He was suddenly deeply alarmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He was suddenly deeply alarmed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он внезапно сильно встревожился
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- was

был

- suddenly [adverb]

adverb: вдруг, внезапно, скоропостижно, круто

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- alarmed [verb]

adjective: встревоженный



He was suddenly deeply alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг очень испугался.

Shortly after they had gone to bed they were suddenly alarmed by a fearful crash in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья только улеглась, как вдруг послышался страшный грохот в холле.

Then suddenly I heard alarmed cries and a wild yelping of hounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом внезапно я услышал встревоженные крики и дикий лай собак.

'Bless me! poor Jane is ill!'—which my mother, being on the watch, heard distinctly, and was sadly alarmed at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Заболела!Бедная Джейн!» — а матушка, следившая за мною, расслышала это и сильно встревожилась.

He looked at himself for a long time and suddenly one of his eyes winked mockingly of its own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго глядел на себя, и вдруг один глаз его сам собою насмешливо подмигнул...

Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга.

She says she saw some things which alarmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что видела вещи, которые встревожили ее.

Suddenly he realized he was touching his head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно он осознал, что снова схватился за голову.

Suddenly she was staring at colored floor tiles under her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее мгновение Илэйн увидела у себя под ногами цветные плиты.

She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.

Mason suddenly turned, planted his feet wide apart, and stared at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон внезапно повернулся, широко расставил ноги и уставился на миссис Мейфилд.

locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

власти заявляют, что все началось с сильного ливня с градом.

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива?

The Secretary-General is alarmed at the sharp rise in executions in the Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь встревожен резким ростом числа казней в Исламской Республике Иран.

My clean slate had suddenly become a bit dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный.

Father is very sick but he suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец очень болен, но внезапно исчез.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

Suddenly he sends us news or appears in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг он посылает нам весточку или появляется сам.

Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану.

The son noticed that an expression of profound sorrow suddenly clouded his mother's face, and he smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.

But when she reached l'Assommoir, the fear of receiving the drubbing herself if she badgered her old man suddenly calmed her and made her prudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к Западне, Жервеза вдруг испугалась: если она разозлит мужа, ей и самой может здорово влететь. Эта мысль сразу охладила ее и заставила быть осторожной.

If things had been unreal before, they were suddenly real enough now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до сих пор все казалось ему нереальным, сейчас все вдруг обрело реальность.

And then softly and suddenly vanishes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом мягко и внезапно исчезает.

The character of the light changed suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер освещения неожиданно изменился.

He exhibited sounder judgment in matters of architectural merit than Mr. Austen Heller, the outmoded reactionary who has suddenly turned art critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил больше здравого смысла в оценке архитектурных достоинств, чем Остин Хэллер, вышедший из моды реакционер, который вдруг сделался художественным критиком.

This somehow happens among us quite suddenly, like the shifting of the scenes on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то это вдруг у нас происходит, точно перемена декорации на театре.

Then I straightened up and suddenly stiffened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я встал на ноги и тут же замер.

He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно.

Oh, what a pig I am! he repeated, flushing suddenly. Well, have you sent Gabriel for some wine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая я свинья, - повторил он, вдруг покраснев. - Что же, пошли за вином Гаврилу!

Unless Harry’s eyes were deceiving him, Fudge was suddenly looking awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо Гарри обманывало зрение, либо Фудж действительно вдруг почувствовал себя очень неловко.

The cockney accent had disappeared; Winston suddenly realized whose voice it was that he had heard a few moments ago on the telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простонародный лондонский выговор у хозяина исчез; Уинстон вдруг сообразил, что это его голос только что звучал в телекране.

You caught a fly and eased him through the hole and set the cork. And suddenly the head became alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай только муху, впусти ее внутрь, заткни шею - и вдруг голова оживает.

The deputy, sitting on the ground, raised his gun again and then, suddenly, from the group of men, the Reverend Casy stepped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятой сел, снова поднял револьвер, но в эту минуту из толпы вышел преподобный Кэйси.

Suddenly Piggy was a-bubble with decorous excitement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша вдруг закипел благородным воодушевлением.

