Convention on Nuclear Safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
Hague Convention - гаагская конвенция
European Patent Convention - европейская патентная конвенция
International Labor Organization Convention - конвенция международной организации труда
qwest center omaha convention center - выставочный центр и конференц-центр Qwest Center в г. Омаха
convention on the rights of persons with disabilities - Конвенция о правах инвалидов
convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean - Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
columbia metropolitan convention & visitors bureau - выставочный комплекс и бюро помощи туристам Columbia Metropolitan
athens convention - Афинское соглашение
sands expo convention center - конференц-центр Sands Expo
by convention - условно
Синонимы к Convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к Convention: disagreement, discord, strangeness
Значение Convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be on good terms with - быть в хороших отношениях с
put a finger on - надавить
base on relation - основывать на отношении
clamp-on meter - измерительные клещи
win on the battlefield - побеждать на поле боя
fall on stony ground - падать на бесплодную почву
remain on watch - оставаться начеку
turn on downwind leg - второй разворот
on an as needed basis - по мере необходимости
have a frontage on - иметь фронт на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
thermo nuclear warhead - термоядерная боеголовка
horizontal proliferation of nuclear weapons - горизонтальное распространение ядерного оружия
subcommittee on clean air and nuclear safety - подкомитет по технологиям чистого воздуха и ядерной безопасности
outbreak of nuclear war - ядерная война
nuclear munitions - ядерные боеприпасы
nuclear arms reduction accord - соглашение о сокращении ядерных вооружений
civil nuclear reactor - гражданский ядерный реактор
nuclear armoury - ядерный арсенал
threat of nuclear catastrophe - угроза ядерной катастрофы
cooling of nuclear reactors - охлаждение ядерных реакторов
Синонимы к Nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к Nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение Nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
drill stem safety valve - предохранительный клапан буровой штанги
safety closure - колпак безопасности
safety takeoff - безопасный взлет
instruct safety - инструктировать по правилам техники безопасности
follow safety instruction - следовать инструкции по технике безопасности
air excess safety - коэффициент избытка воздуха
national board of occupational safety and health - Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда
chief safety officer - руководитель службы безопасности
electronical safety device - электронное блокирующее устройство
violation of safety rules - нарушение правил техники безопасности
Синонимы к Safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge
Антонимы к Safety: alarm, danger, insecurity, unsafety
Значение Safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats. |
Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102). |
The 2001 Nuclear Posture Review had merely identified shortfalls in capabilities where new conventional or nuclear weapons might be required. |
Обзор состояния ядерного потенциала 2001 года просто выявлял недостатки на тот случай, когда могут понадобиться новые виды обычного или ядерного оружия. |
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships. |
В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна. |
Originally designed to deliver nuclear weapons, modern usage has shifted towards a flexible role with conventional and nuclear capability. |
Первоначально предназначенное для доставки ядерного оружия, современное использование сместилось в сторону гибкой роли с обычным и ядерным потенциалом. |
A novel feature of the Convention is its use of peer review procedures to encourage contracting parties to pursue agreed nuclear safety objectives. |
Одним из новых аспектов Конвенции является использование процедур проведения совещаний по рассмотрению в целях содействия достижению договаривающимися сторонами согласованных целей ядерной безопасности. |
It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare. |
Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны. |
Nuclear weapons were much cheaper than maintaining a large standing army, so Eisenhower cut conventional forces to save money. |
Ядерное оружие было намного дешевле, чем содержать большую постоянную армию, поэтому Эйзенхауэр сократил обычные вооруженные силы, чтобы сэкономить деньги. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
It is not feasible to aim for nuclear arms control and disarmament when a conventional arms race is encouraged. |
В условиях, когда поощряется гонка обычных вооружений, нереально стремиться к установлению контроля за ядерным оружием и ядерному разоружению. |
The dictum that a nuclear war can never be won - and must never be fought - is now accepted as conventional wisdom. |
Известная мудрость о том, что в ядерной войне не может быть победителей и что поэтому ее нельзя допускать, признана теперь в качестве общей истины. |
But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front. |
Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте. |
With Moscow’s tactical nuclear superiority and its local conventional dominance, any steps that could encourage further Russian intervention would be imprudent. |
