He's not a reliable witness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He's not a reliable witness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он не надежный свидетель
Translate

- he's

он

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reliable [adjective]

adjective: надежный, достоверный, заслуживающий доверия, прочный, благонадежный

- witness [noun]

noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство

verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой



In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву.

The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента.

The number indicated that this witness had a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость.

And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат.

According to one witness, some 30 or 40 houses were pillaged and burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельствам очевидцев, около 30-40 домов были разграблены и сожжены.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним ударом босс убирает единственного свидетеля, который мог посадить его, и разрушает карьеру проблемной репортерши.

Do we have to witness large scale genocide before the world moves with or without the benefit of a UN Security Council resolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы становиться свидетелями еще более масштабного геноцида, прежде чем мир, наконец, начнет предпринимать действия в этом отношении, с резолюцией ООН или без нее?

American policy is not containment of China – witness the massive flows of trade and students between the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Америка не проводит политику сдерживания Китая, свидетельством чего являются огромные потоки товаров и студентов между двумя странами.

He could be a key witness in my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть ключевым свидетелем в моём деле.

In addition, the witness server is used to provide one DAG member with a weighted vote (for example, it gets two votes instead of one).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, используется следящий сервер для предоставления одному члену группы взвешенный голос (то есть он получает два голоса вместо одного).

Witness said that he took one bite of his squab and did a nose dive into his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели говорят, что он попробовал голубя и погрузился носом в тарелку.

You're a witness and you're roaming around so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свидетель и ты ходила везде так беспечно.

They won't even let this kind of witness into the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого свидетеля не пустят даже на порог суда.

You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль.

'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

So if she's a witness, and not a combatant, then file for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище.

Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности.

You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау.

Y... you're telling me she's not as good a witness as a dead letter carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что из неё свидетель хуже, чем из мёртвого почтальона.

Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил.

I'd like to refresh the witness' recollection under rule 612.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освежу память свидетеля согласно статье 6, строка 12.

And more than a witness. An accessory to misadventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более, чем свидетелем, мистер Нэвилл - соучастником этой трагедии.

She's hardly a rock-solid witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вряд ли может быть надежным свидетелем.

An eye-witness saw someone dump a body... A heroin overdose, thank you very much... from... from an S.U.V. with stolen plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельница видела, как кто-то выбросил тело... с передозировкой героином, все как обычно... из внедорожника с украденными номерами.

It's because my role as a witness was too important to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя роль Свидетеля была слишком важна, чтобы подвергать ее риску.

Bring forth a tear or witness the death of this poor soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролей слезу или увидишь смерть этого несчастного.

We have a witness that places you in his front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть свидетель, который видел вас у него во дворе.

Hath he got my daughter's muff? bear witness the goods are found upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него муфта моей дочери! Будьте свидетелями, что он пойман с поличным!

I think tonight you'll bear witness to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сегодня ты дашь правдивые свидетельские показания

Yes. Albert wrote to request me to come to the opera, doubtless that I might be a witness to the insult he meant to offer you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил записку от Альбера с просьбой быть сегодня в Опере; он хотел, чтобы я был свидетелем того оскорбления, которое он собирался вам нанести.

We've got witness statements, but it will take a while to cross-check them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть показания свидетелей, но понадобится время, чтобы их сопоставить между собой.

My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение.

He was just a character witness for Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто свидетельствовал в пользу Марка.

New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована.

He'll be a hostile witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет свидетелем обвинения.

And no one will be granted amnesty until they give full witness to their own crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет помилован, пока не расскажет обо всех своих преступлениях.

Right now he's a person of interest, strictly a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы им просто интересуемся, формально, он - свидетель.

Yeah, I don't think he's the most reliable witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, не думаю, что он самый надежный свидетель.

One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось.

Can I be witness for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я быть свидетелем для нее?

If refused, I shall think you are offended; though my heart is witness, my respect equals my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказать в этом значило бы внушить мне мысль, что вы оскорблены, а сердце мое порука в том, что уважение к вам так же сильно во мне, как и любовь.

I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы.

Sir, you're already being accused of coaching one witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вас уже обвиняют в том, что вынатаскали одного свидетеля.

God also works through other people. I witness that almost every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог помогает многим людям, и я вижу это каждый день.

And even if she did, it's not witness tampering if a subpoena was never issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если и пойдёт, то ты не давил на свидетеля, потому что на неё не было повестки.

In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн.

A separate witness reported hearing five shots, followed at an interval by several more shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой свидетель сообщил, что слышал пять выстрелов, за которыми через некоторое время последовали еще несколько.

An eye-witness counted more than 28 towers constructed of about 1,500 heads each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидец насчитал более 28 башен, построенных примерно на 1500 голов каждая.

And those who accuse their wives and do not have witness except themselves then witness of each of them are four witnesses by God that he is of truthfuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, которые обвиняют своих жен и не имеют свидетельства, кроме самих себя, то свидетельство каждого из них есть четыре свидетеля от Бога, что он истинен.

Witness the power of redirects again - the searches or hyperlinks by common name leads to a properly transliterated name, no pain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите еще раз на силу редиректов - поиск или гиперссылки по общему имени приводят к правильному транслитерированному имени, без боли!

In March 2003, Hawash was also arrested as a material witness, and after a five-week detention was charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года Хаваш был также арестован в качестве важного свидетеля, и после пятинедельного содержания под стражей ему было предъявлено обвинение.

The Qur’an points to the same fact, We have sent to you a Messenger as a witness over you, even as we sent to Pharaoh a Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран указывает на тот же факт: мы послали к вам посланника в качестве свидетеля над вами, как мы послали к фараону Посланника.

Reles later turned government witness and sent several members of Murder, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Релес стал государственным свидетелем и отправил туда нескольких членов организации убийство, Инкорпорейтед.

They witness Nick removed from his cell, stripped, brutally scalped, and bisected alive, then consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были свидетелями того, как Ника вытащили из камеры, раздели, жестоко скальпировали и раздели пополам живьем, а затем сожрали.

One witness claimed to have observed Brawley's climbing into the garbage bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свидетель утверждал, что видел, как Броули залезал в мусорный мешок.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.

He lived to witness 27 years of his country, and he called himself Romanian!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил в своей стране 27 лет и называл себя румыном!

One witness testified that Luciano, working out of his Waldorf-Astoria suite, personally hired him to collect from bookers and madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свидетель показал, что Лучано, работая в своем номере Уолдорф-Астория, лично нанял его для сбора денег с букеров и мадам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's not a reliable witness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's not a reliable witness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, not, a, reliable, witness , а также произношение и транскрипцию к «He's not a reliable witness». Также, к фразе «He's not a reliable witness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information