'He turned upon me, his eyes suddenly amazed and full of pain, with a bewildered, startled, suffering face, as though he had tumbled down from a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся ко мне, и взгляд его был растерянный, полный муки, лицо недоуменное, испуганное, страдальческое, словно он упал со звезды.

It was my second day in captivity, when suddenly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй день в заключении, когда вдруг...

Indeed, who would credit that Justine Moritz, who was so amiable, and fond of all the family, could suddenly become so capable of so frightful, so appalling a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто бы мог подумать, что Жюстина Мориц, такая добрая, преданная нашей семье, могла совершить столь чудовищное преступление?

My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить.

Then, and quite suddenly, he became aware of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг его охватило чувство одиночества.

She sat down suddenly on an upturned packing-case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на перевернутый ящик.

But then I try to hug them... and suddenly they're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь обнять их, а они вдруг исчезают.

And then it all came over me suddenly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг.., все это на меня как нахлынет

So he thought long and hard about the grandma's ways and became alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразмыслив хорошенько о бабушкиных привычках, он встревожился.

Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали.

Sir, I know you don't hold me in the highest regard at the moment, but I am alarmed that you could even entertain such a thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я знаю, что сейчас вы не самого высокого мнения обо мне, но я встревожен уже тем, что вы могли так подумать.

The idea revolted him; it made human nature beastly; and he felt suddenly that the hearts of men were full of dark places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта возмутила его: значит, страсть превращала человека в животное? Он внезапно понял, что людское сердце - темный омут.

Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment-Sploosh! Over went the boat, and he found himself struggling in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно испугавшись, он схватился за борт, и в следующий момент - плюх! - лодка перевернулась, Крот очутился в воде и понял, что вот-вот захлебнется.

So excited and alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарльз был в таком волнении и страхе, что мне пришлось пойти туда, где оно промелькнуло, и посмотреть, куда оно делось.

Perhaps you are anxious to get back to your party? said Maurice, observing her abstracted air. Your father may be alarmed by your long absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, наверно, хочется вернуться к вашим друзьям? - сказал Морис, заметив ее рассеянность.- Ваш отец, вероятно, уже беспокоится, что вас так долго нет.

These few days past, particularly, there is a visible alteration in her; and yesterday she affected me very much, and alarmed us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно за последние дни она меняется просто на глазах. Но сильнее всего она поразила меня вчера, и все кругом были тоже весьма встревожены. Сейчас ей до крайности тяжело.

I was seriously alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, признаться, даже испугался.

He had become alarmed that Virginia's powerful landed gentry were becoming a hereditary aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был встревожен тем, что могущественное землевладельческое дворянство Виргинии становится наследственной аристократией.

Alarmed by the enticing American environment, Kotler turned his institution into an enclave, around which an entire community slowly evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженный соблазнительной американской обстановкой, Котлер превратил свой институт в анклав, вокруг которого медленно развивалось целое сообщество.

Michael's popularity alarmed the government of President Ion Iliescu, and he was forbidden to visit Romania, being denied entry twice in 1994 and 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность Михаэля встревожила правительство президента Иона Илиеску, и ему запретили посещать Румынию, дважды отказав во въезде в 1994 и 1995 годах.

D'Allesandro was alarmed by this and emailed Marvel Comics in New York City for assistance with the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Аллесандро был встревожен этим и отправил по электронной почте Marvel Comics в Нью-Йорк за помощью в сложившейся ситуации.

Alexander was especially alarmed and decided he had to somehow curb Napoleon's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр был особенно встревожен и решил, что должен каким-то образом обуздать власть Наполеона.

Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видные люди, включая Людовика XIV, встревожились, что их могут отравить.

His vehemence is said to have alarmed even King George III himself, no friend of the revolutionary colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его горячность встревожила даже самого короля Георга III, который не был другом революционных колонистов.

When alarmed, it raises the front part of its body, extends the hood, shows the fangs and hisses loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он встревожен, он поднимает переднюю часть своего тела, выдвигает капюшон, показывает клыки и громко шипит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He was suddenly deeply alarmed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He was suddenly deeply alarmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, was, suddenly, deeply, alarmed , а также произношение и транскрипцию к «He was suddenly deeply alarmed». Также, к фразе «He was suddenly deeply alarmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information