Chinese leaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chinese portrait - китайский портрет
east chinese sea - восток китайского море
chinese company - китайская компания
chinese temple - китайский храм
chinese trade - китайская торговля
half chinese - половина китайский
chinese court - китайский суд
chinese russian - китайский русский
chinese signs - китайские знаки
chinese burn - китайский ожог
Синонимы к Chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение Chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
scale leaves - масштаб листья
before your flight leaves - перед вашими листьями полета
chicory leaves - цикория листья
tarragon leaves - листья эстрагона
the soul leaves - листья душа
the leaves fall off - листья опадают
coconut leaves - кокосовые листья
celery leaves - листья сельдерея
blackcurrant leaves - листья черной смородины
palmate leaves - лапчатые листы
Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod
Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave
Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
Chrysanthemum leaves are steamed or boiled and used as greens, especially in Chinese cuisine. |
Листья хризантемы готовят на пару или варят и используют в качестве зелени, особенно в китайской кухне. |
Preparations from the branches and leaves are used as a treatment in traditional Chinese medicine. |
Препараты из ветвей и листьев используются в качестве лечебного средства в традиционной китайской медицине. |
While Western peppermint is derived from Mentha piperita, Chinese peppermint, or “Bohe” is derived from the fresh leaves of Mentha haplocalyx. |
В то время как Западная мята получена из Mentha piperita, китайская мята, или “Бохэ”, получена из свежих листьев Mentha haplocalyx. |
The leaves, seeds, and the resin of the Chinese lacquer tree are sometimes used in Chinese medicine for the treatment of internal parasites and for stopping bleeding. |
Листья, семена и смола китайского лакового дерева иногда используются в китайской медицине для лечения внутренних паразитов и для остановки кровотечений. |
Traditionally rhizomes, leaves, and seeds have been used as folk medicines, Ayurveda, Chinese traditional medicine, and oriental medicine. |
Традиционно корневища, листья и семена использовались в качестве народной медицины, Аюрведы, китайской традиционной медицины и восточной медицины. |
I'm not delivering your Chinese food on a bicycle. |
Я не буду доставлять твою китайскую еду на велосипеде. |
Chinese version of The Hangover. |
Китайская версия Мальчишника. |
The Chinese wanted to break into a gallop but Samuel restrained him. |
Китаец хотел пустить лошадь в галоп, но Самюэл удержал его. |
Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese? |
Хотим ли мы на самом деле остаться с 600 языками и одним главным - английским или китайским? |
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий. |
Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese? |
Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая? |
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism. |
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
But will Russian and Chinese interests converge over the long run? |
Однако будут ли интересы двух держав так совпадать в долгосрочной перспективе? |
US and Chinese leaders have fought the crisis with not only massive fiscal stimulus, but also deep intervention into credit markets. |
США и Китай борются с кризисом не только с помощью массивного налогово-бюджетного стимулирования, но и с помощью глубокого вмешательства в кредитные рынки. |
Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US. |
Многие китайцы считают, что это показывает переход в глобальном балансе силы и что Китаю следует быть менее почтительным с другими странами, в том числе с США. |
Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the port of Long Beach loaded with industrial chemicals. |
Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами. |
At every bend in her course she leaves the mud which she carries and the corpses of the drowned. |
И на каждом повороте ее пути остаются трупы заблудившихся и отставших. |
And I assume your emerald ally and his superfriends are still on hiatus, which leaves you. |
А твой зеленый друг и его команда, всё еще в отъезде, то есть ты - один. |
Adam said, Do you mean these Chinese men believe the Old Testament? |
То есть эти старые китайцы поверили в Ветхий Завет? - спросил Адам. |
Or aren't we glad to see returning Of perished in the autumn leaves |
Или, не радуясь возврату Погибших осенью листов, |
Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present. |
И Секретная служба, и её китайский аналог, будут там. |
Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know? |
Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь? |
What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant? |
А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана? |
Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames. |
Русские взорваны, Якудза ушла в подполье, китайский героин сожжен. |
It's a Chinese aphrodisiac. |
Это китайский афродизиак. |
