Pale Horse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pale Horse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вилла Белый Конь
Translate

- pale [adjective]

adjective: бледный, слабый, тусклый, белолицый

verb: бледнеть, тускнеть, бледнить, заставить побледнеть, огораживать, обносить палисадом, обносить частоколом

noun: черта, черта оседлости, пределы, частокол, кол, рамки, ограда, свая, граница

  • become pale - стать бледным

  • pale of settlement - черта оседлости

  • pale tussock moth - краснохвостый шелкопряд

  • be beyond the pale - переходить все границы

  • ghostly pale - бледный как смерть

  • pale as ashes - бледный как полотно

  • pale in - ограничивать

  • pale ghost - бледный призрак

  • pale colors - неяркие цвета

  • pale green - бледно-зеленый

  • Синонимы к Pale: pallid, sallow, white, cream, whey-faced, alabaster, wan, like death warmed over, drained, sickly

    Антонимы к Pale: dark, deep, gay, rich

    Значение Pale: light in color or having little color.

- horse [noun]

noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин

adjective: конный, конский, лошадиный, грубый

verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом

  • take horse - взять лошадь

  • shire horse - шир лошадь

  • pull the horse - тянуть лошадь

  • horse sorrel - конский щавель

  • horse-radish mustard - горчица с хреном

  • horse cave - Хорс-Кейв

  • horse barn - конюшня

  • horse artillery - конная артиллерия

  • horse beef - конина

  • horse handlers - укротители лошадей

  • Синонимы к Horse: charger, bronco, mare, nag, stallion, pony, steed, stepper, mount, colt

    Антонимы к Horse: foot soldiers, good looking girl, good looking woman, ground troops, infantry, infantrymen, most admired woman, most appealing woman, most popular woman, star of the ball

    Значение Horse: a solid-hoofed plant-eating domesticated mammal with a flowing mane and tail, used for riding, racing, and to carry and pull loads.



Here and there, indeed, a fair cheek might turn pale, or a faint scream might be heard, as a lover, a brother, or a husband, was struck from his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, иные прелестные щечки бледнели; по временам, когда чей-нибудь возлюбленный, брат или муж внезапно падал с лошади, раздавались испуганные возгласы.

Death on the other hand has always ridden a green-pale colour like horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, смерть всегда ездила верхом на бледно-зеленом коне.

The horseman on the pale horse is pestilence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Конь бледный, и на нём - всадник, имя коему Смерть...

I thought the pale horse might be something biblical or even tied to one of the equestrian constellations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, белый конь может быть чем-то библейным или даже связанным с одним из конских созвездий.

And I looked and behold, a pale horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрел я и увидел, бледного коня.

In June 2019 it was announced that Phelps would write an adaptation of The Pale Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года было объявлено, что Фелпс напишет адаптацию бледной лошади.

Cooper produced and published Behold a Pale Horse in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер выпустил и опубликовал книгу Узри бледную лошадь в 1991 году.

They say Dake rides in on a pale horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Дейк явился на бледном коне.

Finally, the fourth horseman, death on the pale horse, are the lower-class/untouchables, or some equivalent thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, четвертый всадник, смерть на бледном коне, - это низший класс / неприкасаемые или их эквивалент.

I seem to remember that the first horseman rode a green horse and Death a pale white horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я помню, что первый всадник ехал на зеленом коне, а смерть-на бледно-белом.

Ride out like death, on a pale horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачи словно Смерть на бледном коне.

In a tarot card deck, XIII is the card of Death, usually picturing the Pale horse with its rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

This fourth, pale horse, was the personification of Death with Hades following him jaws open receiving the victims slain by Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот четвертый, бледный конь, был олицетворением смерти, а Гадес следовал за ним с открытыми челюстями, принимая жертвы, убитые смертью.

You know, he doesn't really ride a pale horse, But he does have three amigos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на самом деле он не ездит на бледном коне, но у него есть три приятеля.

8 I looked, and there before me was a pale horse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 я взглянул, и вот передо мною бледный конь!

And behold a pale horse... and he that sat upon him, his name was Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, конь бледный... и на нем всадник, которому имя Смерть.

I guess it's time to ride the pale horse, up to the discount hardware store in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, пора запрягать коня бледного - и в небесный магазин строй материалов.

