Francon had taken the news calmly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
francon measure - метод измерения кубатуры бревен по длине окружности
Francon offered to buy him out - Франкон предложил выкупить его
Well? Francon asked anxiously - Хорошо? – обеспокоенно спросил Франкон
Francon's mouth snapped shut - Рот Франкона захлопнулся
Francon had taken the news calmly - Франкон воспринял эту новость спокойно
He tried to avoid Guy Francon - Он пытался избегать Гая Франкона
Which is preferable, Miss Francon? - Что предпочтительнее, мисс Франкон
Lovely day, Miss Francon, isn't it? - Прекрасный день, мисс Франкон, не так ли
having had - после
than had been - чем было
i had been playing - я играл
had not been sent - не было отправлено
had been directed - были направлены
but first had to - но сначала пришлось
address had been changed - адрес был изменен
had little choice but - было мало выбора, кроме
had been filed - была подана
had not been consistent - не были последовательны
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
unless urgent action is taken - если срочно не будут приняты меры
taken far away - приняты далеко
meetings taken place - встречи состоялись
taken a time-out - взял тайм-аут
has not taken delivery - не принял заказанный
what steps are taken - какие шаги
measures taken against - меры, принимаемые против
directions taken - направления приняты
measures need to be taken - меры должны быть приняты
account needs to be taken - Потребности счетов должны быть приняты
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
win the day - выиграть день
call the shots for - вызовите снимки для
chilled to the bone/marrow - Переохлаждение / мозг
before the usual time - до обычного времени
on the spot - на месте
pay the piper - заплатить пипец
quit the scene - покинуть сцену
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
compensate the compass - устранять девиацию компаса
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
international news stories - международные новости
news reference - новости ссылки
news email - новости по электронной почте
up to date news releases - до выхода новостей даты
pleasant news - приятная новость
the united nations news - Организации Объединенных Наций по новости
you had any news - вы имели какие-либо новости
a news summary - сводка новостей
In local news tonight - В местных новостях сегодня вечером
Newspapers did not report that news - Газеты не сообщили об этой новости
Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué
Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie
Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.
quite calmly - весьма спокойно
said calmly - спокойно сказал
read calmly - прочитать спокойно
calmly accepted - спокойно принял
walk calmly - ходить спокойно
as calmly - так спокойно
Her eyes met Poirot's calmly - Ее глаза спокойно встретились с Пуаро
We'll handle this calmly - Мы справимся с этим спокойно
Let us state these facts calmly - Давайте констатируем эти факты спокойно
Calmly tell the thing what to do - Спокойно скажите, что делать
Синонимы к calmly: quietly, sedately, peacefully, coolly, serenely, tranquilly, placidly, dispassionately, gently, softly
Антонимы к calmly: wildly, agitatedly, excitedly
Значение calmly: In a calm manner.
Francon had taken the news calmly. |
Франкон принял новость спокойно. |
You do not do this job one calmly thought-out decision at a time. |
Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение. |
He calmly wiped the sweat off his face, rearranged his collar and smoothed his disordered hair. |
Он отер пот с лица, поправил одежду и прическу. |
Deeper in the room, a tall, golden-haired woman was calmly wrapping a blanket around herself. |
В глубине комнаты с невозмутимым видом заворачивалась в одеяло высокая золотоволосая женщина. |
It was calmly said, but it meant acceptance, and it broke the log jam. |
Сказано было спокойно, но это означало признание и сняло напряжение. |
He went towards one of the vacant chairs and sat down, and as he replied his words were phrased more calmly. |
Он шагнул к одному из свободных стульев и сел, и его голос, когда он ответил мне, звучал несравнимо спокойнее. |
Nobody can't tell what a guy'll do, he observed calmly. Le's say he wants to come back and can't. |
Никто не знает наперед, чего человек может сделать, - сказал он невозмутимо. - Иной раз он, положим, и хотел бы вернуться, да не его воля. |
Если действовать спокойно, с парнями можно договориться. |
|
We're going to look at the situation calmly and objectively. |
Давай посмотрим на ситуацию спокойно и объективно. |
Calmly tell the thing what to do. |
И спокойно сказать предмету, что ему сделать. |
No, I can wait, he said calmly. |
Я могу подождать, - ответил Невада. |
У нас пожар, нужно уходить быстро и без паники. |
|
I'm interested, but I'd like to look this over. Calmly, with a clear head. |
Дело интересное, но я должен все прочесть на свежую голову. |
Proceed calmly to the lifeboats... |
Спокойно направляетесь к шлюпкам... |
