Suddenly, they stopped talking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suddenly, they stopped talking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Внезапно они перестали разговаривать
Translate

- suddenly [adverb]

adverb: вдруг, внезапно, скоропостижно, круто

- they

они

- stopped [verb]

adjective: остановившийся

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный



By doing so, even the trade gets stopped out, the loss is still well within your risk profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, то даже если сделка закроется стопом, потеря все равно не выйдет за пределы вашей стратегии управления риском. Миф 4.

The first one captured major experiences of discrimination, like being unfairly fired or being unfairly stopped by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая измеряет наиболее важные моменты неравенства: незаконное увольнение, необоснованная остановка полицией.

You stopped believing in Horselover Fat as a separate person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестал верить в Жирного Лошадника как в отдельную личность.

I stopped sketching and thought to myself that I was glad that I had not been the beneficiary of that particular smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал рисовать и мысленно порадовался, что улыбка предназначалась не мне.

Long before, Hurstwood had been here, and now he remembered the name of the hotel at which he had stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герствуд бывал здесь раньше и теперь вспомнил об отеле, в котором обычно останавливался.

Jenny stopped crying and perked up and started making plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни оживилась, стала строить планы и перестала плакать.

Suddenly, a good idea occurred to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно, хорошая идея пришла мне в голову.

Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом.

I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов!

Without question the magnitude of this decrease (about 0.1%) was very modest: it wasn’t as if Russian companies suddenly went on a hiring binge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, масштаб этого снижения (около 0,1%) был очень умеренным: речь идет вовсе не о том, что российские компании внезапно дружно начали поиски новых сотрудников.

It's the one thing that's natural and practicable in Russia.... I won't... I won't, he cried out suddenly, I'm not referring to that-not a word on delicate subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно, что в России есть натурального и достигнутого... не буду, не буду, - вскинулся он вдруг, - я не про то, о деликатном ни слова.

That proves something - that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь это что-нибудь да значит, если стадо диких зверей всё-таки можно остановить, ибо в последнем счёте они всё же люди.

Then he bent down and suddenly kissed her unhappy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг нагнулся, поцеловал ее печальное лицо.

Suddenly he became aware of Julia's face a few centimetres from his own, deathly white, as white as chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких сантиметрах он увидел лицо Джулии, мертвенно бледное, белое как мел.

Suddenly, the crab keeled over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, краб упал.

Nevertheless, as they were all very nearly equal in beauty, they contended with equal arms, and each could hope for the victory.-The arrival of the gypsy suddenly destroyed this equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были одинаково красивы и потому сражались равным оружием; каждая из них могла надеяться на победу. Цыганка сразу нарушила это равновесие.

He counted them, stopped again in the lonely and empty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосчитал их, стоя на пустой, мертвой дороге.

If there is any gossip connected with your name in any newspaper or magazine-local or foreign-your weekly income will be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения каких-либо сплетен, связанных с вашим именем, порочащих заметок в журналах или газетах, местных или зарубежных, выплату денег немедленно приостановят.

The next day the Emperor stopped at Wischau, and Villier, his physician, was repeatedly summoned to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день государь остановился в Вишау. Лейб-медик Вилье несколько раз был призываем к нему.

Proust, a writer, once dunked a cupcake into a cup of tea... suddenly, his mouth was filled with the flavor of geraniums and orange blossoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруст, писатель, однажды размочил бисквит Мадлен в чашке чаю, и внезапно ощутил во рту аромат герани и цветка апельсина...

He stopped me, politely and resolutely, speaking with that quaintly precise choice of language which I h ad remarked as characteristic of him at our first interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил меня вежливо и решительно, говоря тем странным и точным, отборным языком, который я заметил у него при нашем первом свидании.

Suddenly we're on Jiangyin, and she's got a driving need to commune with the beasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут внезапно мы на Джиангине, и она испытывает острую нужду пообщаться с животными.

With both my parents gone, I suddenly... have this overwhelming urge to act maturely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мои родители умерли, у меня вдруг... появилось это побуждение вести себя по-взрослому...

