычного текста

  • be expressed in plain - выражается в простом

  • a plain and simple language - простой и простой язык

  • spherical plain bearings - Сферические подшипники скольжения

  • written in plain - написано в простом

  • dark / plain chocolate - тёмный, горький шоколад

  • plain spectacle frame - простая очковая оправа

  • fossil plain - ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией

  • Синонимы к plain: pronounced, unmistakable, striking, crystal clear, self-evident, obvious, standing/sticking out like a sore thumb, indisputable, manifest, discernible

    Антонимы к plain: strange, weird

    Значение plain: not decorated or elaborate; simple or ordinary in character.

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



Hide it in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрячем у всех на виду.

Improved weapons and grenade powerups are made available within the game, either in plain sight or within crates that must be unlocked using keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенное оружие и гранаты бонусов доступны в игре, либо на виду, либо в ящиках, которые должны быть разблокированы с помощью ключей.

Perhaps it's staring you straight in the face, hidden in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, оно у вас под носом, а вы этого просто не замечаете.

The drama was being played in plain sight, and only the players knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма разыгрывалась у всех на виду, но знали о происходящем только ее участники.

The feminine nature and similitude, says I, is as plain to my sight as the Rocky Mountains is to a blue-eyed burro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женскую природу и тому подобное, - говорю я, -я распознаю так же быстро, как зоркий осел -Скалистые горы.

Maybe they're hiding out in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно они залегли на дно.

The truth about Russia is in plain sight even if Washington policymakers are loath to acknowledge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда о России сейчас стала совершенно очевидной, даже несмотря на то, что законодатели в Вашингтоне отказываются ее признавать.

They are in plain sight, now selling smuggled maple syrup rather than smuggled cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они на виду и продают контрабандный кленовый сироп, а не контрабандный кокаин.

And can hide in plain sight without leaving a trace behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они могут спрятаться хоть в чистом поле без единого следа.

What we know right now is we can't target them unless we have a plain line of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что можем бить по ним лишь прямой наводкой.

Zeb stood by her side, intending to climb into the saddle and ride out into the open plain-as soon as Calhoun should be out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник стоял около нее, готовый вскочить в седло и выехать на открытую поляну, как только Колхаун скроется из виду.

There were no drugs in plain sight, no exigent circumstances to enter the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотики не лежали на виду, и не было срочных обстоятельств для обыска.

My car's been out there all night in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя машина всю ночь простояла прямо перед домом.

That's steganography, the science of embedding hidden messages in plain sight, security through obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стеганография, наука вложения скрытых сообщений в обыденные объекты безопасность через незаметность.

But if Branson's thrill is hiding in plain sight and the classroom is his cover, then it stands to reason that he'd want his tools of the trade handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Брэнсону нравится прятаться на виду, а класс – это его убежище, то логично, что свое оружие он хранит у себя под рукой.

An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод.

The launcher sparked fears that rogue states such as Iran (which subsequently announced interest) and terrorists could use it to hide missiles in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пусковая установка породила опасения в том, что ею могут воспользоваться страны-изгои типа Ирана (который в итоге проявил к ней интерес) или террористы, у которых появилась возможность перевозить оружие у всех на виду.

Erm, it says that in the article, although the sentence order kind of hid it - hopefully it is in plain sight now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э - э-э, это сказано в статье, хотя порядок предложений вроде как скрывал это-надеюсь, теперь это на виду.

The jacket was in plain sight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка находилась в поле зрения...

He likes the crowds and the white noise, so he can hide in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравятся толпы людей и шум, он прячется у всех на виду.

At the same instant the spectators catch sight of a man, moving among the horses that stand picketed over the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно все видят, как кто-то другой пробирается между лошадьми, привязанными в прерии.

Allows him to hide in plain sight while he's convalescing from any injuries he might have sustained in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ему лечь на дно и восстановиться после полученных в огне ожогов.

The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности.

A highly complex computational system hiding in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокотехнологичная система прячется у всех на виду.

You need a solid alibi hiding in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите весомое алиби, скрываясь в людном месте.

A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду.

You were liable to arrest if you did not have one worn in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замеченный без пистолета подлежал аресту.