Standing calmly at the crossroads No desire to run |
стоим на перекрёстке и не зачем бежать |
Someone was calmly walking towards the house with brisk, resolute strides. |
Кто-то бодрою, решительною походкой спокойно шел к дому. |
PTS, the woman replied calmly, still scanning the floor with her light. |
— НТП, — спокойно ответила женщина, продолжая осматривать пол с помощью фонарика. |
'That's right,' said Shulubin, catching his breath. He relaxed his posture and began to speak more calmly. 'I wonder, what is the riddle of these changing periods of history? |
То-то. - Шулубин поотдышался, сел равновесней и заговорил спокойнее: - И скажите, в чём загадки чередования этих периодов Истории? |
A cutlet and coffee, and tell him to bring some more wine, I am hungry, answered Pyotr Stepanovitch, calmly scrutinising his host's attire. |
И котлетку, и кофею, и вина прикажите еще прибавить, я проголодался, - отвечал Петр Степанович, с спокойным вниманием рассматривая костюм хозяина. |
To establish that the gas chamber can be reasonably painless, all Michael has to do is breathe in the noxious gas calmly and deeply and say his full name and date of birth. |
Чтобы доказать, что газовая камера может быть безболезненной, Майкл должен вдыхать токсичный газ спокойно и глубоко, после чего назвать своё полное имя и дату рождения. |
They didn't puff themselves up or fight against it or brag that they weren't going to die they took death calmly. |
Не пыжились они, не отбивались, не хвастали, что не умрут, - все они принимали смерть спокойно. |
I'm afraid I know nothing at all about these mechanical things, Sir Clifford,' he said calmly. 'If she has enough petrol and oil—' |
Боюсь, я ничего не смыслю в механизмах, сэр Клиффорд, - произнес он спокойно. - Бензин есть, масло есть... |
He saw in her face what she had seen in his when she told him of her marriage; but he was not frightened and he watched it calmly. |
Он увидел в лице Доминик то, что она видела в его лице, когда сказала ему о замужестве, но он не был испуган и спокойно смотрел на неё. |
Mr. Langdon, the message began in a fearful whisper. Do not react to this message. Just listen calmly. You are in danger right now. Follow my directions very closely. |
— Мистер Лэнгдон, — говорила она нервным шепотом. — Не реагируйте на это послание. Просто слушайте, и все. Вы в опасности. Прошу вас выполнять все мои указания. |
Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts. |
Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем. |
That way, he didn't have to worry about it anymore, and so he watched calmly as the grandma dragged a large murky bottle of kerosene up to her loft, holding it like a baby. |
Теперь он мог быть спокоен и равнодушно глядел, как бабушка тащила к себе наверх большую мутную бутыль с керосином, держа ее на руках, как ребенка. |
I should be extremely surprised if I could not do so, said Poirot calmly. |
Я был бы очень удивлен, если бы мне это не удалось, - спокойно ответил Пуаро. |
Now he'd remembered, he realized it would be impossible to go without flowers, shameful too.How could he possibly have walked so calmly along without, flowers? |
А вспомнив - уже не только нельзя было идти без цветов, а стыдно - как мог он только что спокойно идти без них. |
Hard down with your tail, there! cried a second to another, which, close to our gunwale, seemed calmly cooling himself with his own fan-like extremity. |
А ну, опусти хвост, слышишь? - кричали другому, который, словно веером, спокойно помахивал своей оконечностью у самого нашего борта. |
I do not speak for myself alone - I should quite calmly kill myself - but Monsieur de Serizy's happiness is also at stake. |
Боже мой, ведь речь идет не только обо мне, ибо я спокойно покончила бы с собою, речь идет также о благополучии господина де Серизи. |
Петр Степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд. |
|
As the wave of warmth spread through his body he began walking up and down, calmly and unhurriedly, seeking the slightest possibility of salvation. |
Когда горячая волна пошла по телу, он стал шагать по комнате, с методичной неторопливостью, ища этих небольших возможностей к спасению. |
It was perched high atop the obelisk, gazing calmly westward. |
Она сидела на верхушке обелиска, обратив взгляд на запад. |
This Article 103 was frequently the theme of their discussions, but they spoke of it calmly, as of something unavoidable, like the frosts of winter. |
Эта 103 статья чаще всего являлась темой их бесед, но они говорили о ней спокойно, как о чем-то неизбежном, вроде морозов зимою. |
You reached that decision calmly, rationally? |
Вы пришли к этому решению спокойно, разумно? |
No more nonsense, I said. Tell me calmly and sensibly all about it. |
Полно, успокойтесь, повторила я, и расскажите мне все по порядку. |
That must be the last of the ammunition trains, Rhett said calmly. |
Должно быть, взорвался последний вагон с боеприпасами, - спокойно произнес Ретт. |
Well, now, that's pretty bad, said Butler, calmly and meditatively. |
