Many buildings burned to the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Many buildings burned to the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Многие здания сгорели дотла
Translate

- many [noun]

adverb: много, множество

adjective: многие, многочисленные

noun: большинство

  • so many ways - так много способов,

  • i have achieved many - я достиг многих

  • in many capacities - во многих возможностях

  • but as many as - но столько, сколько

  • we being many - мы многие

  • to many - слишком много

  • many workers - многие рабочие

  • many roads - многие дороги

  • many little - много мало

  • how many hours do you spend - сколько часов вы проводите

  • Синонимы к Many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry

    Антонимы к Many: few, little

    Значение Many: the majority of people.

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

- burned [adjective]

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • above-ground crossing - наземный переход

  • ground power unit - агрегат аэродромного питания

  • ground conveyor belt - ленточный конвейер для дальнего перемещения грузов

  • above-ground tank - наземный резервуар

  • corn ground beetle - жужелица

  • on neutral ground - на нейтральной территории

  • ground attack plane - самолет штурмовик

  • hold ground - держать землю

  • ground object - наземный объект

  • ground bait - земля приманка

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.



In addition to the new businesses and some buildings being burned, there were many devastating tornadoes in the municipality, especially in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к новым предприятиям и некоторым зданиям, которые были сожжены, в муниципалитете было много разрушительных торнадо, особенно в 1989 году.

In 2002, some school girls were burned to death because religious policemen did not allow them to flee the building as they did not wear a hijab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году некоторые школьницы были сожжены заживо, поскольку религиозные полицейские не позволили им покинуть здание, поскольку они не носили хиджаб.

By the time the city was considered pacified on Sunday, April 8, some 1,200 buildings had been burned, including over 900 stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда город был признан умиротворенным в воскресенье, 8 апреля, было сожжено около 1200 зданий, в том числе более 900 магазинов.

By the end of the incident, over 10,000 vehicles were destroyed and over 300 buildings burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу инцидента было уничтожено более 10 000 автомобилей и сожжено более 300 зданий.

However, the police were able to secure the orphanage for enough time to allow the orphans to escape before the building burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, полиция смогла обезопасить приют на достаточное время, чтобы позволить сиротам сбежать до того, как здание сгорело.

Most of the city was burned and only six out of forty major buildings remained standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть города была сожжена,и только шесть из сорока крупных зданий остались стоять.

While the building burned, they barricaded their doors against rioters, who were climbing over the balconies armed with baseball bats and Molotov cocktails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока здание горело, они забаррикадировали свои двери от бунтовщиков, которые карабкались по балконам, вооруженные бейсбольными битами и бутылками с зажигательной смесью.

Block after block of Western symbols such as movie theaters and department stores, as well as government and police buildings, were seized, looted, and burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартал за кварталом западные символы, такие как кинотеатры и универмаги, а также правительственные и полицейские здания, были захвачены, разграблены и сожжены.

In Al-Qādisiyyah Governorate, protesters burned down the Governorate Council building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мухафазе Аль-Кадисия протестующие сожгли здание Совета мухафазы.

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку.

Embassy windows were broken, iron bars were bent, the fence was demolished and the police hut outside the building was burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разбиты окна посольства, погнуты железные решетки, снесено ограждение и сожжена полицейская будка около здания.

The next day the building was set on fire and some of the patients were burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день здание было подожжено, и некоторые пациенты сгорели заживо.

Martial law was declared in the city on 11 August as symbols of Western culture and government buildings were burned, and a bus full of American workers was bombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа в городе было объявлено военное положение, поскольку были сожжены символы западной культуры и правительственные здания, а также взорван автобус, полный американских рабочих.

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку.

In 1921, a fire burned down many of Oatman's smaller buildings, but spared the Oatman Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году в результате пожара сгорел много небольших зданий оатмен-город, но пощадил оатмен-город-отель.

Its first tenants were the Blackstone National Bank and the Uxbridge Savings Bank, who had both previously occupied the Capron Building, which burned in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми его арендаторами были Национальный банк Блэкстоуна и Эксбриджский Сберегательный Банк, которые ранее занимали капроновое здание, сгоревшее в 1896 году.

Now there's Radom, Ursus, committee buildings being burned... and you want me to canonize Birkut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть Радом, Урсус, снова поджоги комитетов, снятые с рельс поезда и уличные бои с милицией... И я после этого должен канонизировать Биркута?

Two-fifths of the city were completely burned, more than 276,000 buildings were demolished, 100,000 civilians were killed, and 110,000 more were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пятых города были полностью сожжены, более 276 000 зданий были разрушены, 100 000 мирных жителей были убиты и еще 110 000 получили ранения.

In the sanitary building a low light burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санитарном корпусе горел неяркий огонь.

The Trade Unions Building, which served as the Euromaidan headquarters, was burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание профсоюзов, служившее штабом Евромайдана, было сожжено дотла.

It's a win when the bad guy is in cuffs, Neal, not when he's a briquette in a burned-out building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа - это, когда плохой парень в наручниках, Нил, а не горстка пепла в сгоревшем здании.

As buildings collapsed from the shaking, ruptured gas lines ignited fires that spread across the city and burned out of control for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда здания рухнули от тряски, разорванные газовые линии зажгли пожары, которые распространились по всему городу и горели без контроля в течение нескольких дней.

Japanese burned The Church, Municipal building and the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы сожгли церковь, муниципальное здание и мост.

The United States Department of War building was also burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено.

Mosques, palaces, libraries, hospitals — grand buildings that had been the work of generations — were burned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечети, дворцы, библиотеки, больницы — величественные здания, которые были делом многих поколений, — были сожжены дотла.