Finally, Death on the pale-green horse, whose color is often associated with that of a corpse, is when the afflicted dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, смерть на бледно-зеленой лошади, чей цвет часто ассоциируется с цветом трупа, - это когда больной умирает.

Cheeks may be rosy or pale, plump or hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки могут быть розовые или бледные, полные или впалые.

It solidified into a crystal tablet, lost its transparency, and became suffused with a pale, milky luminescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно уплотнился в хрустальную пластину, утратил прозрачность, налился бледным млечным сиянием.

He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид.

It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым.

A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку.

He's going back to Lonesome Dove to be with his family, so I gave him a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Одинокого Голубя к своим жене и дочерям, так что я дал ему лошадь.

I just... I love how it's thinning on top and I can see splotches of pale, white scalp poking through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится как они редеют на макушке и я вижу пятна на границе с белёсым скальпом.

Uncle John looked pale and sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон был бледным, чувствовал себя плохо.

Dobbin looked very pale and grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббин был очень бледен и серьезен.

It bore a patch of pale calico, neatly sewn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросалась в глаза аккуратно пришитая заплата из светлого ситца.

Opposite her at the other end was Myshlaevsky, shaggy and pale in a bathrobe, his face blotchy with vodka and insane fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположном - Мышлаевский, мохнат, бел, в халате и лицо в пятнах от водки и бешеной усталости.

At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом.

Though Yudushka had restrained himself successfully throughout the conversation, the dying man's curses affected him deeply. His lips curled queerly and turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни сдерживал себя Иудушка, но ругательства умирающего до того его проняли, что даже губы у него искривились и побелели.

Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты.

Yet you are pale imitation of the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты все еще жалкое подобие мужчины.

You're a pale imitation of a young me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тьi жалкое подобие меня в этом возрасте.

You're the one writing this horse crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вы пишете всю эту лабуду.

I saw Will over at the blacksmith's shop, getting the horse shod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел Уилла в кузнице - ему подковывают лошадь.

A pale-faced woman was now beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рядом с ним стояла бледная женщина.

A donkey's lips will not fit on a horse's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослиные губы не подойдут лошади.

His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вранье - бледная тень того, что я нагородила.

The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней.

The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться.

They see their Great Horse upon the plain which has descended from heaven to drive us away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидят на равнине свою Великую Лошадь, которая спустилась с небес, чтобы выгнать нас прочь.

She jumped off her horse, flung the reins to her companion, who, at her bidding, remained on his horse, and approached the ikon at the very moment when the farthing had been flung down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соскочила с лошади, бросила повод своему спутнику, оставшемуся по ее приказанию на коне, и подошла к образу именно в то время, когда брошена была копейка.

The basin was beginning to tremble in Justin's hands; his knees shook, he turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у Жюстена заплясал таз, колени у него подгибались, он побледнел.

They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног.

Look, it's the kidney stone of a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, это почечный камень жеребца.

At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.

If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух.

The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову.

The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране.

Writing simple software applications for keylogging can be trivial, and like any nefarious computer program, can be distributed as a trojan horse or as part of a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание простых программных приложений для кейлоггинга может быть тривиальным, и, как любая гнусная компьютерная программа, может распространяться как троянский конь или как часть вируса.

Half horse and half human creatures with hair covering their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела.

Male S. fonscolombii can be mistaken for Crocothemis erythraea as both are very red dragonflies with yellow bases to the wings, red veins and pale pterostigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самца S. fonscolombii можно ошибочно принять за Crocothemis erythraea, так как оба вида являются очень красными стрекозами с желтыми основаниями на крыльях, красными жилками и бледной птеростигмой.

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это подчеркивает нашу ответственность за более доброе отношение друг к другу, а также за сохранение и заботу о бледно-голубой точке, единственном доме, который мы когда-либо знали.

They free a pale man named Mr. Despondency and his daughter named Much-Afraid from the castle's dungeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они освобождают Бледного человека по имени Мистер уныние и его дочь по имени сильно напуганная из подземелий замка.

The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там.

There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением.

The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами.

On solid cats, it turns the base of the hair pale, making them silver smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У солидных кошек он делает основание волос бледным, делая их серебристыми дымами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Pale Horse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Pale Horse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Pale, Horse , а также произношение и транскрипцию к «Pale Horse». Также, к фразе «Pale Horse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information