And why did she suddenly decide she needed to tell us she was the egg donor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с чего вдруг она решила, что должна рассказать нам о своем донорстве.

But his whole face suddenly bore the solemn rigidity of the dead, and his expression did not change during the whole time of the drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все лицо его вдруг приняло торжественную неподвижность мертвого, и выражение это не изменилось во все время езды до дачи.

Third day on the job, stopped this cutie for speeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий день на работе. Останавливаю эту красотку за превышение скорости.

The hammering stopped, and there was silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук прекратился, наступила тишина.

You suddenly grow a conscience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появилась совесть?

My assistant stopped it before it went to the monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент остановил это до того как это попало на экран

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

Comes a day for just about everyone when A suddenly skips B and careens to poIka-dot weird W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти у каждого наступает день, когда А внезапно пропускает Б и вальсирует к странной серобуромалиновой Ю.

It's very gratifying to hear that, but some things... are more easily started than stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень приятно это слышать, но некоторые вещи проще начать, чем прекратить.

All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста.

Suddenly I heard my own name called in a loud voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг услышал я свое имя, громко произнесенное.

Instinctively he stopped; at the same time raising his eyes, but without unbending his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб инстинктивно остановился и поднял глаза, но не выпрямился.

The monk in back was moaning now, struggling against his trusses. Suddenly, he began kicking wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут из багажника донесся стон. Монах очнулся и пытался сбросить путы. Через несколько секунд он уже извивался и барахтался.

At Farfrae's house they stopped and went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дома Фарфрэ они остановились и вошли.

Jane was a person of cool common sense, but she shivered suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свойственный ей здравый смысл, по телу Джейн пробежала дрожь.

He stopped in the middle of the light. He looked at me quizzically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макаллистер посмотрел на меня с усмешкой.

Suddenly, it dawned on me. There were two broken hearts in my walk-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно меня осенило: в моей темнице было два разбитых сердца.

Suddenly she reined up, on nearing the crest of the hill that overlooked the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на обрыв над долиной Леоны, Луиза вдруг натянула поводья.

There are lots of ideas that are always there and yet suddenly become new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много мыслей, которые всегда и которые вдруг станут новые.

This tread drew near; it drew still nearer, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги приближались; они приблизились еще и остановились.

That's why I stopped drinking sodas, for the most part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном из-за этого я и перестал пить газировку.

Why should he suddenly give us an address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы ему вдруг давать нам адрес?

And while you were confined, criminals stopped dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента преступники перестали умирать.

and they had to be stopped by any means necessary, but now that the pressure's on, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и их нужно было остановить любыми возможными способами. но сейчас давление растет, я...

I stopped by Amanda's place and found Mr. Tanner outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась у дома Аманды и нашла мистера Теннера на улице.

Suddenly it seems like money matters most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно деньги - самое важное.

They stopped talking after that, but the vileness of what I'd heard had given me the shivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчали они, а меня озноб колотит от такой подлючности.

And then they stopped and let me out over at the beach and ....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем остановились и выпустили меня на пляже...

And then he stopped off in an orchard to have a snack on some apples and they poisoned him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он остановился у сада, чтобы перекусить парочкой яблок, которые его и отравили.

Rodolphe stopped here to think of some good excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф остановился, - надо было найти какую-нибудь важную причину.

I stopped inside the door, watching the shadow move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал на пороге, наблюдая, как она смещается.

I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником.

A truck stopped and distracted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановилась машина и отвлекла его.

He stopped writing, and he spent all of his time with his cronies on the Pilar, hunting for U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал писать... и проводил всё время со своими собутыльниками... охотясь за подлодкой.

And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звон смолк, движение прервалось, и длилось это много, много долгих мгновений.

I was going to run, but he stopped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросился к двери, но он остановил меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Suddenly, they stopped talking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Suddenly, they stopped talking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Suddenly,, they, stopped, talking , а также произношение и транскрипцию к «Suddenly, they stopped talking». Также, к фразе «Suddenly, they stopped talking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information