Himalayans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Himalayans plural of Himalayan.
Like the Siamese, most Himalayans love to play fetch, and a scrap of crumpled paper or a kitty toy will entertain them for hours. |
Как и сиамцы, большинство гималайцев любят играть в fetch, и клочок скомканной бумаги или игрушка для котенка будут развлекать их часами. |
Tests are still being done to discover the ancestors of cats such as Himalayans. |
Тесты по-прежнему проводятся, чтобы обнаружить предков кошек, таких как гималайцы. |
Like many long-haired cats, Himalayans need to be brushed daily to keep their coats looking their best and healthiest. |
Как и многие длинношерстные кошки, гималайцы нуждаются в ежедневной чистке, чтобы их шерсть выглядела самой лучшей и здоровой. |
Japanese knotweed and Himalayan balsam are Asian plant species around the River Witham. |
Японский спорыш и гималайский бальзам - это азиатские виды растений вокруг реки Витам. |
During the 1999 Kargil War, the rifles were used in the high altitudes of the Himalayas. |
Во время Каргильской войны 1999 года винтовки использовались на больших высотах Гималаев. |
According to H. Siiger, the Yeti was a part of the pre-Buddhist beliefs of several Himalayan people. |
По словам Х. Сиигера, Йети был частью добуддийских верований нескольких Гималайских народов. |
But Waternoose, who is secretly in league with Randall, exiles Mike and Sulley to the Himalayas instead. |
Но Уотернуз, тайно вступивший в союз с Рэндаллом, вместо этого отправляет Майка и Салли в Гималаи. |
Following the 1962 Sino-Indian War, tensions continued to run high along the Himalayan border shared by India and China. |
После китайско-индийской войны 1962 года напряженность на гималайской границе между Индией и Китаем продолжала расти. |
What would take a Sadhu in the Himalayas nine years to learn, the students at Sandeepany learned in two-and-half years. |
То, что потребовалось бы садху в Гималаях девять лет, чтобы узнать, студенты в Сандипани узнали за два с половиной года. |
Гималаи растут примерно на 5 мм в год. |
|
An arc of mountains consisting of the Himalayas, Hindu Kush, and Patkai ranges define the northern frontiers of the Indian subcontinent. |
Горная дуга, состоящая из Гималаев, хребтов Гиндукуш и Паткай, определяет северные границы Индийского субконтинента. |
The challenge of re-creating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas. |
Наша цель - воссоздать послеобеденный чай в Кларидже, только сервировать его в Гималаях. |
Analysts say that although the probability of a conflict between the two Asian giants is remote, a short, sharp conflict in the disputed Himalayan heights can't be ruled out. |
Аналитики говорят о том, что, несмотря на то, что вероятность конфликта между азиатскими гигантами мала, нельзя отрицать возможность короткого и резкого противостояния из-за Гималайских вершин. |
The story of this disastrous expedition is told in Collie's book, From the Himalaya to Skye. |
История этой катастрофической экспедиции описана в книге колли от Гималаев до Ская. |
But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas |
Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев |
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean. |
Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан. |
Pakistan is the barrier to Communism spreading south of the Himalayas and should be preserved intact. |
Пакистан является барьером на пути распространения коммунизма к югу от Гималаев и должен быть сохранен в неприкосновенности. |
Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people. |
Таяние ледников в Гималаях потенциально может привести к нехватке воды для сотен миллионов людей. |
Himalayan salt is nutritionally similar to common table salt, though it lacks the beneficial iodine added to commercial iodised table salt. |
Гималайская соль питательно похожа на обычную поваренную соль, хотя ей не хватает полезного йода, добавляемого в коммерческую йодированную поваренную соль. |
But, with Tibet locked behind an iron curtain since the 1951 Chinese annexation, the economies and cultures of the entire Himalayan region have weakened. |
Однако после изоляции Тибета «железным занавесом» со времени аннексии Китаем в 1951 году, экономика и культура всех стран, расположенных в Гималайском регионе, ослабли. |
The Paleozoic formations from the Cambrian, Ordovician, Silurian and Devonian system are found in the Western Himalaya region in Kashmir and Himachal Pradesh. |
