I expect a judgment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I expect a judgment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я ожидаю приговора
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- expect [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- judgment [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара



I expect a judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду решения суда.

In consequence of the judgment I expect being shortly given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате решения суда, которое, я надеюсь, вынесут вскоре.

No, I expect you to do it based on my judgment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я ожидаю, что вы сделаете это, основываясь на моём мнении, сэр.

But I expect a judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ожидаю судебного решения.

Until the judgment I expect is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет посылать вплоть до решения суда, которого я ожидаю.

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

He used to do a lot of odd jobs for her, and then when they found her dead, well, they rushed to judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто помогал ей найти подработку, а когда они нашли ее мертвой, они обратились в суд.

That's what we all have to expect, given enough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же, что будет делаться и у нас, дайте только срок.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

My superior would expect to get extra points if he resists doing a special favor for a Foundation official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник может рассчитывать получить дополнительные пункты, если ОТКАЖЕТСЯ проявить особую благосклонность к чиновнику Основания.

I expect to upgrade the base camp to a cultural mission and United Nations Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что нашей базе будет поручена культурная миссия представительства Объединенных Наций.

Billy didn't know what to expect, and it all came as a disagreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли не знал, чего ожидать, и происшедшее оказалось для него неприятным сюрпризом.

Everyone must stand at the final judgment before Joseph Smith, Jesus and Elohim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен предстать в судный день перед Джозефом Смитом, Иисусом и Элохимом.

You have sanity, judgment, balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть здравомыслие, уравновешенность и стабильность.

Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести.

We implore you therefore, do not let the verdict... of your judgment go against him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаемся к тебе, да не суди его судом небесным... Да не суди судом того, кто предан был тебе.

But if it's starting to cloud your judgment, I need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это начинает омрачать ваше существование, мне надо об этом знать.

This panel depicts the final judgment, the weighing of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь изображен Страшный суд, взвешивание душ.

How do you expect to know anything if you do not ask the proper questions?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ты думаешь узнать что-нибудь, если не задаешь верных вопросов?

Don't expect much chitchat from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речей от него не жди.

The judgment will be pronounced to-morrow evening at latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор будет вынесен не позже чем завтра вечером.

Look, I-I didn't expect anything, and I'm honored that Elise even wanted to give me Songbird, but changing the will affects the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, я, я ничего не ждала, и для меня честь, что Элис даже хотела отдать мне Певунью, но изменение завещания сказывается на фонде.

Someday, you will sit in judgment before a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы предстанете перед Высшим судом.

I hope you don't expect some type of reimbursement, 'cause that's not in the cards for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы не рассчитываете на возмещение, потому что этого не будет.

From hour to hour we must expect an official declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С часу на час нужно ждать ее официального объявления.

He just had a strange look to him... not at all like you would expect a Nazi to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядил он довольно странно... как можно было бы ожидать от нациста.

Only I expect you to be here promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только утром являйтесь вовремя.

How do you expect a man to do anything? The whole dam top could blow off and we'd not know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вся биржа полетит вверх тормашками, а мы тут ни черта и знать не будем. Как можно действовать в таких условиях?

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

But somehow, I didn't expect to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему-то я не надеялся на победу.

Passing judgment on a child for a sports boo-boo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи.

Men expect one to take into account their fine linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотят, чтобы принимали во внимание их тонкое белье.

God has chosen me, without doubt, as the instrument of his judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог несомненно выбрал меня, как карающую длань.

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

We're talking about a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о субъективном решении.

But it might be wise not to expect too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, разумнее, не ожидать слишком многого.

I gave you an order, and I expect you to follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе указание, так давай выполняй.

Then I imagine you sit in judgment of those of us who rely on our faith to guide our decisions about what's best for our loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думаю, что вы осуждаете тех из нас, кто полагается на веру, руководящую нашими решениями в отношении наших близких.

I expect there will be a six-star hotel and a golf course before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, здесь будет 6-ти звёздочный отель и поле для гольфа.

Drink then, and do not meddle with what we are discussing, for that requires all one's wit and cool judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей и не мешайся в наши дела. Для наших дел надобно иметь свежую голову.

What, you expect me to weep over 50 civilians?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я рыдал над 50-ю людьми?

And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво.

Or did they expect to take very little time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или предполагалось, что вся эта процедура не займет много времени?

Even if there is an occult blood cancer, you wouldn't expect interferon to make it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это неизвестный тип рака крови, нельзя было предположить, что интерферон его ухудшит.

You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе.

Something that's less of a value judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь менее оценочное.

If you do that sort of work for the state, you expect a lifetime's loyalty and anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выполняете такую работу для государства, вы ожидаете пожизненной лояльности и анонимности.

He will be worn out soon, I expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, его скоро совсем доконают.

Do you actually expect me to believe that you just sat by and let your boss take your wife away from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, что я поверю, что вы просто сидели и позволяли вашему боссу уводить вашу жену от вас?

Very little in my judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я погляжу, очень мало.

Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда.

The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года.

We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения.

This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года.

In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения.

Absurdist fiction posits little judgment about characters or their actions; that task is left to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсурдистская беллетристика почти не высказывает суждений о персонажах или их действиях; эта задача остается за читателем.

I trust their good judgment, and I think they understand all sides in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю их здравому смыслу, и я думаю, что они понимают все стороны в этом деле.

Yes, sometimes it is a judgment call but this text was starting to push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда это призыв к осуждению, но этот текст начинал давить на него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I expect a judgment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I expect a judgment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, expect, a, judgment , а также произношение и транскрипцию к «I expect a judgment». Также, к фразе «I expect a judgment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information