Н-да, неважно получается, - задумчиво процедил старик. |
And we will ride calmly, eloquently, and professionally, like gentlemen. |
И мы поедем спокойно, выразительно, и профессионально, как джентльмены. |
She took the rabbit from him, and while the sapling swayed and teetered threateningly above her she calmly gnawed off the rabbit's head. |
Она взяла у него зайца и, пока елка угрожающе раскачивалась и колыхалась над ней, спокойно отгрызла ему голову. |
If my Alma had been there, Boettcher announced calmly and with immense authority, first of all I'd have got the nearest beer bottle in my mug. After that everything that wasn't bolted down. |
Будь тут моя Альма, - веско и назидательно заявил Бэтхер, - она бы дала мне по морде первой же попавшейся под руку пивной бутылкой, а потом - чем попало. |
Look, cooking is just about overcoming the fear of the unknown by calmly implementing the rules and knowledge of what it takes to achieve an outcome. |
Слушай, готовка - это просто преодоление страха неизвестности, спокойное соблюдение правил и знаний, что должно получиться в итоге. |
Сто тысяч. |
|
This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seated, and ate and drank calmly. |
Так зловеще и торжественно было это появление, что все встали, кроме Карлини, который спокойно остался сидеть, продолжая есть и пить как ни в чем не бывало. |
You are irritated against my noble friend, Mr. Wenham calmly resumed; and now, in the name of common sense and justice, tell me why? |
Вы раздражены против моего благородного друга, - спокойно продолжал мистер Уэнхем. -А теперь, во имя здравого смысла и справедливости, скажите мне: почему? |
Suok spoke very calmly. The small hand holding the huge pistol hung limply at her side. |
Суок говорила спокойно, опустив маленькую руку с очень большим пистолетом. |
Он произнес ее имя так естественно, так спокойно. |
|
Should a killing be necessary-it almost never is-matters must be discussed calmly, en famille, and proper action selected. |
Если нужно кого-нибудь убить, - а это крайне редкий случай, - вопрос необходимо взвесить и спокойно обсудить в кругу семьи. Там и решим, что да как. |
Ели неторопливо, спокойно и смотрели друг на друга. |
|
It will do them no good to hasten, said Seldon calmly, since I am not on their side, as I am on yours.-Come, Dors. |
Я не давал им никаких обещаний,- спокойно ответил Селдон.- Если я не с ним, следовательно -с вами. |
Блуто, заметив, что Попай спокойно сидит, подходит к нему. |
|
Then he went calmly around to the driver's-side door and opened it, at which point Officer Frank Chiafari shot him several times. |
Затем он спокойно подошел к водительской двери и открыл ее, после чего офицер Фрэнк Чиафари выстрелил в него несколько раз. |
Чтобы хорошо владеть длинным мечом, Ты должен владеть им спокойно. |
|
For the remainder of the day he calmly fulfills his social obligations to guests and members of the public. |
Остаток дня он спокойно выполняет свои социальные обязательства перед гостями и членами общества. |
Most of the class clucked and ran around wildly, but Brando sat calmly and pretended to lay an egg. |
Большая часть класса кудахтала и дико бегала вокруг, но Брандо сидел спокойно и делал вид, что откладывает яйцо. |
I don't have very strong feelings about what we're talking about, so I'm speaking very calmly. |
У меня нет очень сильных чувств по поводу того, о чем мы говорим, поэтому я говорю очень спокойно. |
Emotional detachment can be a positive behavior which allows a person to react calmly to highly emotional circumstances. |
Эмоциональная отстраненность может быть позитивным поведением, которое позволяет человеку спокойно реагировать на высокоэмоциональные обстоятельства. |
Maoz calmly asserts that the Spanish-American war is the only exception in the middle of a paper warmly defending his theory against Gowa. |
Маоз спокойно утверждает, что испано-американская война-единственное исключение в середине статьи, горячо защищающей его теорию против Говы. |
When Ji raised objections, Sun calmly strummed his zither, until, after a long time, Ji finally stepped back. |
Когда Цзи начал возражать, Сун спокойно бренчал на своей цитре, пока, спустя долгое время, Цзи наконец не отступил назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Francon had taken the news calmly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Francon had taken the news calmly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Francon, had, taken, the, news, calmly , а также произношение и транскрипцию к «Francon had taken the news calmly». Также, к фразе «Francon had taken the news calmly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Francon had taken the news calmly» Перевод на бенгальский- ›
«Francon had taken the news calmly» Перевод на португальский - ›
«Francon had taken the news calmly» Перевод на итальянский - ›
«Francon had taken the news calmly» Перевод на индонезийский - ›
«Francon had taken the news calmly» Перевод на французский - ›
«Francon had taken the news calmly» Перевод на голландский