It started in the basement of the building and was so intense Tesla's 4th floor lab burned and collapsed into the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался в подвале здания и был настолько интенсивным, что лаборатория Теслы на 4-м этаже сгорела и рухнула на второй этаж.

This hot material burned many of the buildings, making habitation nearly impossible for many of the residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горячий материал сжег многие здания, сделав почти невозможным проживание для многих жителей.

Grand buildings that had been the work of generations were burned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величественные здания, которые были делом многих поколений, были сожжены дотла.

She even talked of building a saloon on the property where her warehouse had been until Sherman burned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поговаривала даже о том, чтобы построить салун на участке, где раньше стоял ее склад, пока генерал Шерман не сжег его.

The building was rebuilt in October 1980 after the original building was burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было восстановлено в октябре 1980 года после того, как первоначальное здание сгорело дотла.

The building was looted and burned by French troops in 1811 and 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было разграблено и сожжено французскими войсками в 1811 и 1812 годах.

Many stores and other buildings were burned; rebuilding was not completed until the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие магазины и другие здания были сожжены; восстановление не было завершено до конца 1990-х годов.

Rain hissed in the embers of burned buildings and rinsed the ashes from the roofs of those houses which had survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь зашипел на углях сожженных домов и смыл пепел с крыш тех домов, которые уцелели.

Somebody burned down the funeral home Kroehner was building across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сжёг похоронное бюро Кронеров через дорогу.

On New Year's Eve, 1922/1923, the building burned to the ground; contemporary police reports indicate arson as the probable cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Нового года, 1922/1923, здание сгорело дотла; современные полицейские отчеты указывают на поджог в качестве вероятной причины.

Every single building in the town burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дома в городе сгорели.

The building burned in 1871 during the Paris Commune, and it subsequently was restored by a subscription of medallists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание сгорело в 1871 году во время Парижской Коммуны, а впоследствии было восстановлено по подписке медальеров.

Burned down 12 buildings in crown heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжег дотла 12 зданий в Краун-Хайтс.

Another large fire in 1898 burned without any effort by the few local residents to put it out, except to save their buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один крупный пожар в 1898 году горел без каких-либо усилий со стороны немногих местных жителей, чтобы потушить его, за исключением спасения своих зданий.

One's about the building that he was burned up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно о здании, в котором его сожгли.

We looked in every direction, but apart from isolated pillars of smoke, where buildings yet burned, there was not a single sign of the invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осмотрелись - в который раз, - но единственной приметой, напоминающей о пришельцах, были одиночные столбы дыма там, где до сих пор горели дома.

The station building burned down on November 30, 2005 and was replaced by the current structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание вокзала сгорело 30 ноября 2005 года и было заменено на нынешнее строение.

Framestore also integrated shots of Bale and Eckhart into that of the exploding building where Dent is burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Framestore также интегрировал снимки Бейла и Экхарта в то, что из взрывающегося здания, где горит Дент.

In 1633 the building was burned down in an attempt to extort 1000 Reichsthaler ransom money from the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1633 году здание было сожжено при попытке вымогать у горожан 1000 рейхсталеров выкупа.

Kurosawa was not allowed to show a burned-out building in his black-market slum set, but he did heavily feature the poisonous bog at the center of the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куросаве не разрешалось показывать сгоревшее здание в его трущобах с черным рынком, но он сильно выделял ядовитое болото в центре района.

However the brewery burned down yet again within the year, and it relocated once more, this time to a building a few blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пивоварня снова сгорела в течение года, и он переехал еще раз, на этот раз в здание в нескольких кварталах от отеля.

After three days of arson and looting, 3,767 buildings were burned and property damage was estimated at more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дней поджогов и грабежей было сожжено 3767 зданий, а материальный ущерб был оценен более чем в 1 миллиард долларов.

It said sarin stored in such circumstances would have mostly burned off or been absorbed by rubble, and that there was no evidence of the building being contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что зарин, хранящийся в таких условиях, в основном сгорел или был поглощен щебнем, и что не было никаких признаков загрязнения здания.

Translation, he arranged for vacant buildings to be burned down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переводе, он устраивал так, чтобы пустующие здания были сожжены.

Security tells me the fire Jane started could've burned down the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана говорит, что пожар, который начал Джейн мог дотла спалить здание.

I would have gotten a bagel... gone home, worked on the old hat building, and you kids might never have been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял бублик... вернулся домой, и продолжил работать над зданием-шляпой, и вы бы никогда не родились.

Tents were burned down or crushed under the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные палатки были сожжены и раздавлены танками.

We know you burned down Sal's, gino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джино, мы знаем, что это ты спалил пиццерию Сэла.

I don't mind admitting that burned bodies churn up my guts up pretty good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упущу случая сказать, что жженые трупы здорово влияют на мой желудок.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

Okay, there's an apartment building across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через улицу многоквартирный дом.

We burned her at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожгли ее на костре.

The historians Rufinus and Theodoretus record that the shrine was desecrated under Julian the Apostate around 362, the bones being partly burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки Руфин и Феодорит сообщают, что святыня была осквернена при Юлиане Отступнике около 362 года, причем кости были частично сожжены.

Shortly after entering service, side panels were added to protect crews who had previously been burned by radiant heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после ввода в эксплуатацию были добавлены боковые панели для защиты экипажей, которые ранее были сожжены лучистым теплом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Many buildings burned to the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Many buildings burned to the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Many, buildings, burned, to, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «Many buildings burned to the ground». Также, к фразе «Many buildings burned to the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information