С учетом превосходства Москвы в тактическом ядерном оружии и доминирования на европейском театре военных действий в обычных вооружениях, любые шаги, которые могли бы вдохновить Россию на продолжение интервенции, были бы неблагоразумны и неосмотрительны. |
'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons. |
М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом. |
Direct cycle nuclear engines would resemble a conventional jet engine, except that there would be no combustion chambers. |
Ядерные двигатели прямого цикла напоминали бы обычный реактивный двигатель, за исключением того, что там не было бы камер сгорания. |
The Korean People's Strategic Rocket Forces is a major division of the KPA that controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missiles. |
Корейские народные Ракетные войска стратегического назначения-это крупное подразделение КНА, которое контролирует ядерные и обычные стратегические ракеты КНДР. |
It’s not so easy for other countries to tell whether we’re firing a nuclear-tipped or conventionally armed missile. |
Другим странам будет нелегко сказать, запустили ли мы ракету с ядерной боеголовкой или крылатую ракету с неядерной боевой частью. |
The vast majority of military ships are conventionally powered, but some are nuclear-powered. |
Подавляющее большинство военных кораблей имеют обычную энергетику,но некоторые-ядерную. |
The Soviet Union launched a large military build-up in 1965 by expanding both nuclear and conventional arsenals. |
Советский Союз начал крупное военное наращивание в 1965 году, расширяя как ядерные, так и обычные арсеналы. |
A conventional imbalance will also lower the nuclear threshold in South Asia. |
Дисбаланс в области обычных вооружений понизит также «ядерный порог» в Южной Азии. |
Yet relying on nuclear weapons to counter conventional intervention by other nations would be as dangerous for Moscow as for the United States or European states. |
Тем не менее использование ядерного оружия для отражения интервенции обычных вооруженных сил любого иностранного государства чревато для Москвы не меньшей опасностью, чем для США или европейских стран. |
It was therefore regrettable that the 2003 session ended without final adoption of the anticipated document on nuclear disarmament and conventional arms issues. |
Поэтому весьма прискорбным стало то, что сессия 2003 года завершилась, так и не приняв окончательного решения относительно ожидавшегося документа по вопросам, касающимся ядерного разоружения и обычных вооружений. |
Nuclear deterrence is fundamentally subjective and psychological and depends upon credible threats to use nuclear weapons in response to conventional or nuclear attacks. |
Ядерное сдерживание — это тактика, основанная на субъективных и психологических факторах, и ее успех зависит от правдоподобия угроз применить ядерное оружие в ответ на нападение. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
In any case, America's conventional forces do nothing to deter a North Korean nuclear attack. |
В любом случае, обычными силами и средствами Южную Корею от ядерного нападения с Севера не защитишь. |
The threats of our age span the full array of nuclear, chemical, biological and conventional weapons. |
Угрозы нашей эпохи охватывают весь спектр ядерного, химического, биологического и обычного оружия. |
One of the major shortcomings of the vessel, as currently designed, is that it will be powered by a conventional power plant, rather than a nuclear one. |
Одним из главных недостатков авианосца является то, что по текущему проекту судно оснащено не ядерным двигателем, а стандартной силовой установкой. |
Although in operational use the Vulcan typically carried various nuclear armaments, the type also had a secondary conventional role. |
Хотя в оперативном применении Вулкан обычно нес различные ядерные вооружения, этот тип также играл второстепенную обычную роль. |
The manner in which Putin has gone about carving up Ukraine is designed to make it hard for the West to mount a conventional — let alone a nuclear — response. |
То, как Путин раскроил Украину, затруднит нанесение Западом обычного удара, не говоря уж о ядерном. |
Even worse, the current drive for a nuclear capability could trigger a nuclear as well as a conventional arms race in the region. |
Хуже того, нынешнее стремление завладеть ядерным оружием может стать пусковым моментом гонки вооружений в этом регионе, и не только ядерных, но и обыкновенных. |
Originally designed strictly for nuclear war, the B-1's development as an effective conventional bomber was delayed. |
Первоначально разработанный исключительно для ядерной войны, B-1 был разработан как эффективный обычный бомбардировщик с задержкой. |
Concepts have ranged from purely-conventional scenarios, to limited use of nuclear weapons, to the complete destruction of the planet's surface. |
Концепции варьировались от чисто обычных сценариев до ограниченного применения ядерного оружия и полного уничтожения поверхности планеты. |
The conventional wisdom of the nuclear priesthood was that Russians would never go along with this issue. |
Согласно расхожему среди специалистов по ядерным вопросам мнению, Россия никогда не согласится на данное предложение. |
Israel also continues to bury nuclear waste in the occupied Syrian Golan in contravention of international conventions and norms. |
В нарушение международных конвенций и норм Израиль также продолжает захоранивать ядерные отходы на оккупированных Голанских высотах. |
Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons. |
В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия. |
And the fact that Russia often conducts nuclear exercises in conjunction with conventional movements adds an extra element of uncertainty for NATO and the West. |
Россия, на самом деле, нередко привлекает свои ядерные силы при проведении обычных учений, и это добавляет неопределенности для НАТО и для Запада. |
An entirely conventional conflict, it proved that nuclear weapons were not the be-all and end-all of warfare. |
Будучи полностью конвенциональным конфликтом, он доказал, что ядерное оружие-это еще не все и не конец войны. |
According to conventional wisdom, if Iran develops nuclear weapons, then Saudi Arabia, Turkey, and perhaps Egypt will try to follow suit. |
Согласно общему мнению, если Иран разработает ядерное оружие, то Саудовская Аравия, Турция и, возможно, Египет попытаются последовать его примеру. |
Some of them continued to oppose the proposal to begin negotiations on a nuclear weapons convention or a framework convention. |
Некоторые из них продолжают выступать против предложения о начале переговоров по конвенции о ядерном оружии или рамочной конвенции. |
Iran wants to be a heavy-weight regional player and deter a conventional military attack — nuclear capability would grant it this. |
Иран хочет быть сильным региональным игроком и иметь возможности в области сдерживания военного нападения при помощи обычных вооружений – возможности в ядерной области обеспечат ему это. |
Both nuclear and conventional designs were considered. |
Рассматривались как ядерные, так и обычные конструкции. |
The SS-20s and the Pershings were highly destabilizing weapons, reducing the time for a nuclear decision by U.S. or Soviet leaders during a conventional war to minutes, if not seconds. |
SS-20 и «Першинги» очень сильно дестабилизировали ситуацию. Они сократили время на принятие решений у американских и советских руководителей во время неядерной войны до минут, если не до секунд. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
Russia might mistake the launch of a conventional Trident for its nuclear-armed sibling and retaliate in kind. |
Россия может по ошибке принять пуск неядерного «Трайдента» за запуск его собрата в ядерном снаряжении и нанести соответствующий ответный удар. |
These had both a nuclear and conventional capability, and a full defensive fit. |
Они обладали как ядерным, так и обычным потенциалом, а также полным оборонительным снаряжением. |
In the future, the development of massive war machines called Objects have rendered conventional warfare and even tactical nuclear weapons seemingly obsolete. |
В будущем развитие массивных военных машин, называемых объектами, сделало обычную войну и даже тактическое ядерное оружие, казалось бы, устаревшими. |
Orion would have offered performance greater than the most advanced conventional or nuclear rocket engines then under consideration. |
Орион мог бы предложить более высокую производительность, чем самые современные обычные или ядерные ракетные двигатели, которые тогда рассматривались. |
An assortment of time-synchronized sensors can characterize conventional or nuclear explosions. |
Ряд синхронизированных по времени датчиков может характеризовать обычные или ядерные взрывы. |
US Air Force bombers are strategic weapons, primarily used for long range strike missions with either conventional or nuclear ordinance. |
Бомбардировщики ВВС США являются стратегическим оружием, главным образом используемым для нанесения ударов на большие расстояния с применением обычных или ядерных вооружений. |
It controls China's nuclear and conventional strategic missiles. |
Она контролирует ядерные и обычные стратегические ракеты Китая. |
So, through the end of the Cold War, deterrence worked only when it came to keeping the nuclear peace; many conventional and irregular wars erupted throughout the world. |
Поэтому вплоть до окончания холодной войны сдерживание работало лишь тогда, когда речь шла о сохранении ядерного мира. Но в этот период было большое количество обычных и партизанских войн. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover. |
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
Thus, unless Moscow reduces its nuclear deployments next year — which apparently is quite unlikely — it will be in violation of this treaty as well. |
Таким образом, если Москва не сократит свои ядерные вооружения к следующему году, то, по-видимому, нарушит и этот, последний, договор с США. |
The next day in the Senate, he tries to speak on the floor in opposition to the nuclear power plant. |
На следующий день в Сенате он пытается выступить с речью против атомной электростанции. |
Their father was a pastor who founded his own Pietistic conventicle. |
Их отец был пастором, который основал свой собственный пиетистский конвент. |
The convention took place from May 14 to September 17, 1787, in Philadelphia, Pennsylvania. |
Съезд проходил с 14 мая по 17 сентября 1787 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention. |
Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Convention on Nuclear Safety».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Convention on Nuclear Safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Convention, on, Nuclear, Safety , а также произношение и транскрипцию к «Convention on Nuclear Safety». Также, к фразе «Convention on Nuclear Safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