Палеозойские образования из кембрийской, ордовикской, силурийской и девонской систем найдены в западной части Гималаев в Кашмире и Химачал-Прадеше. |
In 1924, 1932 and 1936, gold medals were awarded to 25 mountaineers from six nations for expeditions in the Himalayas and the Matterhorn. |
В 1924, 1932 и 1936 годах золотые медали были вручены 25 альпинистам из шести стран за экспедиции в Гималаи и Маттерхорн. |
Areas near the Himalayan foothills receive heavy rainfall whereas those eloigned from them are hot and dry. |
В районах, прилегающих к гималайским предгорьям, выпадают обильные осадки, в то время как в районах, удаленных от них, жарко и сухо. |
It features over 400 species of plants in a large Victorian style glass greenhouse building that includes rain forest, desert, and Himalayan mountain biomes. |
В большом здании оранжереи в викторианском стиле, включающем в себя тропические леса, пустыни и гималайские горные биомы, произрастает более 400 видов растений. |
The Mandarin manipulates the Royal Family of the Inhumans, who at the time, live in the nearby Himalayan Mountains of Tibet, into locating the idol for him. |
Мандарин манипулирует королевской семьей нелюдей, которые в то время жили в близлежащих Гималайских горах Тибета, чтобы найти для него идола. |
Historically, Himalayan vultures regularly fed on human corpses left out on Celestial burial grounds. |
Исторически сложилось так, что гималайские стервятники регулярно питались человеческими трупами, оставленными на небесных могилах. |
Of these, 62 are distributed along the northwest Himalaya, in the states of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and Uttarakhand. |
Из них 62 распространены вдоль северо-западных Гималаев, в штатах Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш и Уттаракханд. |
Now, subsequently India has drifted northwards and bumped into Eurasia, raising the Himalayas. |
Вскоре, Индии предстоял дрейф на север, столкновение с Евразией и последующий подъем Гималаев. |
In most cases, the Himalayan chronicler Elizabeth Hawley is considered the definitive source regarding the facts of the dispute. |
В большинстве случаев гималайский хронист Элизабет Хоули считается окончательным источником относительно фактов спора. |
It's a map in which we stretched places, so that those areas which contain many people are drawn larger, and those areas, like the Sahara and the Himalayas, in which there are few people, have been shrunk away. |
В ней мы растянули некоторые густонаселённые области, чтобы они были изображены крупнее, а малолюдные места вроде Сахары или Гималаев — хорошенько сжали. |
В заповеднике, почти на окраине Хабаровска, обитают такие редкие хищники, как гималайский медведь, амурский тигр. |
|
The high level of tourism is attributed to the natural grandeur of the Himalayas and the rich cultural heritage of the country. |
Высокий уровень туризма объясняется природным величием Гималаев и богатым культурным наследием страны. |
Then he went to Nepal in the Himalayas, traveling barefoot with nothing but a kamandalu and tiger mat. |
Затем он отправился в Непал в Гималаях, путешествуя босиком, не имея ничего, кроме камандалу и циновки тигра. |
Well, at the moment, I'm torn between detoxing in Mexico and breastfeeding in the Himalayas. |
На данный момент я разрываюсь между детоксикацией в Мексике и грудным вскармливанием в Гималаях. |
An example of this is the collision between the Indian subcontinent and the Asian continent, which created the Himalayan Mountains about 50 million years ago. |
Примером этого может служить столкновение между Индийским субконтинентом и Азиатским континентом, создавшим Гималайские горы около 50 миллионов лет назад. |
Elsewhere life is extinct except for some evidence of biological activity in the Himalayan mountains. |
В других местах жизнь вымерла, за исключением некоторых свидетельств биологической активности в Гималайских горах. |
In the Indian subcontinent, it is found in the Himalayan states of North and Northeast India. |
На Индийском субконтиненте он встречается в Гималайских штатах Северной и Северо-Восточной Индии. |
Continuing their journey, the humans and Everest eventually reach the Himalayas. |
Продолжая свое путешествие, люди и Эверест в конце концов достигают Гималаев. |
The root of A. luridum, of the Himalaya, is said to be as poisonous as that of A. ferox or A. napellus. |