Я сужу об этом по вкусу, остающемуся во рту. |
|
He leaves the house in a sail-cloth smock, the sort medical students and laboratory workers in Paris wear. |
Он выходит из дому в парусиновом балахоне, какой в Париже носят медики, лаборанты и студенты-химики. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
If we win, the Enterprise and its crew leaves here in safety. |
Если мы победим, вы отпустите Энтерпрайз и весь экипаж. |
У этой женщины больше подбородков, чем складок у шарпея. |
|
Well, Tanya's trying, but he's good; he treads lightly, leaves few digital footprints. |
Таня пытается, но он хорош, очень осторожен, оставил лишь пару цифровых следов. |
That girl only leaves her father's house because the old fool lays down the law. |
Девушка убегает из отцовского дома потому, что старый дурак не терпел возражений. |
Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. |
|
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Когда же она меня оставит в покое! |
|
So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons. |
Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам. |
You can't cure the disease, or save the Chinese people, until you get to the root of the problem. |
Вы не можете вылечить болезнь или спасти китайский народ, пока не доберетесь до корня проблемы. |
Terracotta was made by the ancient Greeks, Babylonians, ancient Egyptians, Romans, Chinese, and the Indus River Valley and Native American cultures. |
Терракота была сделана древними греками,вавилонянами, древними египтянами, римлянами, китайцами, а также долиной реки Инд и индейскими культурами. |
The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown. |
Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева. |
The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters. |
Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами. |
The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire. |
Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Lei Chen-Tzu, also known as Lei Jen Zu, is the name of a supernatural Chinese hero. |
Лэй Чэнь-Цзы, также известный как Лэй Чжэнь Цзу, - это имя сверхъестественного китайского героя. |
Fear of adverse Chinese, Soviet and public reaction also caused US policymakers to put numerous restrictions on American forces until comparatively late in the war. |
Страх перед негативной китайской, Советской и общественной реакцией также заставил американских политиков ввести многочисленные ограничения на американские войска вплоть до сравнительно позднего периода войны. |
Most surprising is when Duane unexpectedly leaves Wayne Manor while Bruce is on the phone, and the entire Batcave turns on Batman. |
Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Уэйн-Мэнор, а Брюс разговаривает по телефону, и вся Бэткейвская пещера превращается в Бэтмена. |
The achievement of Chinese algebra reached its zenith in the 13th century, when Zhu Shijie invented method of four unknowns. |
Достижение китайской алгебры достигло своего апогея в 13 веке, когда Чжу Шицзе изобрел метод четырех неизвестных. |
Despite friendly relations between Norodom Sihanouk and the Chinese, the latter kept Pol Pot's visit a secret from Sihanouk. |
Несмотря на дружеские отношения между Нородомом Сиануком и китайцами, последний держал визит Пол Пота в секрете от Сианука. |
Он забирает жену и уезжает из города, направляясь через всю страну. |
|
When touched, the pulvinus is activated and exudes contractile proteins, which in turn increases turgor pressure and closes the leaves of the plant. |
При прикосновении пульвинус активируется и выделяет сократительные белки, что в свою очередь повышает тургор давления и закрывает листья растения. |
I have added Indian, Chinese and Buddhist philosophy to the sidebar. |
Я добавил индийскую, китайскую и буддийскую философию в боковую панель. |
As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels. |
По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
Fruits and the undersides of leaves are especially susceptible. |
Плоды и нижняя сторона листьев особенно восприимчивы. |
Writing systems developed in East Asia include Chinese and Japanese writing systems. |
Письменные системы, разработанные в Восточной Азии, включают китайские и японские письменные системы. |
Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia. |
Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии. |
Ghazan's court had Chinese physicians present. |
При дворе Газана присутствовали китайские врачи. |
Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008. |
Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году. |
The thallus is the vegetative body of a lichen that does not have true leaves, stems, or roots. |
Таллус-это вегетативное тело лишайника, у которого нет настоящих листьев, стеблей или корней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Chinese leaves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Chinese leaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Chinese, leaves , а также произношение и транскрипцию к «Chinese leaves». Также, к фразе «Chinese leaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.