Some versions of Big Brother have secret tasks presented by another character who lives in plain sight of the housemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые версии Большого Брата имеют секретные задания, представленные другим персонажем, который живет на виду у соседа по дому.

There was what was left of a railway station and a smashed permanent bridge that could not be repaired and used because it was in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного дальше были развалины железнодорожной станции и разрушенный мост, который нельзя было починить и использовать, потому что он просматривался со всех сторон.

Graffiti is characteristically made up of written words that are meant to represent a group or community in a covert way and in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граффити характерно состоит из написанных слов, которые предназначены для представления группы или сообщества скрытым образом и на виду.

Perfectly hidden in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально скрыто у всех на виду.

Previously on in plain sight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в сериале...

No one had bothered us when we were in plain sight along the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто нас не тронул, когда мы совершенно открыто шли по железнодорожному полотну.

They hide in plain sight behind everyday 9:00-to-5:00 cover jobs, luring them into a false sense of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прячутся на виду, на ежедневной восьмичасовой работе, дарующей им ложное ощущение защиты.

From 2008 to 2012, Warren played the role of Jinx Shannon, lead character' alcoholic mother in the USA Network drama series In Plain Sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2012 год Уоррен играл роль Джинкс Шеннон, матери-алкоголички главного героя в американском сетевом драматическом сериале на виду у всех.

I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему стоять на месте и держать руки на виду.

A spy, an imposter, someone who hides in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпион, мошенник, кто-то, кто скрывает свое истинное лицо.

Hands in plain sight! Step out of the vehicle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки вверх, выйти из машины!

The lighter fluid's in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость в зоне прямого видения.

We stopped seeing something in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перестали замечать то, что у всех на виду.

But I... I would also like to add that the San Joaquin killer is very likely someone that has attached themselves to the investigation somehow- someone, uh, hiding in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё... я считаю, что Хоакинский убийца, скорее всего, находится среди людей, участвующих в расследовании... так сказать, прячется у всех на виду.

Hiding the satellite chips in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрыть спутниковые чипы у всех на виду.

In plain sight all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На виду у всех все это время.

And also unexpected things in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И открыто на виду такие же неожиданности.

So, if what Cyd was saying is true- a heist on Mardi Gras, NOPD's stretched to the limit- perfect time to steal something in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сказанное Сидом - правда, кража на Марди Гра, полиция работает на пределе, идеальное время украсть что-нибудь на самом виду.

Snipers are trained to go to ground, either in plain sight or, as is the case here, that doesn't work, they blend into the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайперов тренируют выжидать удобного момента, или просто наводить прицел или, так как в этом случае, это не работает, они сливаются с природой.

He's hiding in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прячется у всех на виду.

Why keep these flames in plain sight when they're meant to only lit my heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего мне сохранять этот грубый материальный огонь, когда огонь поэзии уже пылает в сердце.

You want to lead an unconventional life, you got to learn to hide in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь прожить нестандартную жизнь, ты должен научиться скрываться, оставаясь на виду.

Hiding your nephew in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прятал племянника у всех на виду.

So what I recommend is that we should entirely eliminate the suggestion that it's controversial and simply state it as a plain fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендую полностью исключить предположение о том, что это спорный вопрос, и просто констатировать его как простой факт.

I don't know her name, but I do know her by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю её имя, но знаю, как она выглядит.

How was Captain Paxton here able to map Tortuga... when none of us had been able to get within sight of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как капитану Пэкстону удалось составить карту Тортуги, когда ни один из нас не смог к ней даже близко подобраться.

It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует.

And I almost wish it was more, like, uh... plain and boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы хотела чего-то более спокойного, скучного.

His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами.

Water deer inhabit the land alongside rivers, where they are protected from sight by the tall reeds and rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные олени обитают на земле вдоль рек, где они защищены от посторонних глаз высоким тростником и камышом.

The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов.

The sight of a feather in a peacock's tail, whenever I gaze at it, makes me sick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я смотрю на перо в павлиньем хвосте, меня тошнит!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But we hide them in plain sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But we hide them in plain sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, we, hide, them, in, plain, sight , а также произношение и транскрипцию к «But we hide them in plain sight». Также, к фразе «But we hide them in plain sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information