Говорят, что корень A. luridum из Гималаев так же ядовит, как корень A. ferox или A. napellus. |
So, I grab the microphone and I just get to talking about how we climbed the Himalayas, how we fished for sharks, how this guy saved me in a barroom brawl one time. |
И тогда я хватаю микрофон и начинаю рассказывать, как мы поднимались на Гималаи, как ловили акул, как этот парень спас меня в одной драке. |
Medieval bronzes have most commonly survived from either the Tamil south, or the Himalayan foothills. |
Средневековые бронзовые изделия чаще всего сохранились либо на тамильском юге, либо в предгорьях Гималаев. |
In the Himalayan and Tibetan area, there is also a lion dance called the snow lion dance. |
В Гималаях и Тибете также существует танец льва, называемый танцем снежного льва. |
As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia. |
Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии. |
Examples of species with pseudogamous apomixis include the Himalayan blackberry Rubus armeniacus and gamagrass Tripsacum dactyloides. |
Примерами видов с псевдогамным апомиксисом являются Гималайская ежевика Rubus armeniacus и гамагра Tripsacum dactyloides. |
In 1895, Collie, Mummery, and fellow climber Geoffrey Hastings went to the Himalaya Range for the world's first attempt at a Himalayan 8,000-metre peak, Nanga Parbat. |
В 1895 году колли, Маммери и его товарищ по альпинизму Джеффри Хастингс отправились в Гималаи, чтобы совершить первую в мире попытку покорения гималайской 8000-метровой вершины Нанга Парбат. |
From the moment I had that, I wanted to have it all the time – these thoughts about the yogis and the Himalayas, and Ravi's music. |
С того момента, как у меня это появилось, я хотел иметь это все время – эти мысли о йогах и Гималаях, и музыку Рави. |
His best known work, Living With the Himalayan Masters, reveals the many facets of this singular adept and demonstrates his embodiment of the living tradition. |
Его самая известная работа жизнь с гималайскими мастерами раскрывает многие грани этого исключительного адепта и демонстрирует его воплощение живой традиции. |
The two Himalayan states in the east, Sikkim and Arunachal Pradesh, receive substantial snowfall. |
В двух гималайских Штатах на востоке, Сиккиме и Аруначал-Прадеше, выпало значительное количество снега. |
At the same time, there was rapid uplift of Tian Shan since Himalayan orogeny formed by the collision between Indo-plate and Eurasian Plate. |
В то же время произошло быстрое поднятие Тянь-Шаня со времен гималайской орогении, образовавшейся в результате столкновения Индо-и Евразийской плит. |
It is also grown and cultivated areas in the Himalayas at the elevation of 1400 meters in Nepal. |
Он также выращивается и культивируется на участках в Гималаях на высоте 1400 метров в Непале. |
He spent seven summers in the Himalayas with Swami Sivananda studying yoga and practising meditation. |
Он провел семь летних месяцев в Гималаях со Свами Шиванандой, изучая йогу и практикуя медитацию. |
And that's what brought us to Nepal, headed to one of the most remote regions in the Himalayas. |
И это привело нас в Непал, к самому отдаленному региону в Гималаях. |
Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers. |
В водосборном бассейне Гималайских рек проживает около 2,4 миллиарда человек. |
Гималаи меня совершенно не прельщают! |
|
All right, well, drop me a line from the Himalayas. |
Хорошо, правда, Напиши мне из Гималаев. |
He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide |
Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом. |
Merely a technique familiar to certain citizens of the Orient and various holy men of the Himalayas. |
Это техника, знакомая жителям Востока и некоторым монахам в Гималаях. |
Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas. |
Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям. |
Winds spill across the Himalayas and flow to the southwest across the country, resulting in clear, sunny skies. |
Ветры разливаются по Гималаям и текут на юго-запад по всей стране, что приводит к ясному, солнечному небу. |
- himalayan desert candle - гималайский эремурус
- Himalayan lilac - гималайская сирень
- Himalayan clematis - приятный ломонос
- himalayan spruce - гималайская ель
- himalayan peaks - Гималайские пики
- himalayan foothills - Гималайские предгорья
- himalayan salt - гималайская соль
- himalayan glaciers - Гималайские ледники
- himalayan mountains - Гималайские горы
- himalayan region - гималайский регион
